Небесный виночерпий / Heaven's Cupbearer / Ritam

Безмерно ввысь те небеса вздымались;
От царства к царству взгляд ее взмывал,
Стремясь к венцу единому тех высей.
Там, на вершине череды небес,
В единстве беспредельного с конечным,
Освобожденный, взор ее узрел,
Ликуя, троны властные бессмертных,
Что жили горней радостью и властью
В срединных странах вечного Луча. …
К ней нерожденные склонились взоры,
Пронзив хрусталь прозрачного огня. …
По ветру вился аромат бессмертный.
Под шелестящей сенью чудных рощ,
Как будто в глуби трепетной души,
Мильоны чад весны непреходящей
Цвели, несметным сонмом чистых звезд,
Лучась счастливых красок упоеньем
В своем уютном изумрудном небе, —
Несчетный взгляд волшебных глаз смешливых. …
Прекрасны, сложены из черт восторга,
Блаженство проливая в чарах тел прелестных,
Мерцанье стоп точа на пол солнечнокаменный,
По разума дворам там Неба виночерпии
Всех обносили вкруг вином Предвечного.

Шри Ауробиндо. Савитри, XI.1

Фото и перевод с английского: Ритам Мельгунов

Мой фотосайт: / My photo site:
www.ritam-art.com

Сайт моей поэзии: / My poetry site:
www.savitri.su

*

Парусник подалирий. На мой взгляд, одна из самых красивых бабочек мира! Smile

Фигуры, которые он образует крыльями, изумительно геометричны и вместе с тем изящны! Узоры на крыльях также уникальны! И первый раз вижу бабочку, несущую цветок! ))) Невероятно, что удалось это еще и сфотографировать! Smile

Scarce Swallowtail - Papilio podalirius - Iphiclides podalirius.
Bazarny Karabulak, Saratov region, Russia.