Вроде, все нормально... Хотелось бы, чтобы индексной иконкой раздела была превьюшка последней загруженной фотографии.

попозже сделаем, хотя есть еще вариант - выбирать иконкой наиболее правильную для иллюстрации конкретной категории фотографии

Наверное, это хорошо для каталога, а в фотогалерее как раз удобнее видеть последнюю фотографию на лицевой странице - к примеру, не заходил в Клуб недельку, потом загрузил главную страницу галереи - сразу видно - в пауках и стрекозах изменений нет, а вот в бабочках и жуках - да, стало быть туда мне и дорога!
Это как раз в плане удобства навигации...

Так и не понял, как переносить фотографию из раздела в раздел...

Кнопка редактировать — есть; кнопки «папочка с карандашиком» — нет! Всплывающие подсказки работают не на всех кнопках. Так кнопка с восклицательным знаком, или последняя кнопка похожая на кнопку добавить комментарий, остались кнопками непонятного назначения. При нажатии последней ничего не происходит, а «восклицательный знак» вызывает диалоговое окно сообщить о фото. Кого и по какому случаю следует оповещать?

значит папочка с карандашиком - это у админов только,
понастроим еще права

а сообщить о фото - это для жалоб модераторам галереи - енсли фотография не в той категории или нарушаются авторские права или еще чего.

Тут такая мысль посетила и думаю может оказаться очень полезной для многих, если такое возможно реализавать.
Суть следующая:
Организовать в галерее фильтр на дату (интервал с - по) съемки и по возможности на место съемки (берется из соответствующего поля, обязательного для заполнения(?) которые при текущем раскладе надо разгруппировать)
Зачем?
Посмотрел я на календарь - 10 декобря - задал интервальчик с 5-го по 15-е декабря и Ленинградскую область - нету фоток - на охоту не иду...
А если илюль - посмотрел и пошол охотится целенаправленно и в конкретную местность, зная кого в это время можно повстречать!
Как идея?
А, еще нужно, если поддежите, место сьемки сделать не вводимым вручную, а выбираемым из выподающего меню, например по регионам, чтобы поиск был более продуктивным, а то в противном случае, мало чего может отыскаться... Один введет Питер, а другой Санкт-Петербург...
Список регионовможно выдернуть из КЛАДР (общероссийский классификатор адресов)

Да и вообще было бы полезно, чтобы поля под снимками были не только информативными, но и функциональными в целом

отличная идея !!!
в идеале конечно привязать к карте гугла.

А нельзя ли старую галерею объединить с новой?

Это мой тоже первоочередной wish.

Это очень печально. С точки зрения юзабилити -- такая ссылка будет сбивать с толку (смысла в двух галереях нет) и со временем, очевидно, отомрет вовсе. Если переложить заботу о переносе снимков на авторов -- это займет слишком много времени, значит, отпадает... Неужели нельзя как-то конвертировать данные из старой базы? Ведь столько снимков замечательных, и интересных обсуждений!

Вопрос к админам.
Старую галерею удалят или оставят как архив?
Может с новой сделать ссылку на старые личные галереи?

1. старую галерею оставим как архив по тому же адресу.
2. ссылки между галереями сделаем. можно будет с любой работы перейти к другим работам в любой из галерей или каталоге-определителе.

Ещё хорошо бы сделать ссылку "Последнии коментарии моих работ". По-моему фильр такой полезен будет.
И чем снималось не хватает тоже (с Exif).

ok !