Главная
Галерея
Статьи
Фототехника
Клуб
  Новые работы · Последние отзывы · Карта · Авторы   Золотой Фонд · "36 кадров" · Критика MacroID (каталог-определитель) · Архив фотогалереи  
  Главная · Поиск · Зарегистрироваться · Войти 
Главная » Архив МакроКлуба » Клубная жизнь » Фототуры » Израиль 2015 Предыдущее изображение



DSC03499_1024_



 

Рулончики 

Zebra

Поделиться


Категории: Израиль 2015
Детали фото
Общий профиль пользователя  Zebra



Зарегистрирован: Август 2008
Сообщения: 10,887
посмотреть галереи пользователя
· Дата: (Ср) 22 Апрель 2015 · Просмотров: 2256
Дополнительная информация
Географическое место съемки: Израиль, сухое русло реки Лаван
Дата / время съемки: 10.03.2015 13:36:13
  (добавить определение)
Ключевые слова: Рулончики
 
Ссылка на иконку изображения:     еще
  Комментарии...
Общий профиль пользователя Фото-галерея   S.Ionov    
     Забавно! На превьюшке показалось, что это пляж в разгар сезона Smile .
      (Ср) 22 Апрель 2015 20:28:56          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Александр Зыков (ZAE)    
     Свитки из Земли Благословенной! Smile Thumbs Up!
      (Чт) 23 Апрель 2015 04:03:01          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Максим Гуляев    
     Прикольные свитки... Smile Thumbs Up!
      (Чт) 23 Апрель 2015 05:08:43          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Геннадий Мещеряков    
     Кто то... бигудюхи накидал! Thumbs Up! Smile!
      (Чт) 23 Апрель 2015 05:24:10          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   FUMM    
     Лера, "нахаль Лаван" переводится как ручей Белый. Там все не реки , а ручьи, но каждый ручей в Израиле имеет свое название.А свитки очень хороши.
      (Чт) 23 Апрель 2015 14:52:56          
Общий профиль пользователя Фото-галерея      
    
FUMM:
Лера, "нахаль Лаван" переводится как ручей Белый. Там все не реки , а ручьи...

Скорее уже тогда перевести как "вади".
      (Чт) 23 Апрель 2015 15:56:11          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Play    
     Игорь, неужели ты думаешь, что мы такие плохие гиды, что названия никак не переводим? Smile Тем более на любимом нахале - ручей Белый, Белая река, Беловодье... практически Шамбала местного значения!
      (Чт) 23 Апрель 2015 15:57:06          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Александр Зыков (ZAE)    
    
Limar:
FUMM:
Лера, "нахаль Лаван" переводится как ручей Белый. Там все не реки , а ручьи...

Скорее уже тогда перевести как "вади".

Если подобный водоток постоянный, то ручей, если временный или периодический, то вади. Особенно с учетом местного колорита. На тюркских языках подобное русло назвали бы Аксу или Аксай. Smile
      (Чт) 23 Апрель 2015 16:02:09          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Play    
     По факту оно, конечно, вади, но официально на картах пишут "нахаль". Сейчас не поленилась доползти до карты - все сухие русла в Негеве называют нахаль. Почему - не могу сказать навскидку.
      (Чт) 23 Апрель 2015 17:08:18          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   FUMM    
    
Limar:
FUMM:
Лера, "нахаль Лаван" переводится как ручей Белый. Там все не реки , а ручьи...

Скорее уже тогда перевести как "вади".

Вади-русло пересохшего ручья (реки).
      (Чт) 23 Апрель 2015 17:18:00          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Александр Зыков (ZAE)    
    
Play:
По факту оно, конечно, вади, но официально на картах пишут "нахаль". Сейчас не поленилась доползти до карты - все сухие русла в Негеве называют нахаль. Почему - не могу сказать навскидку.



Видимо из-за их (= русел) характера? Smile
      (Чт) 23 Апрель 2015 17:21:34          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Zebra    
    
Limar:
FUMM:
Лера, "нахаль Лаван" переводится как ручей Белый. Там все не реки , а ручьи...

Скорее уже тогда перевести как "вади".

Play:
Игорь, неужели ты думаешь, что мы такие плохие гиды, что названия никак не переводим? Smile Тем более на любимом нахале - ручей Белый, Белая река, Беловодье... практически Шамбала местного значения!

Помню и про Белый (мы ведь даже с бархана смотрели на него и видели, что не зря так называется), и про вади. Вот только я никак не пойму как склонять это слово "вади". В основном после него пишут во мн. числе. А как в единственном склонять? Вот и пытаюсь обойтись другими словами. Smile
      (Чт) 23 Апрель 2015 17:26:03          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   FUMM    
    
Zebra:
Limar:
FUMM:
Лера, "нахаль Лаван" переводится как ручей Белый. Там все не реки , а ручьи...

Скорее уже тогда перевести как "вади".

Play:
Игорь, неужели ты думаешь, что мы такие плохие гиды, что названия никак не переводим? Smile Тем более на любимом нахале - ручей Белый, Белая река, Беловодье... практически Шамбала местного значения!

Помню и про Белый (мы ведь даже с бархана смотрели на него и видели, что не зря так называется), и про вади. Вот только я никак не пойму как склонять это слово "вади". В основном после него пишут во мн. числе. А как в единственном склонять? Вот и пытаюсь обойтись другими словами. Smile

ВАДИ -не изменяемая форма. Просто всегда ВАДИ.
      (Чт) 23 Апрель 2015 17:32:53          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Александр Зыков (ZAE)    
    
Zebra:
Помню и про Белый (мы ведь даже с бархана смотрели на него и видели, что не зря так называется), и про вади. Вот только я никак не пойму как склонять это слово "вади". В основном после него пишут во мн. числе. А как в единственном склонять? Вот и пытаюсь обойтись другими словами. Smile



Вади по-моему не склоняется.
      (Чт) 23 Апрель 2015 17:34:17          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Play    
     Вади не склоняется. Интересно, что словари дают значение слова "вади" - овраг, пересохшее русло, а "нахаль" - река, ручей...
Ну и как мы рассказывали уже, все эти нахали в Негеве заполняются водой исключительно во время дождей, что даже не каждый год может быть, ну а о мощи потоков можно судить по мерным столбикам около дороги, помните? Высота до полутора метров была размечена...
      (Чт) 23 Апрель 2015 18:35:16          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Zebra    
     Все поняла. Спасибо! Буду знать. Smile
      (Чт) 23 Апрель 2015 21:46:22          

  Query time: 3.449 / 3.449 sec.

В магазине мебели Бергенсон Борн Вы можете купить стул Bergenson Bjorn, а также вешалки, светильники этого бренда. Доставка по России по цене транспортных компаний.



2005-2025 © MacroID.RU