Troglodytes 

Александр Зыков (ZAE):
Отличная работа на конкурс!

Неля:
Серьезный товарищ...

Lengen:

togRa:
Да уж. Такой приснится - мало не покажется.

Михаил (РМС7027):
Чудище чудное!

Juli@63:
обалдеть!!!! Классная работа!!!

Darina:
"Так вот ты какой, клязьменский троглодит!!!"

Александр Зыков (ZAE):
Re: Troglodytes


Может стоит изменить название на "Troglodyte", т.к. "Troglodytes" - множественное число от Troglodyte?

cgpainter:
Из всех чудовищ на конкурс, это самое чудовищное!

iris-G62:
Очень хорош! Но что же многоножку на конкурс не выпускаете? Завтра последний день

bAd:
Вот теперь задумался как переводится "Hadogenes troglodytes"?

Александр Зыков (ZAE):

bAd:
Вот теперь задумался как переводится "Hadogenes troglodytes"?

Мой косяк! Заклинило после чтения английской статьи, что у Вас не англ. Troglodytes, а научное (латинское) название вида. Тогда все верно! Troglodytes является производным от Troglodytae (имя существительное, мужской род), заимствованного из греческого языка. Означает - жители пещер. Кстати у шимпанзе обыкновенного такое же название вида - Pan troglodytes.
Исправляю!

bAd:

Александр Зыков (ZAE):

bAd:
Вот теперь задумался как переводится "Hadogenes troglodytes"?

Мой косяк! Заклинило после чтения английской статьи, что у Вас не англ. Troglodytes, а научное (латинское) название вида. Тогда все верно! Troglodytes является производным от Troglodytae (имя существительное, мужской род), заимствованного из греческого языка. Означает - жители пещер. Кстати у шимпанзе обыкновенного такое же название вида - Pan troglodytes.
Исправляю!

Интересно, а Пан видимо от козлоногого древнегреческого бога

iris-G62:
Очень хорош! Но что же многоножку на конкурс не выпускаете? Завтра последний день