Главная
Галерея
Статьи
Фототехника
Клуб
На страницу:        "Все комментарии" » Комментариев : 533   Страница: 24   Страниц: 27
  « Предыдущая · 1 ... 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · [24] · 25 · 26 · 27 · Следующая »  
Procvetanie_ili_Tropicheskoe_chudo.jpg
Макро Цветы: "Процветание - или Тропическое чудо / Prosperity" от Ritam
(Сб) 19 Май 2012 08:31:33 Комментарий от iris-G62

Ritam:
iris-G62:
Ritam:
RVV:
Необычный цветок! Thumbs Up! . Интересно, а что привнес (убрал) полярик? Нет ли фото для сравнения?

Для сравнения, пожалуй, нет. Но полярик очень полезен, когда снимаешь при ярком тропическом солнце. На самом деле, я почти всегда снимаю с поляриком, так как он очень заметно улучшает картинку, когда есть хоть немного солнечного освещения: убирает (хотя бы в какой-то степени - зависит от яркости солнца) солнечные блики с листьев и цветов, убирает холодный отсвет от неба и за счет этого делает цвета болеее насыщенными (часто гораздо более насыщенными); за счет того, что убирает эти отсветы, выравнивает ДД картинки. В общем, я снимаю в основном с ним - а в Индии днем и подавно Smile



т.е. в тропиках при съемках на прямом солнце и с открытыми участками неба в кадре, предпочтительней полярик а не UV фильтр? Фотка очень понравилась Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up!

Я стараюсь снимать с поляриком всегда, когда достаточно освещения - и в тропиках, и в России. В большинстве случаев съемка с поляриком улучшает картинку - обычно улучшает существенно. UV фильтрами практически не пользуюсь - только для съемок в местах, где пыльно, и когда при этом предполагается съемка динамичных сюжетов, где выдержек с поляриком может не хватить или когда нет солнца. Для съемок в горах и подобных местах хорош совмещенный UV-PL-CIR (фирмы Hoya) - UV + полярик - хотя фильтры HD от Hoya мне все же как-то больше понравились, но и с Hoya UV-PL-CIR снимал в горах очень много. Тоже очень хорошие результаты. По-моему у HD качество чуть лучше, он немного "теплит" картинку, а UV-PL-CIR немного "холодит". Но оба фильтра очень хорошие.

Спасибо! Нужно будет попробовать совмещенный фильтр.
Procvetanie_ili_Tropicheskoe_chudo.jpg
Макро Цветы: "Процветание - или Тропическое чудо / Prosperity" от Ritam
(Сб) 19 Май 2012 02:00:20 Комментарий от Ritam

iris-G62:
Ritam:
RVV:
Необычный цветок! Thumbs Up! . Интересно, а что привнес (убрал) полярик? Нет ли фото для сравнения?

Для сравнения, пожалуй, нет. Но полярик очень полезен, когда снимаешь при ярком тропическом солнце. На самом деле, я почти всегда снимаю с поляриком, так как он очень заметно улучшает картинку, когда есть хоть немного солнечного освещения: убирает (хотя бы в какой-то степени - зависит от яркости солнца) солнечные блики с листьев и цветов, убирает холодный отсвет от неба и за счет этого делает цвета болеее насыщенными (часто гораздо более насыщенными); за счет того, что убирает эти отсветы, выравнивает ДД картинки. В общем, я снимаю в основном с ним - а в Индии днем и подавно Smile



т.е. в тропиках при съемках на прямом солнце и с открытыми участками неба в кадре, предпочтительней полярик а не UV фильтр? Фотка очень понравилась Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up!

Я стараюсь снимать с поляриком всегда, когда достаточно освещения - и в тропиках, и в России. В большинстве случаев съемка с поляриком улучшает картинку - обычно улучшает существенно. UV фильтрами практически не пользуюсь - только для съемок в местах, где пыльно, и когда при этом предполагается съемка динамичных сюжетов, где выдержек с поляриком может не хватить или когда нет солнца. Для съемок в горах и подобных местах хорош совмещенный UV-PL-CIR (фирмы Hoya) - UV + полярик - хотя фильтры HD от Hoya мне все же как-то больше понравились, но и с Hoya UV-PL-CIR снимал в горах очень много. Тоже очень хорошие результаты. По-моему у HD качество чуть лучше, он немного "теплит" картинку, а UV-PL-CIR немного "холодит". Но оба фильтра очень хорошие.
Procvetanie_ili_Tropicheskoe_chudo.jpg
Макро Цветы: "Процветание - или Тропическое чудо / Prosperity" от Ritam
(Пт) 18 Май 2012 07:26:24 Комментарий от iris-G62

Ritam:
RVV:
Необычный цветок! Thumbs Up! . Интересно, а что привнес (убрал) полярик? Нет ли фото для сравнения?

