Крылатый акробат / Ritam

Крылатый акробат

Среди листов зеленых
Порхает акробат,
Взмывает окрыленно,
Теплу и свету рад,

Иль кубарем слетает
На тонкий лепесток
И сладостно впивает
Цветочный нежный сок —

Свободен и беспечен,
Кульбитов не боясь,
Кружит, ветрам переча
И в вихрях возносясь, —

Иль вдруг замрет украдкой
В листве прохладных рощ,
Прислушиваясь сладко,
Как шепчет сказку дождь…

Легко и беззаботно
Жить вольным мотыльком:
Пари, порхай свободно
Над миром-цветником! —

Взмывай от чуда к чуду,
Не зная бед, забот, —
Лишь красота повсюду,
Лишь солнце, смех, полет!..

О акробат счастливый,
Как волен танец твой!
Мани же нас игриво
В лазурь порхать с тобой —

Чтоб мы однажды взмыли
В полет своей мечты,
Души расправив крылья, —
В лазурь порхать, как ты.

Ритам
24.08.14

Мои стихи и поэтические переводы:
http://www.stihi.ru/avtor/ritam1

Бабочка Parthenos sylvia Cramer, 1775, сем. Нимфалиды (Nymphalidae), или Сильвия тигровая. Подвид Parthenos sylvia virens Moore, 1877. На латыни ее имя означает «Лесная дева» — красиво и поэтично! Virens здесь видимо означает «цветущая», «юная» — так что название подвида можно перевести как «Юная цветущая дева лесная». Видимо, «цветущей» девой подвид назван из-за своего более яркого желтого окраса.

Бабочка названа в честь Реи Сильвии (лат. Rhea Silvia) или Илии — в римской мифологии это мать Ромула и Рема, которая была дочерью царя Альбы-Лонги Нумитора (отсюда вторая часть имени Реи Сильвии — от лат. silvus, «лесовик, лесной» — прозвище или родовое имя всех царей Альбы-Лонги), изгнанного своим захватившим власть братом Амулием. Амулий, чтобы у Реи не было детей, сделал ее весталкой. Но Провидение не обманешь, и она родила двух близнецов от полюбившего ее Марса. За нарушение обряда безбрачия дававшегося весталкам, Сильвия была подвергнута казни — но вот ожила в виде прекрасной бабочки Smile

Английское название — Sahyadri Clipper — «клипер Сахьядри». Сахьядри — горный хребет в Индии, западный возвышенный край полуострова Индостан. Бабочка распространена в Индии (Западные Гаты, Ассам), Шри-Ланке и Юго-Восточной Азии (Мьянма, Малайзия, Филиппины и Новая Гвинея).

Фото делалось в условиях довольно сложной освещенности, так что выдержка составила всего 1/13. Но кадр получился резким несмотря на съемку с рук - настолько эффективна стабилизация кэноновской макросотки L IS (ну рука, конечно, должна быть до определенной степени "набита" Smile

). Даже чтобы получить такую выдержку, пришлось снимать на ИСО3200, но матрица кэноновской 5Д 2 неплохо справилась, плюс помогла вытянуть фотографию постобработка на компьютере.