Симпетрум веселый / Вольдемар

Комментарии...

Алексей Волков

(Чт) 11 Декабрь 2008 10:55:54

Александр Ильин (Alexil)

Признайтесь, русские названия насекам специально выдумываете? Wink

(Чт) 11 Декабрь 2008 13:02:15

Сергей Голубенко

Приятно смотреть!

(Чт) 11 Декабрь 2008 14:30:52

Елена М

Не-а, это название придумали два веселых человека, которые написали статью с предложениями по русской номенклатуре стрекоз. Как сказал мне один из них в ответ на мое ехидное хихиканье, "А как ты сама назвала бы по-русски Sympetrum eroticum?" :D

Но здесь не S. eroticum, вообще-то. Это S. flaveolum.

(Чт) 11 Декабрь 2008 17:58:21

Вольдемар

Конечно, с определением есть проблемы. Но сам названия не выдумываю, а часто пользуюсь полевым определителем Уссурийской тайги, выпущенный нашим дальневосточным университетом. Там и взял это название, по латыни Sympetrum eroticum, хотя и фото в определителе очень некачественное, а на этой и хвост обрезан.

(Пт) 12 Декабрь 2008 04:39:43

Александр Ильин (Alexil)

2Елена М - спасибо за консультацию. Веселые люди стрекозоведы! Wink

2Вольдемар - все понятно! Smile

(Пт) 12 Декабрь 2008 10:25:28

Марина Мария Всеволодовна

Солнышко крылышки хорошо подсветило.

(Пт) 12 Декабрь 2008 13:20:44

Елена М

To Alexil: Самым веселым был, конечно, бельгийский барон Эдмон де Сели-Лоншан, который эту стрекозу так назвал по-латыни. Smile

(Пн) 15 Декабрь 2008 09:49:56