Галерея Макроклуба

Комментарии...

Александр Зыков (ZAE)

Красавец! И снимок отличный!
Был в списке "мечт" увидеть, когда работал в экспедиции в Приморье. Не повезло. Smile

Лучше читать и произностить алкиной, т.к. вид назван в честь Алкиноя (др.-греч. Ἀλκίνοος) - героя древне-греческой мифологии. См., например, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9

(Сб) 16 Июнь 2012 13:38:12

Слободской Евгенй

Александр Зыков (ZAE):
Красавец! И снимок отличный!
Был в списке "мечт" увидеть, когда работал в экспедиции в Приморье. Не повезло.
Лучше читать и произностить алкиной, т.к. вид назван в честь Алкиноя (др.-греч. Ἀλκίνοος) - героя древне-греческой мифологии. См., например, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9

История названия мне известна, а насчет произношения (поскольку в молодости, на первом курсе биофака латынь изучал), у нас в существует две школы московская и ленинградская. Одни рекомендуют произносить "С" как "Ц" а другие как "К". Поэтому тут путаница происходит постоянно. Хотя, может вы и правы, хоть название и латинское, но происходит от греческого Smile

(Сб) 16 Июнь 2012 13:56:14

Александр Зыков (ZAE)

Слободской Евгенй:
Александр Зыков (ZAE):
Красавец! И снимок отличный!
Был в списке "мечт" увидеть, когда работал в экспедиции в Приморье. Не повезло.
Лучше читать и произностить алкиной, т.к. вид назван в честь Алкиноя (др.-греч. &#7944;&#955;&#954;&#943;&#957;&#959;&#959;&#962;) - героя древне-греческой мифологии. См., например, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9

История названия мне известна, а насчет произношения (поскольку в молодости, на первом курсе биофака латынь изучал), у нас в существует две школы московская и ленинградская. Одни рекомендуют произносить "С" как "Ц" а другие как "К". Поэтому тут путаница происходит постоянно. Хотя, может вы и правы, хоть название и латинское, но происходит от греческого

С произношением в данном случае особой проблемы нет. Если название таксона происходит от греческого слова, то и произносится в соответствии с древнегреческой грамматикой. Это какой школе соответствует? Smile

(Сб) 16 Июнь 2012 14:06:36

Слободской Евгенй

Александр Зыков (ZAE):
Слободской Евгенй:
Александр Зыков (ZAE):
Красавец! И снимок отличный!
Был в списке &quot;мечт&quot; увидеть, когда работал в экспедиции в Приморье. Не повезло.
Лучше читать и произностить алкиной, т.к. вид назван в честь Алкиноя (др.-греч. &amp;#7944;&amp;#955;&amp;#954;&amp;#943;&amp;#957;&amp;#959;&amp;#959;&amp;#962;) - героя древне-греческой мифологии. См., например, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9

История названия мне известна, а насчет произношения (поскольку в молодости, на первом курсе биофака латынь изучал), у нас в существует две школы московская и ленинградская. Одни рекомендуют произносить "С" как "Ц" а другие как "К". Поэтому тут путаница происходит постоянно. Хотя, может вы и правы, хоть название и латинское, но происходит от греческого

С произношением в данном случае особой проблемы нет. Если название таксона происходит от греческого слова, то и произносится в соответствии с древнегреческой грамматикой. Это какой школе соответствует?

А бог его знает! Правила эти учил 43 года назад Smile

(Сб) 16 Июнь 2012 14:33:29

Александр Зыков (ZAE)

[quote]бог его знает! Правила эти учил 43 года назад Smile

Точно!

Правила Международного кодекса зоологической номенклатуры (МКЗН) не распространяются на национальные научные названия видов животных. Поэтому оба русских названия для Atrophaneura alcinous имеют право на существование.
История подобных разночтений восходит к Средневековью, когда латинский язык став мертвым, превратился в язык общения узкой касты средневековых ученых и католических священников. А среди последних было много с недостаточной языковой подготовкой. Thumbs Up!

(Сб) 16 Июнь 2012 14:42:18

CyberManiac

Как бы его ни звали, всё равно красавец.

(Сб) 16 Июнь 2012 14:54:35

Александр Чувилин

(Сб) 16 Июнь 2012 19:11:33

Baltik

Бабочка шикарная, да и снимок отличный! Thumbs Up!

(Сб) 16 Июнь 2012 21:54:17

Вольдемар

Повезло, я таких у нас не видел, только в Китае. Да, и все снимки неудачные.

(Вс) 17 Июнь 2012 00:32:43

Olegpm

Великолепная бабочка! Thumbs Up!

(Вс) 17 Июнь 2012 04:12:11

Слободской Евгенй

Вольдемар:
Повезло, я таких у нас не видел, только в Китае. Да, и все снимки неудачные.

Ждал их с сентября прошлого года, т.к. гусениц на лианах кирказона в Ботаническом саду было очень много. Наконец-то дождался. Если вдруг будете во Владивостоке, можно поснимать. Надеюсь с неделю еще полетают. Smile

(Вс) 17 Июнь 2012 12:05:14

Andrtaker

не каждый год альциной в ботаническом бывает, повезло! если будет времечко тоже поснимаю, но в родных местах альциноя

(Вс) 17 Июнь 2012 12:37:45

Алциной

Слободской Евгенй