Для сравнения, пожалуй, нет. Но полярик очень полезен, когда снимаешь при ярком тропическом солнце. На самом деле, я почти всегда снимаю с поляриком, так как он очень заметно улучшает картинку, когда есть хоть немного солнечного освещения: убирает (хотя бы в какой-то степени - зависит от яркости солнца) солнечные блики с листьев и цветов, убирает холодный отсвет от неба и за счет этого делает цвета болеее насыщенными (часто гораздо более насыщенными); за счет того, что убирает эти отсветы, выравнивает ДД картинки. В общем, я снимаю в основном с ним - а в Индии днем и подавно Smile



т.е. в тропиках при съемках на прямом солнце и с открытыми участками неба в кадре, предпочтительней полярик а не UV фильтр? Фотка очень понравилась Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up!
Vesenniy_etyud1.JPG
Бабочки и гусеницы: "Весенний этюд 1" от Ritam
(Ср) 16 Май 2012 12:50:13 Комментарий от Ritam

Дед Мишель:
Ritam:
Дед Мишель:
Аж звенит,качественная работа. Thumbs Up!

Спасибо! А то на днях прочитал увещевания, что качественной резкости при макросъемке можно добиться исключительно с помощью штатива Smile! А это снималось с рук Smile!




Ну,смотря что подразумевать под макро.У Вас "макро на телевик",по мне,не совсем макро,хотя сам так же снимаю иногда.Со 100-400 это не вызывает проблем,тем паче,выдержка 1/1000 ,хош не хош,должно выйти добротно.
Картинка очень приятная,чистая,ухоженная Smile!

Ну макро - это все-таки не ФР объектива, а масштаб картинки Smile Телевик тоже вполне может делать макро - так же как макросоткой можно снимать отличные пейзажи Smile Просто встретил на одном "серьезном" иносайте советы продвинутого фотографа, который несколько раз повторял, что настоящую резкость при съемке макро можно получить только со штатива Smile!


Рад, что картинка удалась Smile - а самое приятное в ней для меня было то, что вся ее обработка для веба заняла меньше 10 минут Smile!
Vesenniy_etyud1.JPG
Бабочки и гусеницы: "Весенний этюд 1" от Ritam
(Ср) 16 Май 2012 11:09:10 Комментарий от Дед Мишель

Ritam:
Дед Мишель:
Аж звенит,качественная работа. Thumbs Up!

Спасибо! А то на днях прочитал увещевания, что качественной резкости при макросъемке можно добиться исключительно с помощью штатива Smile! А это снималось с рук Smile!




Ну,смотря что подразумевать под макро.У Вас "макро на телевик",по мне,не совсем макро,хотя сам так же снимаю иногда.Со 100-400 это не вызывает проблем,тем паче,выдержка 1/1000 ,хош не хош,должно выйти добротно.
Картинка очень приятная,чистая,ухоженная Smile!
Pervye_cvety.jpg
Макро Цветы: "Первые цветы / The First Flowers" от Ritam
(Чт) 26 Апрель 2012 16:49:57 Комментарий от cloud

Ritam:
FUMM:
Этот элемент создает излишнее деление пространства.

Это, наверное, березка над озером Smile Я подумаю Smile!

Согласен с тем, что "березка" явно отвлекает, снижая ценность кадра.
А так-то фото просто отличное! Smile! Thumbs Up!
Angel.jpg
Бабочки и гусеницы: "Ангел / An Angel" от Ritam
(Пт) 13 Апрель 2012 23:13:18 Комментарий от Olvita

Ritam:
Вот исходная фотография - для интересующихся Smile!

