Главная
Галерея
Статьи
Фототехника
Клуб
На страницу:        "Все комментарии" » Комментариев : 1456   Страница: 67   Страниц: 73
  « Предыдущая · 1 ... 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · [67] · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · Следующая »  
Cvetok_i_babochka.JPG
Бабочки и гусеницы: "Цветок и бабочка / A Flower and a Butterfly" от Ritam
(Вс) 25 Декабрь 2011 19:22:59 Комментарий от Ritam

Александр Зыков (ZAE):

Thumbs Up! Приятно глазу!


Re: Англ. Chinese Lemon Pansy — что можно перевести как «лимонные анютины глазки китайские» Smile
Звучит не очень складно. Smile Может стоит называть эту красавицу юнонией лимонной?
Все-таки Украина - преемница Индии. Smile У нас целозия растет на клумбах и ее называют "петушиный гребень".

Спасибо Smile
Да, юнония лимонная звучит очень красиво! Я дал просто точный буквальный перевод - для интересующихся Smile Юнония лимонная звучит гораздо приятнее Smile!
Cvetok_i_babochka.JPG
Бабочки и гусеницы: "Цветок и бабочка / A Flower and a Butterfly" от Ritam
(Вс) 25 Декабрь 2011 19:07:40 Комментарий от Ritam

Оля:

Бабочка замечательная. А цветок такой интересный Smile Не знаю, какой он на самом деле, но по-моему, очень естественно получилось Smile Thumbs Up!

На самом деле он более нежно-малиновый, более "лоснящийся" и с менее выраженной "жесткостью" щетинок Smile Но после долгих экспериментов получилось что-то более-менее близкое Smile надо разбираться, почему так работает софт Sad
Mir_motyl_kov.jpg
Бабочки и гусеницы: "Мир мотыльков / The Butterflies World" от Ritam
(Вс) 25 Декабрь 2011 03:09:28 Комментарий от Ritam

als:

А вот с фоном как раз и не очень. Каша из всяких мелочей отвлекает от основных героев...

Глаза художника повсюду
И в мелочах увидят чудо...
Smile
Mir_motyl_kov.jpg
Бабочки и гусеницы: "Мир мотыльков / The Butterflies World" от Ritam
(Вс) 25 Декабрь 2011 03:08:34 Комментарий от Ritam

Оля:

Очень-очень красиво - бабочка, ЗП, стих Thumbs Up!
Но чернобривцы в Индии - не ожидала... хотя, почему бы и нет... Smile Thumbs Up!

Спасибо Smile Рад, что вам понравилось.
В Индии много цветов, которые выращивают и у нас в садах - климат же очень благоприятный. очень многие цветы, которые у нас выращивают в горшках на подоконниках, там растут на открытом воздухе, многие - в дикой природе Smile
IMG_3368.jpg
Бабочки и гусеницы: "Утренний гламур" от Шивринский Ростислав
(Сб) 24 Декабрь 2011 19:36:50 Комментарий от Ritam

Шивринский Ростислав:

Zebra:

А-а-а-а! До чего же хороша!
Не знаю, нужно ли вертикальное кадрирование., ощущуение, что низ - лишний. М.б. горизонталь или квадрат?

Тайга:

Согласна с Лерой,+ травинку сдвинуть из угла.....

Согласен!
Обрабатывал давно, была не флешке, вот и загрузил...Сейчас нет возможности подправить..

А на мой взгляд, вполне гармонично и это кадрирование. Отличная работа! Thumbs Up! Thumbs Up!
Mir_motyl_kov.jpg
Бабочки и гусеницы: "Мир мотыльков / The Butterflies World" от Ritam
(Сб) 24 Декабрь 2011 15:17:00 Комментарий от Ritam

Александр Зыков (ZAE):

Это бархатцы (Tagetes) Smile Это хорошо, когда под боком - филиал Ришикеша: далеко ездить не надо Smile!
Так я о них и написал. Smile Бархатцы ( р. Tagetes) - по-украински - чорнобрівці. Эти цветы - один из украинских народных символов.

