Коромысло 

Zebra:

Как такое поймать в фокус?
Это она зависла или летит?

Zuf:

Оказалось, что снять такой кадр не очень сложно.
Стрекоза постоянно патрулирует определенный маршрут и в некоторых точках иногда зависает на 1-2 секунды. Этого достаточно, чтобы сделать несколько кадров.
По технике могу порекомендовать следующее: ставим на камере режим скорострельной серии, включаем автофокус (наводиться "корпусом" или крутяить кольцо руками времени не будет), предаврительно фокусируемся примено на той точке, где любит пролетать стрекоза (это минимизирует время работы автофокуса и уменьшит количество ошибок, когда камера фокусируется на фоне).
Затем выставляем выдержку/диафрагму по вкусу. Выдержку лучше покороче, т.к. стрекода всетаки летит, а у фотогрофа руки трясутся от такого зрелища в видоискателе. Наводимся на нужное место, одним глазом смотрим в видоискатель, другим следим за стрекозой. Ну а дальше, если повезет, то стрекоза подлетит и зависнет прямо перед вами на 1-2 секунды, тут главное не зевать и снять как можно больше кадров.
Чтобы максимизировать свои шансы на успех нужно перед началом съемок просто посидеть на месте и понаблюдать за стрекозами и уже исходя из их поведения строить свою стратегию съемок.