Замечательный момент, тут видно ракурс...и правда необычно крылья попали Smile
Стих первый понравился-можно и наоборот прочесть - так же хорошо!
И дуэль стихотворная с Фуммом интересная вышла Smile!
Angel.jpg
Бабочки и гусеницы: "Ангел / An Angel" от Ritam
(Сб) 7 Апрель 2012 20:08:07 Комментарий от FUMM

Ritam:
FUMM:



Я окунусь в росистые темнины





У меня есть стихотворение, которое очень перекликается с этой строкой:


…В прохладные росы уйти с головой,
Их звездные грезы испить всей душой,
В мир солнечных трав, прозрачных лучей
Втечь, счастье вобрав, как чистый ручей…


О, чистые утра! О зори-миры!
Как вещие сутры, бессмертных дары,
Лучите вы нам из высот неземных
Богов письмена звезд-речей золотых,


Струите вы нам бриллиантами рос
Любви письмена — блески радужных слез
Из вечных Очей — взглядов их звездопад,
Что в каплях лучей нам на землю летят.


В них души читают, отверзнув свой взор,
Небесные тайны — и в вещий простор,
Ликуя, взмывают, грядущее зрят —
И мир осеняет Бессмертья Заря...



Попытаюсь рассказать в стихах то, что не нашел как объснить в прозе.Моя реакция на твои стихи
(и на мои тоже).Полусерьезно, полушутя.


Тут сферы вселенски
Просторы-парсеки
Всевышние, Боги..
.............................
А мы-человеки.
И каждый-галактика,
Каждый -Вселенная
Чья жизнь-бесокнечнность
(Конечная, бренная).


Мой друг, ты паришь
Средь Эфира высокого
Я ж тут, на траве
Среди поля широкого.


Везет нас обоих
Пегас злотокрылый
Ты-всадник на нем,
Я-возница постылый.


Парит под тобою
Скакун величавый
А мне он картошку везет
Мерин чалый...


Усталый коняга.
Он служит обоим
Ни ночью , ни днем
Он не знает покоя.


И радует то,
Что под шпорами нашими
И днем, и вночи...
Все ж он крыльями машет!
Angel.jpg
Бабочки и гусеницы: "Ангел / An Angel" от Ritam
(Пт) 6 Апрель 2012 18:18:05 Комментарий от FUMM

Ritam:
FUMM:



Я окунусь в росистые темнины
Склонившись над зеленою травой
Где каждый миг-Природы именины
Где каждый дюйм-аттол её живой.



Что-то занесло меня в высокие сферы под твоим влиянием. Wink



Веиколепно! Особенно это четверостишие - просто чудо Smile Гимн макрофотографии Smile! Слово "темнины" возьму на вооружение - очень люблю словотворчество Smile Спасибо

Слово и правда родилось само собой.Дарю.
Angel.jpg
Бабочки и гусеницы: "Ангел / An Angel" от Ritam
(Пт) 6 Апрель 2012 15:42:53 Комментарий от FUMM

Ritam:
FUMM:

Воображеньем к чуду улетая...



В продолжение темы Smile


* * *


Все — чудо здесь и может чудом измениться.


Шри Ауробиндо. Савитри, с. 85





Я вдруг проснулся во Вселенной Чуда,
Вдыхая светлый воздух волшебства…
Мне Красота живая отовсюду
Шептала звездной нежности слова…


Мне чудеса смеялись с каждым шагом,
И Сказка Света наполняла грудь,
И, будто соткан в танце добрым Магом,
Счастливых откровений стлался путь…


Поток чудес улыбчиво-игристый
Меня повлек в волнах своих щедрот:
Я пил эфир гармонии лучистой,
Преображавший суть мою и плоть —


Мне звезд лобзанья жизнь питали светом,
Чудес лучи втекали в дух и ткань:
Я мчал летящим звездным силуэтом,
Встречая Чуда взор куда ни глянь…


Мне Радости пространства раскрывали
Объятья необъятные свои,
И звали нескончаемые дали
К волшебным чистым таинствам Любви…


Я вдруг очнулся во Вселенной Чуда,
Вдыхая Сказки сладостный эфир…
Краса живых чудес танцует всюду…
О чудный Мир! Ты здесь, о Новый Мир!..


О Магия танцующего Чуда,
Неси нас всех в свой звездный мир чудес!
Эфиром счастья залучись повсюду,
Прекрасной Сказкой вдруг раскройся люду —
Пусть Сказка Явью звездной станет здесь!