Духовное значение их - пластичность (plasticity). Действительно лепестки выглядят очень пластичными.
Mir_motyl_kov.jpg
Бабочки и гусеницы: "Мир мотыльков / The Butterflies World" от Ritam
(Сб) 24 Декабрь 2011 15:07:09 Комментарий от Ritam

Александр Зыков (ZAE):

Симпатично! Thumbs Up!
Поглядев на цветочки - чернобривцы (укр.), я понял, что моя дача - филиал Ришикеша. Smile!

Это бархатцы (Tagetes) Smile Это хорошо, когда под боком - филиал Ришикеша: далеко ездить не надо Smile!
Mir_motyl_kov.jpg
Бабочки и гусеницы: "Мир мотыльков / The Butterflies World" от Ritam
(Сб) 24 Декабрь 2011 14:26:20 Комментарий от Ritam

Умка:

Неземная красота!!! Thumbs Up!

Спасибо Smile Рад поделиться неземной красотой Smile
Krasotka.JPG
Бабочки и гусеницы: "Красотка / A Beauty" от Ritam
(Сб) 24 Декабрь 2011 04:45:27 Комментарий от Ritam

vitala83:

Красиво получилось! Thumbs Up!


Ветров Андрей:

Thumbs Up! Вот это бабочка.... Здорово!

Спасибо за отзывы! Smile
Krasotka.JPG
Бабочки и гусеницы: "Красотка / A Beauty" от Ritam
(Пт) 23 Декабрь 2011 19:34:48 Комментарий от Ritam

FUMM:



Только стал сегодня
Я считать караты:
Едут бедуины
Верхом как солдаты



(чистая правда)



Если бедуины рядом,
Ценности считать не надо!
Если глаз они наложут —
Даже Никон не поможет!..
Енто ушлые ребяты!
Прячь скорей свои караты!
Да тикай, задрав штанины, —
От беды, от бедуинов!..


Smile!
Krasotka.JPG
Бабочки и гусеницы: "Красотка / A Beauty" от Ritam
(Пт) 23 Декабрь 2011 13:10:02 Комментарий от Ritam

FUMM:

Красотке Ритама(шутка)




Ну спасибо!!! Хохотал просто до упаду ))))))) Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up!
Не знал, кто такие аскалафы и эмпузы (звучит круто!) Smile Пришлось посмотреть в инете - аскалафы действительно очень красивые создания, так что будем ждать фото Wink


Ну и сразу запросился ответный стих Smile Написал его, думая, что Вы в России, среди снегов... А потом вдруг вспомнил, что Вы же в Израиле Smile! Пришлось срочно написать еще один... Его здесь и привожу Smile А первый - ниже, для любителей фотографии, которые сейчас в заснеженной России Smile!


(кстати, вообще и Ашрам, и Ритам - ударение на первом слоге - но это не принципиально) Smile


Не нужны эмпузы,
Богомолы тоже…
Их у нас «от пуза» —
Да не вышли рожей…


Душу мне унять бы!
Что ж ты сердце стонешь?
Аскалафа снять бы —
Да ведь не догонишь…


Видно, путь — к Ашраму:
Там красоток много!..
Лишь бы у Ритама
Выведать дорогу…


К черту б эти фотки!..
Да все гложут думы…
Индии красотки
Покорили FUMMа…


Smile
Krasotka.JPG
Бабочки и гусеницы: "Красотка / A Beauty" от Ritam
(Пт) 23 Декабрь 2011 13:01:51 Комментарий от Ritam

Сергей Таланов (Grey):

Красота! Стихи отличные! Жаль крылышки в травинках запутались...

Да травинки при желании можно было убрать. Но они же наоборот придают шарм фотографии! Вы присмотритесь: без них фото было бы более банальным Smile
Krasotka.JPG
Бабочки и гусеницы: "Красотка / A Beauty" от Ritam
(Пт) 23 Декабрь 2011 12:54:42 Комментарий от Ritam

Юлия Борзилова:

Действительно красотка! И стихи отличные!

