Я тут заметил небольшой "глючок" с перекодировкой.
Когда выгружаю файл из Unix'а - комментарий лишний раз перекодируется в кодировку cp1251. Видимо, сайт работает под управлением русского апача, который считает, что раз Unix - значит KOI-8. А мой браузер смотрит заголовок страницы (в заголовке cp1251) - и шлёт уже в cp1251.
Вот так и получается "масло масляное".
Если моё предположение насчёт русского апача верно, то предлагаю отключить автоматическую перекодировку "CharsetDisable On".

Спасибо за внимание.

Действительно, поправьте проблему с кодировкой. Дома стоит Линух с КОИ-8, в результате любое отправленное сообщение превращается в сплошную БНОПНЯ, приходится писать исключительно с работы. Тем более, что в свете приближающегося стихийного бедствия под названием "вступление в ВТО" возможность отправлять сообщения из Linux становится весьма актуальной.

И вдогонку от меня... Когда регистрировался на сайте, сдуру выбрал ником свое имя русскими буквами... Сейчас в Инете сижу в основном из-под Линукса - залогиниться в Опере невозможно - не принимает имя пользователя (у меня стоит кодировка UTF). Конкверор позволяет войти, но он на порядок менее удобен для меня, чем Опера. Если это никак нельзя пофиксить, то можно лт каким-то образом заменить мой ник на другой с сохранением запощенного?

присылайте мне в личку нвоый ник - я сменю, потом под новым залогинитесь - все сохранится