И мы проснемся во Вселенной Чуда…


-Ритам

Замечательно,но... несколько общё,обо всем сразу,а значит ни о чем.Я приверженец конкретики, а потому вот мой " ответ"(прямо состязание акынов).


Проснулся ночью часика в четыре
На небе полновесная Луна
Прозрачны небеса в подлунном мире
А под ногами милая страна.


День выходной-миг приобщенья к Чуду
Сегодня я пойду в свои луга
И снова зверя дивного добуду
Не мех, не мясо, даже не рога...


Я окунусь в росистые темнины
Склонившись над зеленою травой
Где каждый миг-Природы именины
Где каждый дюйм-аттол её живой.


О сколько средь росиных изумрудов
Найду я удивительных чудес
О, Боже, до чего ж я счастлив буду
Питая неизбывный интерес.


Вот на цветке спокойно пчелка дремлет
Уткнувшись носом в злато лепестка
Цветок ее как девушку приемлет
И прячет как любовница дружка.


Вот мотылек прикинулся цветочком
Спит на сурепки золотом венце
Лохматая мордашка, крылья в точках
Опушка как на маленьком птенце.


Что ж я? Нет, я не просто наблюдаю
Не просто потешаю естетство
Я эту красоту еще снимаю,
Перенося ее из кущей рая
И превращая в фотоколдовство.


Спустил затвор и замерло мгновенье
(Прекрасное, как классик и хотел)
В нем жизнь, ее любовь и вдохновенье
Рожденье, смерть... (что каждого удел)


О Магия цветного макро фото
Тебя я понесу в огромный Мир
Эфиром счастья всех дурманить буду
Ты радость, ты любовь, ты-мой кумир!


Ты сказка, та, что сам я сделал явью.
Ты мне вернула радость бытия
Опять тебя без устали я славлю
Нить жизни путеводная моя!



Что-то занесло меня в высокие сферы под твоим влиянием. Wink
Angel.jpg
Бабочки и гусеницы: "Ангел / An Angel" от Ritam
(Чт) 5 Апрель 2012 19:10:53 Комментарий от Cheplenko

Ritam:
Cheplenko:
Красиво! Но похоже на коллаж.

Это не коллаж, но фотография обработана в ФШ.

Просто края крыльев сильно размыты, что выглядит не очень естественно.
Но в целом работа очень привлекательна!
Angel.jpg
Бабочки и гусеницы: "Ангел / An Angel" от Ritam
(Чт) 5 Апрель 2012 16:35:23 Комментарий от FUMM

Ritam:
FUMM:



Какое счастье, что красою этой
Не я один любусь там вдали.
Аккорд затвора-чудное мгновенье
Нам всем Ритам, ребята , подарил.




Отличное стихотворение! Спасибо. Только последнюю строку хотелось бы чуть изменить: Ритам - правильно ударение на "И":
Нам всем, ребята, Ритам подарил Smile


FUMM:

Вот теперь все на месте!.. Но какой же восточный слог: такому не научишься, с этим надо родиться.Не могу оставить без ответа.
Спасибо Smile Вероятно, сказываются 20 лет переводов поэзии и прозы Шри Ауробиндо и 15 лет путешествий по Индии Smile А может, и еще что-нибудь из даров Души Индии... Индия стала для меня второй родиной. Таких душевных людей и такую душевную страну вряд ли еще найдешь...
Исправил.
Angel.jpg
Бабочки и гусеницы: "Ангел / An Angel" от Ritam
(Ср) 4 Апрель 2012 17:54:35 Комментарий от FUMM

Ritam:
FUMM:
Нет дорогой, такой сонет без стихов не защитываю!

Чего не сделаешь для FUMMа... Smile


Ангел


Из света солнца, из небесных дрем
Соткался ангел над живым цветком:
Виденьем рая, чудом стран мечты,
Он нес на землю песню красоты,
Посланник счастья синей вышины,
Он озарял крылом земные сны
И души, позабывшие себя,
Будил мечтой и звал в мечту, любя…
Прекрасный ангел, вестник сфер живых,
Ты нашептал и мне свой вещий стих,
Как в чудном сне, ты приоткрылся мне —
И я проснулся в сказочной стране:
Проснулся я, забыв тот горький мрак,
Что не отпустит сонмы душ никак…
Проснулся я, забыв безумья тень,
Что не пускает мир в счастливый День…
Я пробудился, чтобы петь с тобой,
И вечно слушать дивный голос твой,
С тобой порхать на радужных крылах
В мечтах, в стихах, забыв про боль и страх…
Прекрасный ангел, ввысь зови же всех!
Пусть все услышат твой счастливый смех!
Пусть все услышат сладость уст твоих
И запоют с тобой твой звездный стих!..
Прекрасный ангел, вестник сфер мечты!
Нас унеси с собою в сказку ты!..


