минимально влезло 15 мм. Получается, что 23,6:15=1,57. Ход моих мыслей правильный?

Ход мыслей правильный.
Если хотите еще и максимального увеличения с данными стеклами, ставте фокусировку на бесконечность.

действительно. при фокусировке на бесконечность мин. размер линейки стал 12 мм. значит масштаб увеличился до 1,97. Правда при этом поймать что-то резко вообще никак не получается.

При таком увеличении только наличие штатива может обеспечить приемлемое качество снимка.