Спасибо! Рад, что Вам понравилось.
Krasotka.JPG
Бабочки и гусеницы: "Красотка / A Beauty" от Ritam
(Пт) 23 Декабрь 2011 09:37:02 Комментарий от Ritam

Геннадий Мещеряков:

Бабочка красотка! Стихи- Thumbs Up! ! Smile!

Спасибо Smile - это для новогоднего настроения Smile!
Krasotka.JPG
Бабочки и гусеницы: "Красотка / A Beauty" от Ritam
(Пт) 23 Декабрь 2011 09:34:29 Комментарий от Ritam

Александр Зыков (ZAE):

Хороший снимок!
Но Хризиппа обидели! Античные герои будут недовольны. Smile В подписи к снимку правильно указали "Данаида хризипп (Danaus chrysippus)", а в ключевых словах указан иной персонаж. Smile!

Спасибо! Smile Просто ключевые слова скопировал от другой фотки Smile
V_sladkih_cvetah.jpg
Бабочки и гусеницы: "В сладких цветах..." от Ritam
(Чт) 22 Декабрь 2011 20:16:17 Комментарий от Ritam

Александр Зыков (ZAE):

..."пунцовый Пьеро" тоже звучит неплохо, потому что слово "пунцовый" происходит от французского ponceau - "красный" Smile - что неплохо сочетается с фрацузским же персонажем Пьеро Smile Кстати, таких "пуцовых" пьеро ни разу не не попадалось (к сожалению) Smile - только рыжие Smile!



Возможно, что оттенки рыжего и красного могут соответствовать бабочкам, относящимся к разным подвидам. На нашем любимом индийском сайте ( Smile! ) отмечено:
Subspecies in India:
(1) Talicada nyseus nyseus Guérin-Méneville, 1843 – Indian Red Pierrot
(2) Talicada nyseus khasiana Swinhoe, 1893 – Khasi Red Pierrot
Спасибо за интересное обсуждение этой замечательной бабочки. Показал Ваши снимки домашним. они были в восторге!

Да, возможно. В следующий раз буду к ним присматриваться внимательнее - может, и угляжу "пунцового" тоже Smile - они ж маленькие, верткие Smile
Очень рад, что Вашим домашним понравились снимки - для меня это, в общем-то, и есть главная мотивация - поделиться этой красотой с другими. Ну и самому, конечно, погружаться в нее Smile Так интересно наблюдать за этими созданиями в увеличенном и/или приближенном масштабе! Вроде подумаешь, - какие-то там бабочки, а на самом деле одни из самых прекрасных и утонченных созданий на земле... Просто божественная красота... Несколько раз видел таких фантастических бабочек - но мельком, заснять не удалось Smile Заметил, что чем крупнее бабочка, тем реже она садится и особенно - с раскрытыми крыльями. Потом понял, что все дело в площади крыльев: у больших бабочек она больше, соответственно больше солнца падает на крылья, вот и приходится им спасаться от жары - порхать непрерывно Smile а если и присаживаются, сразу крылья схлопывают Smile По этой причине легче всего сфотографировать бабочек в течение часа-двух после восхода солнца. Сразу после восхода еще холодно и темновато - они в вялом состоянии, фотографии более однообразные и не такие живые (большинство фото бабочек, которые я вижу, делают именно в это время). А вот когда солнце чуть поднимется, но еще не высоко - это самое лучшее время для фотографирования этих летуний: они уже порхают, но еще не слишком активно, задерживаются на цветах. Очень удачные фото можно сделать. Иногда перед закатом тоже. Или в дни с переменной облачностью. Но в Индии такие дни крайне редки - в основном, только сразу после сезона дождей. В общем, когда солнце не припекает, тогда они менее активны. Вот такие наблюдения Smile
V_sladkih_cvetah.jpg
Бабочки и гусеницы: "В сладких цветах..." от Ritam
(Чт) 22 Декабрь 2011 19:15:51 Комментарий от Ritam