-Ритам
04.04.12

Вот теперь все на месте!.. Но какой же восточный слог: такому не научишься, с этим надо родиться.Не могу оставить без ответа.


Волшебный край-предгорья Гималаев
(Я не бывал, но слышал от других)
Воображеньем к чуду улетая,
Родит душа высокогорный крик.


У цели я. Душою окрыленной
Устав с полета отдохнуть прилег,
Прикрыл глаза, покоем напоенный...
С небес ко мне спустился мотылек.


Его полет как ангела паренье
Был нежен, грациозен и красив
Он не летал, а кистию весенней
Писал картину он мазками крыл.


Какое счастье, что красою этой
Не я один любусь там вдали.
Аккорд затвора-чудное мгновенье
Нам Ритам всем , ребята , подарил.
Edinenie-2.jpg
Бабочки и гусеницы: "Единение - 2" от Ritam
(Вт) 20 Март 2012 20:23:28 Комментарий от Александр Зыков (ZAE)

Ritam:
Кстати, очень давно хотел сделать хороший снимок этих бабочек и узнать их название Smile - но все не удавалось: уж очень они непоседливые Smile! Но вот попалась эта парочка Smile А сегодня сделал еще несколько неплохих снимков этих бабочек.



Нашел свежайшую (2011 г.) работу по Neptini Западных Гималаев -
http://www.ruffordsmallgrants.org/files/Journal%20of%20the%20Lepidopterists%E2%80%99%20Society%2065(3),%202011,%20153%E2%80%93161.pdf
Радует то, что по ней можно составить список всех видов трибы в регионе и далее методом научного тыка найти Вашу пеструшку.
Огорчает, что ресурс IFoundButterflies ( http://butterfliesofindia.net/ ) не может рассматриваться в качестве основополагающего.
Edinenie-2.jpg
Бабочки и гусеницы: "Единение - 2" от Ritam
(Вт) 20 Март 2012 20:04:34 Комментарий от Александр Зыков (ZAE)

Ritam:
Александр Зыков (ZAE):
Отличный снимок! Thumbs Up!
У Neptis sappho иной рисунок испода крыльев. Утвердился в высказанном ранее мнении - Neptis hylas Linnaeus, 1758 . Smile!

Спасибо большое! Мне кажется, это все-таки какая-то другая разновидность: у бабочек на индийском сайте белые пятна и полосы на исподе резко очерчены, у Neptis hylas еще и обведены черным. А у этих бабочек полосы резко не очерчены, а у части из них даже наоборот окаймление полос и пятен несколько "размыто". На мой взгляд, больше все же похоже на Сафо, но и на них не очень Smile



Замечания дельные. Но и на пеструшку Сафо не похоже. Ниже даю подборку рисунков крыльев Neptis sappho astola - подвида, подвида описанного из Гималаев. См. http://yutaka.it-n.jp/lim1/720140010.html
Чувствую, надо шерстить всю трибу Neptini из Южной Азии. Smile!
Edinenie_ili_Novaya_babochka.jpg
Бабочки и гусеницы: "Единение или Новая бабочка" от Ritam
(Пн) 19 Март 2012 19:01:27 Комментарий от Александр Чувилин

Ritam:
Александр Чувилин:
Скорее Novye babochki Wink Smile

Имелось в виду, что две бабочки на фотографии формой как бы образуют новую бабочку - очень символично. А английский шрифт - из-за проблем с загрузкой: фото загрузилось без всякой сопроводительной инф-ции и даже без названия Smile Сейчас все восстановил, включая стихи, написанные к фото Smile

А я в смысле девочки/мальчики пойдут/полетят Wink
IMGP4107.jpg
Перепончатокрылые: "Полёт шмеля" от Лёлик
(Вт) 13 Март 2012 17:01:09 Комментарий от Лёлик

