Alexpine, здравствуйте. (прошу прощения администрации, что пишу здесь, но из вышесказанного видно, что проблемы с личкой)
Отвечаю на Ваши вопросы. Система - почти полностью аналог сисмемы Жени (Gene), я у него и подсмотрел в свое время. Правда, он-то за это время продвинулся далеко вперед - у него уже целое ружье - и приклад, и три вспышки.
Я же для себя решил, что мне двух вспышек достаточно - для моего довольно низкого, что уж там говорить, уровня мастерства достаточно возможностей моделировния света двумя вспышками.
Итак, теперь конкретнее.
Вспышки находятся на кронштейне над объективом.
Конструкция же такова:
1.Переворачиваем штативное кольцо объектива площадкой вверх. В площадке - понятное дело, резьбовое отверстие.
2. Вкручиваем в площадку штативную головку "Поискфото № 1064"
http://poiskfoto.ru/RUSSIAN/head.htm Насчет покупки, знаю только про Москву - можно купить в Кинолюбителе на Ленинском либо в Юпитере на Новом Арбате. Это места, где видел лично. Кроме того, у них на сайте есть список городов, где можно приобрести их продукцию
http://poiskfoto.ru/RUSSIAN/buy.htm. Насчет того, торгуют ли через инет - не знаю.
3. Вкручиваем в штативную головку миникронштейн для вспышек. Кронштейн, например, той же конторы
http://poiskfoto.ru/RUSSIAN/holder.htm либо изготовить самому.
4. У Вас Никон - поэтому мои советы по креплению вспышек на кронштейне бессмысленны - что Вы предпочтете - беспроводную синхронизацию или кабель - решать Вам.
5. Привожу парочку фотографий моей системы (я бы предпочел, конечно, называть ее системой Gene).
http://macroclub.ru/glr/displayimage.php?pos=-12320
http://macroclub.ru/glr/displayimage.php?pos=-12319
6. Да, к стати, приведенная система не "встанет" без удлинительных колец - хотя бы одно нужно 10 мм - иначе кронштейн цепляется за выступ пентапризмы на тушке - это из-за того, что штативная головка направлена назад - к тушке.
С уважением,
Сергей Лапа.
P.S. Что касается вертикальных кадров - не очень-то удобно, но привыкнуть можно. Однако придется сильно крутить головки вспышек с отражателямя, чтобы более-менее прилично смоделировать свет, и чтобы он смотрелся, опять же, более-менее естественно. Либо крутить штативное кольцо.
Что касается "круглого девайса" это кольцо, крепящееся на объектив для закрепления, в свою очередь, на штативе. Как видите, можно применять и не по назначению

Выпускаются такие кольца только для тяжелых объективов, да и то не для всех. С некоторыми сразу идут в комплекте. Короче говоря, нужно смотреть Ваш конкретный случай.
P.P.S. Приведенный Вами снимок бронзовки сделан с применением этой системы, но, на мой взгляд, это не самый удачный снимок. И уж, по крайней мере, эта система способна на большее, а я, вот, в данном случае, увы, нет.
Мне больше нравится вот этот (если говорить о снятых этой системой)
http://macroclub.ru/glr/displayimage.php?pos=-12155
Или вот этот
http://macroclub.ru/glr/displayimage.php?pos=-12264