Узнал наконец правильное название устройства - Диаскоп
http://www.filmoscop.balalar.ru/diascop.phpУ меня Ленинград. Провёл простейший эксперимент - вытащил окуляр и стал разглядывать ЖК

сплошные квадратики изображение плохо читаемо.
(Изображение монитора ЭЛТ 1024х768 выглядит не лучше)
Быть может нужно меньшее увеличение, но тогда придется смотреть не с 60мм.
И мы выходим на вариант с 260мм трубой описанной Родионовым
"Защита от бликов ЖК экрана цифровых камер"
http://www.ixbt.com/digimage/zblik.shtmlМожно конечно укоротить, сделав устройство с тройным ходом лучей, но исчезает подкупающая простота устройства.
Может быть есть компромисный вариант на 100-150мм?
Если пиксели растягивают на все больший экранчик для получения приемлемого результата надо снижать увеличение лупы. Действительно все примеры 10летней давности с очень маленькими экранами:
"Компания Hoodman разработала специальный кожух для монитора (называемый Digital Camera Hood), который крепится практически к любой модели ЖК-монитора
1,8 дюймов и меньше. На рис. 1.12 представлен Digital Camera Hood, присоединенный к камере Canon Digital Elph S400.
Открытый конец прилегает к периметру ЖК-монитора, а другой конец имеет
окуляр с двукратным увеличением." Конец цитаты выделение моё.
Сейчас линейные размеры экранов практически удвоились и мы уже видим с двукратным увеличением без всякой линзы.
Иначе говоря площадь возросла в 4 раза, а пиксели, помоему с 180000 до 250000(поправьте если ошибся)