Ritam:
Красиво Thumbs Up! Я бы чуть опустил шмеля к цветку и "дорисовал" верхнее крылышко с использованием его элементов и, возможно, элементов нижнего крыла Smile

Не умею пользоваться ФШ
Gimalai-Berestyanaya_gramota.jpg
Бабочки и гусеницы: "Гималайская Ариадна - или Берестяная грамота Гималаев" от Ritam
(Пн) 12 Март 2012 17:24:20 Комментарий от Александр Зыков (ZAE)

Ritam:
Александр Зыков (ZAE):
Ritam:
Александр Зыков (ZAE):
Отлично! Thumbs Up!
Ariadne merione Cramer, 1777, сем. Нимфалиды (Nymphalidae). Англ. – Common Castor. См.
http://mail.butterfliesofindia.net/ifoundbutterflies/8-nymphalidae/ariadne-merione
Если хотите увидеть, как наши умельцы переводят названия индийских бабочек, загляните в
http://otvet.mail.ru/question/56907150/
Там Ariadne merione перевели, как общий рицинус . Smile!

Александр, спасибо большое! "Умельцев" смотреть сейчас не буду Smile - я сейчас в Гималаях, у меня очень медленный интернет - нет особой возможности путешествовать по разным сайтам Smile



Поздравляю с Гималаями! Thumbs Up! Для меня это параллельный мир. Smile!
Что до названия, то Common Castor формально можно перевести влоб как обыкновенная клещевинница, т.к. гусеницы этого вида питаются листьями клещевины (Castor). Есть же в русском языке репейницы, крапивницы и т.п. Smile Мне, правда, нравится латинское родовое Ariadne - Ариадна.

Спасибо Smile В Гималаях я по божественной Милости последние годы бываю достаточно часто Smile Правда, глубоко в Гималаи забирался пока только один раз - в ноябре, тогда и сделал эту фотографию. А сейчас вот руки дошли ее обработать Smile Тем более снова в этой атмосфере.


Название "клещевинница" мне совершенно не нравится. А вот "Ариадна" - это просто великолепно Smile Тем более я эту бабочку снял в значимом для меня месте - месте моего первого пребывания на гималайской реке Алакананде, которую я очень люблю.


Некоторые мои гималайские пейзажи можно посмотреть на фото.ру:
http://club.foto.ru/gallery/photos/author.php?author_id=263233
и на яндексе:
http://fotki.yandex.ru/users/ritam11/
Все нет времени выложить больше фотографий Smile


В феврале моя фотопоэтическая выставка "Живая красота Индии" проходила в Пондичерри в выставочном павильоне Ашрама Шри Ауробиндо. Часть выставки, кстати, была посвящена бабочкам - "Мир мотыльков" Smile Выразил там благодарность и Вам за помощь в видовом определении бабочек. Большую часть выставки составляли фото Гималаев. Сейчас часть, посвященная Гималаям, экспонируется в качестве отдельной выставки "Мир Гималаев" в Ашраме Шри Ауробиндо в Дели. Это крупный образовательный и духовный центр в индийской столице.


Кстати, интересно бы узнать, что значит merione. Meriones - это Мериой - критянин, сын Мола, возница Идоменея при осаде Трои.



Выше я немного добавил по Ариадне. Smile Что до видового названия merione, то надо бы поискать первоописание Ariadne merione у Крамера, чтобы знать точно, каков смысл он в него вложил. Smile Но исходя из того, что бабочка описана в конце 18 века, скорее всего, автор эксплуатировал греческую мифологию. Smile Кстати, Meriones - название рода у песчанок, грызунов из одноименного семейства. Эти зверьки мне близки, как териологу. Smile!
Gimalai-Berestyanaya_gramota.jpg
Бабочки и гусеницы: "Гималайская Ариадна - или Берестяная грамота Гималаев" от Ritam
(Пн) 12 Март 2012 17:10:03 Комментарий от Ritam

Александр Зыков (ZAE):
Ritam:
Александр Зыков (ZAE):
Отлично! Thumbs Up!
Ariadne merione Cramer, 1777, сем. Нимфалиды (Nymphalidae). Англ. – Common Castor. См.
http://mail.butterfliesofindia.net/ifoundbutterflies/8-nymphalidae/ariadne-merione
Если хотите увидеть, как наши умельцы переводят названия индийских бабочек, загляните в
http://otvet.mail.ru/question/56907150/
Там Ariadne merione перевели, как общий рицинус . Smile!