Александр Зыков (ZAE):

[Кстати, Red Pierrot можно переводить и как "рыжий Пьерро" - мне кажется, здесь это даже более уместно. Во-первых, бабочка все же рыжая, а не красная Smile Во-вторых, red в отношении животных обычно переводится как "рыжий" - например, red fox (рыжая лиса), red dog (рыжая собака). В-третьих, Пьерро - это клоун, а клоуны тоже обычно "рыжие" Smile Хотя Пьерро в принципе белый, но здесь сочетание "рыжий Пьерро", вероятно, используется как оксиморон. Хотя "красный Пьерро" тоже возможен, но мне "рыжий" как-то больше нравится Smile


Относительно тонкостей перевода Red Pierrot Вам виднее. Smile
Замечу, что с red fox, которая традиционно переводится как "рыжая лиса" не все так однозначно. В отечественном охотничьем хозяйстве, промышленном (клеточном) звероводстве, ветеринарии есть устойчивое словосочетание "красная лисица". Оно служит для обозначения лисиц-огневок и других яркоокрашенных лис северных кряжей (диких), клеточных огневок , которым противопоставляются, например, лисицы-караганки, крестовки и т.п. зверьки с мехом более низкого качества.
Возможно, что в случае с лисой "красный" означает не просто цвет, но и красоту, ценность меха. На Руси все что красиво и ценно было красным. Красная площадь, красная рыба, красна девица, наконец. Wink
Впрочем это не относится к нашему Пьеро, который может быть рыжим, как у Вас, и красным, как например в http://1.bp.blogspot.com/_fMB5oG3U8ik/S69Hb_YQ3qI/AAAAAAAACrc/v9Bs5YPirNo/s1600/Red+Pierrot.jpg
Или это пунцовый Пьеро?! Smile!

По-английски red fox - это такое же обычное устойчивое словосочетание, как у нас "рыжий лис". А в Вашем примере - "красная лиса" - это особое словосочетание, не общепринятое, для обозначения особой породы. Ну а "пунцовый Пьеро" тоже звучит неплохо, потому что слово "пунцовый" происходит от французского ponceau - "красный" Smile - что неплохо сочетается с фрацузским же персонажем Пьеро Smile Кстати, таких "пуцовых" пьеро ни разу не не попадалось (к сожалению) Smile - только рыжие Smile!
V_sladkih_cvetah.jpg
Бабочки и гусеницы: "В сладких цветах..." от Ritam
(Чт) 22 Декабрь 2011 18:28:16 Комментарий от Ritam

helen_skd:

И композиция и бабочка и цветовое решение все на отлично Thumbs Up!

Спасибо за высокую оценку!
V_sladkih_cvetah.jpg
Бабочки и гусеницы: "В сладких цветах..." от Ritam
(Чт) 22 Декабрь 2011 18:27:27 Комментарий от Ritam

Умка:

Все, пошла собирать чемоданы и в Гималаи! Моя нервная система не выдержит, если я туда не попаду и не вижу эту красавицу! Невероятная!!! Thumbs Up!

Да, пора паковать чемоданы - Гималаи явно вас ждут!!! Wink
V_sladkih_cvetah.jpg
Бабочки и гусеницы: "В сладких цветах..." от Ritam
(Чт) 22 Декабрь 2011 18:26:33 Комментарий от Ritam

Оля:

И снова красота... Как же мне нравятся красоты Индии Smile Thumbs Up!

Вот и мне тоже!!! Smile!
  « Предыдущая · 1 ... 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · [67] · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · Следующая »  
  Query time: 0.539 / 0.539 sec.

В магазине мебели Бергенсон Борн Вы можете купить стул Bergenson Bjorn, а также вешалки, светильники этого бренда. Доставка по России по цене транспортных компаний.



2005-2025 © MacroID.RU