У меня предложение, основанное на некоторм личном опыте и чтении вопросов других пользователей по поводу работы с К-О и с сайтом.
Надо создать кнопку типа HELP (или вставить ее в FAQ), где можно будет узнать назначение различных (порой малозаметных) кнопочек, иконок на экране, а также указание действий для получения нужного эффекта...

1.Отправил фото, но в результате на подписи к фото первая буква названия не читается т. к. её закрывает бабочка...
2.При отправке фото мы заполняем несколько строк: стадия, пол, сторона, достоверность... а где это потом видно?
3.На главной странице каталога читаем: "Главная · Поиск · Комментарии · Профиль · Загрузить фото · Выйти", а нельзя ли туда же добавить "Форум", чтобы сразу выходить на форум по каталогу? Сейчас, чтобы попасть на любой форум, надо сначала зайти на "Клуб", потом найти где же речь идет о каталоге и в какуе тему по каталогу влезть... Для новичка не очень понятно...

Первая буква закрывается иконкой почти всегда, если Вы устанавливаете масштаб страницы в Интернет эксплорере скажем 150%... Скажите, а может иконки ставить не рядом с текстом в середине под фото, а, скажем, под левым нижним углом изображения тогда налазить точно не будет... и зрительно не будет давить и зажимать текст...

если разберусь как прислать картинку, то пришлю конечно...

Кажется разобрался, это происходит когда иконка бабочки вместе с квадратитиком... когда сама по себе, то не налазит... если разберусь как прислать картинку, то пришлю конечно... в IE при нажатии в окне "страница" есть "масштаб"... до 400%...

Да, "заработала"! ...

Скажите, если вида нет в списке, то я фото отправляю в корень семейства, а что нужно, что бы его добавить и перенести фото?

Okoem
Очень просто.
1. Жмете "Print Screen" на клавиатуре
2. Открываете "Paint" (стандартная программа Windous)
3. Жмете "Ctrl" + "V"
4. Сохраняете картину

Наименования мы сами добавляем и ложим потом куда надо. А вообще лазить по всем семействам и выискивать кто куда что залил весьма неудобно... мне бы например лучше чтоб все это было в одном месте - типа в корневом Temp например... или раздел специальный сделать что-ли...
Может и что-то получше можно придумать, но разрешить неконтролиемое пополнение видов - это самоубийство...

..............Сразу хотелось бы сказать про порядок постинга - было бы замечательно, если бы все придерживались определенных правил - это здорово бы облегчило жизнь админам и экспертам.

Как вариант, могу предложить следующее (на примере фото жука):

1. жук неопределен и его фото в каталоге отсутствует - постим в Coleoptera (Жуки)-Неопределенное
2. жук определен до рода, типа Blaps sp. - постим туда же
3. жук определен до вида и в определении Вы не сомневаетесь:
а. категория для этого вида существует - постим в нее
б. категория для этого вида отсутствует - постим в Coleoptera (Жуки)-Temp, я потом создаю категорию и переношу фото туда
4. жук определен до вида, но в определении Вы сомневаетесь - постим в Coleoptera (Жуки)-Temp с просьбой к экспертам уточнить вид (видимо лучше в виде коммента под снимком)

Дополнительно:
1. очень желательно заполнение всех полей, которые Вы можете с уверенностью заполнить.
2. если укажете сведения по надежности идентификации вида, экспертам легче будет вылавливать сомнительные снимки - там будут цветные квадратики перед названием
3. видеть подписи под фото типа "На рассвете", "Обожрамшись" и т.д. в определителе, мягко говоря, странно... В название фото выносим название вида
4. за постинг фото мышей, ящериц и пр. в категории с насекомыми буду проводить отстрел!

А вот еще мысль - может стоит кроме общего количества фото в категории вывести еще и количество подкатегорий при их наличии? Т. е. заходишь в Бабочек и сразу понятно, что совок, к примеру, у нас 144 вида...