Александр, спасибо большое! "Умельцев" смотреть сейчас не буду Smile - я сейчас в Гималаях, у меня очень медленный интернет - нет особой возможности путешествовать по разным сайтам Smile



Поздравляю с Гималаями! Thumbs Up! Для меня это параллельный мир. Smile!
Что до названия, то Common Castor формально можно перевести влоб как обыкновенная клещевинница, т.к. гусеницы этого вида питаются листьями клещевины (Castor). Есть же в русском языке репейницы, крапивницы и т.п. Smile Мне, правда, нравится латинское родовое Ariadne - Ариадна.

Спасибо Smile В Гималаях я по божественной Милости последние годы бываю достаточно часто Smile Правда, глубоко в Гималаи забирался пока только один раз - в ноябре, тогда и сделал эту фотографию. А сейчас вот руки дошли ее обработать Smile Тем более снова в этой атмосфере.


Название "клещевинница" мне совершенно не нравится. А вот "Ариадна" - это просто великолепно Smile Тем более я эту бабочку снял в значимом для меня месте - месте моего первого пребывания на гималайской реке Алакананде, которую я очень люблю.


Некоторые мои гималайские пейзажи можно посмотреть на фото.ру:
http://club.foto.ru/gallery/photos/author.php?author_id=263233
и на яндексе:
http://fotki.yandex.ru/users/ritam11/
Все нет времени выложить больше фотографий Smile


В феврале моя фотопоэтическая выставка "Живая красота Индии" проходила в Пондичерри в выставочном павильоне Ашрама Шри Ауробиндо. Часть выставки, кстати, была посвящена бабочкам - "Мир мотыльков" Smile Выразил там благодарность и Вам за помощь в видовом определении бабочек. Большую часть выставки составляли фото Гималаев. Сейчас часть, посвященная Гималаям, экспонируется в качестве отдельной выставки "Мир Гималаев" в Ашраме Шри Ауробиндо в Дели. Это крупный образовательный и духовный центр в индийской столице.


Кстати, интересно бы узнать, что значит merione. Meriones - это Мериой - критянин, сын Мола, возница Идоменея при осаде Трои.
Gimalai-Berestyanaya_gramota.jpg
Бабочки и гусеницы: "Гималайская Ариадна - или Берестяная грамота Гималаев" от Ritam
(Пн) 12 Март 2012 16:46:52 Комментарий от Александр Зыков (ZAE)

Ritam:
Александр Зыков (ZAE):
Отлично! Thumbs Up!
Ariadne merione Cramer, 1777, сем. Нимфалиды (Nymphalidae). Англ. – Common Castor. См.
http://mail.butterfliesofindia.net/ifoundbutterflies/8-nymphalidae/ariadne-merione
Если хотите увидеть, как наши умельцы переводят названия индийских бабочек, загляните в
http://otvet.mail.ru/question/56907150/
Там Ariadne merione перевели, как общий рицинус . Smile!

Александр, спасибо большое! "Умельцев" смотреть сейчас не буду Smile - я сейчас в Гималаях, у меня очень медленный интернет - нет особой возможности путешествовать по разным сайтам Smile



Поздравляю с Гималаями! Thumbs Up! Для меня это параллельный мир. Smile!
Что до названия, то Common Castor формально можно перевести влоб как обыкновенная клещевинница, т.к. гусеницы этого вида питаются листьями клещевины (Castor). Есть же в русском языке репейницы, крапивницы и т.п. Smile Мне, правда, нравится латинское родовое название Ariadne - Ариадна. Дочь Миноса и Пасифаи, давшая клубок Тесею, вполне заслуживает рождения заново в виде прекрасной бабочки. Wink
  « Предыдущая · 1 ... 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · [24] · 25 · 26 · 27 · Следующая »  
  Query time: 0.892 / 0.892 sec.

В магазине мебели Бергенсон Борн Вы можете купить стул Bergenson Bjorn, а также вешалки, светильники этого бренда. Доставка по России по цене транспортных компаний.



2005-2025 © MacroID.RU