нет,не прынцесса,королевна... 

Николай Каранов:

Baxys:

Нос задрала ,королевна не меньше !

FUMM:

Зверь чудесный, а вот сработано неважнецки: угол атаки проблематичный с точки зрения фокусировки,да и обработка видна сильно, а это есть не хорошо...

Marina:

FUMM:

Зверь чудесный, а вот сработано неважнецки: угол атаки проблематичный с точки зрения фокусировки,да и обработка видна сильно, а это есть не хорошо...

Спасибо за внимание и отзыв! Это я в курсе,что сработано с косяками...мордуленция забавная,только поэтому и решила показать,снимала в июне,а если учесть,что только весной впервые попробовала с мелкими обитателями тесно покантактировать,думаю,Вы меня простите к следующему сезону будет мне (как обещает мой любимый) техника для макросъёмки,изучим и будем стараться всё делать хорошо..

FUMM:

Marina:

FUMM:

Зверь чудесный, а вот сработано неважнецки: угол атаки проблематичный с точки зрения фокусировки,да и обработка видна сильно, а это есть не хорошо...

Спасибо за внимание и отзыв! Это я в курсе,что сработано с косяками...мордуленция забавная,только поэтому и решила показать,снимала в июне,а если учесть,что только весной впервые попробовала с мелкими обитателями тесно покантактировать,думаю,Вы меня простите к следующему сезону будет мне (как обещает мой любимый) техника для макросъёмки,изучим и будем стараться всё делать хорошо..

Будем ждать и учиться

Сергей Таланов (Grey):

Ух какая зверюга! Здорово!

vizard:

О чём поёт?


Кстати, читал у Акимушкина, что цикада, как раз и есть та знаменитая "попрыгунья Стрекоза". Собственно стрекозой она стала лишь по недоразумению, с лёгкой руки Ивана Крылова. Который использовал для вдохновения, должно быть, образы и сюжет басни Лафонтена и, неправильно переведшего французское слово: "cigale" (цикада) -- как "стрекоза". Действительно, в этом случае, становится понятным, отчего Стрекоза в басне и попрыгунья и певунья.
...
http://www.coindespetits.com/fables/cigalefourmi.html

vizard:

О чём поёт?


Кстати, читал у Акимушкина, что цикада, как раз и есть та знаменитая "попрыгунья Стрекоза". Собственно стрекозой она стала лишь по недоразумению, с лёгкой руки Ивана Крылова. Который использовал для вдохновения, должно быть, образы и сюжет басни Лафонтена и, неправильно переведшего французское слово: "cigale" (цикада) -- как "стрекоза". Действительно, в этом случае, становится понятным отчего Стрекоза в басне и попрыгунья и певунья.
...
http://www.coindespetits.com/fables/cigalefourmi.html

Ветров Андрей:

Хороша... и правда поет!

LACH:

!

Marina:

vizard:

О чём поёт?


Кстати, читал у Акимушкина, что цикада, как раз и есть та знаменитая "попрыгунья Стрекоза". Собственно стрекозой она стала лишь по недоразумению, с лёгкой руки Ивана Крылова. Который использовал для вдохновения, должно быть, образы и сюжет басни Лафонтена и, неправильно переведшего французское слово: "cigale" (цикада) -- как "стрекоза". Действительно, в этом случае, становится понятным отчего Стрекоза в басне и попрыгунья и певунья.
...
http://www.coindespetits.com/fables/cigalefourmi.html

пела она на своём,о чём-то о своём.....
интересно,возможно,перевод и был правильный,но стрекоза в данном случае рифмуется благозвучнее,а так как через образы животных в басне передаются людские характеры,то мы и не задумывались,почему стрекоза-певунья,а ведь действительно,цикада была бы логичнее

vizard:

Marina:

vizard:

О чём поёт?


Кстати, читал у Акимушкина, что цикада, как раз и есть та знаменитая "попрыгунья Стрекоза". Собственно стрекозой она стала лишь по недоразумению, с лёгкой руки Ивана Крылова. Который использовал для вдохновения, должно быть, образы и сюжет басни Лафонтена и, неправильно переведшего французское слово: "cigale" (цикада) -- как "стрекоза". Действительно, в этом случае, становится понятным отчего Стрекоза в басне и попрыгунья и певунья.
...
http://www.coindespetits.com/fables/cigalefourmi.html

пела она на своём,о чём-то о своём.....
интересно,возможно,перевод и был правильный,но стрекоза в данном случае рифмуется благозвучнее,а так как через образы животных в басне передаются людские характеры,то мы и не задумывались,почему стрекоза-певунья,а ведь действительно,цикада была бы логичнее

Ну дык, не всем же быть энтомологами. Крылов оным и не был. Да и в Питере с цикадами, напряжёнка, говорят.:)


Ну а на счёт перевода -- если вбить в гугль cigale... , да и даже просто , глянуть картинки по этому запросу, сомнений уже не останется.

vizard:

Это из оперы "придумайте мне рифму на слово "окунь".


Попрыгунья ЦикадА
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как пришли уж холода.


... далее по тексту

А серьёзно, сменив стихотворный размер, поместить можно любую мысль. Наверно. Не поэт.

vizard:

Ну, значит, так тому и быть!

Владимир Алексеев:

Ну вот ,коллеги-макрушники и подтвердили мою простенькую мысль,Марина (судя по дискуссии ...Вы очень интересный,цельный человек,с Вами здесь стало интнресно и хорошо! Искренне рад за Вас,успехов и радостных шагов на этой самой дорожке