Новости проекта Макроидентификация

Подснежники - глаза Весны / Snowdrops - the eyes of Spring

Ritam — Mon, 01 May 2023 12:16:36 +0300

от: Ritam

Описание: Поздравляю всех с 1 мая - Праздником Весны и Труда! :) Всем вдохновения и творчества души во всем, радости, любви! Первые весенние подарки от нового друга - Canon R7 ) Canon R7 + Helios-44M с адаптером Viltrox EF-R3 0.71x Speed Booster. Перешел с зеркалки 80D, тоже очень классная камера, но R7 просто великолепен! :) Особенно, конечно, для скоростной съемки птиц и бабочек ;) Для макро тоже оказался очень хорош. Цветы снял позавчера у дома. * …И вдруг сквозь синие волшебные туманы Тончайших флеров лепестки затрепетали, В ветвистых сенях, чуть дыша, вспорхнули странно Резных смарагдов животканные вуали… Искристый смех рассыпал счастья переливы — Прозрачно-звонкие лучистые капели, И птичьи тремоло взлетели чудной Дивы, В ручьях, воркуя, нежно шепоты запели… И, опушенные ресницами живыми, Чаруя сердце в ярких взорах теплой неги, Глаза, расцветшие мольбами огневыми, Обворожили, растопили пылко снеги… Летящих пальцев солнцечутких прикасанья, Прелестных губ воздушных ласки-поцелуи Все будят страстно, полнят все живым дыханьем — Так, упоительно танцуя и милуя, В вуалях дымок, зеленеющих столь нежно, Во флерах тонких лепестков и благовоний Весна-Магиня, сладострастна и безгрешна, Колдует жизнь из чуд и чар Любви гармоний… Фото и стихи: Ритам Мельгунов Из фотопоэтического цикла «Поэзия Весны»: http://stihi.ru/avtor/ritam1&book=28 Мой фотопоэтический сайт: www.ritam.ru

3 комментарии

Космолет / A Spaceship

Ritam — Thu, 29 Dec 2022 22:06:53 +0300

от: Ritam

Описание: Несметные чудесные созданья, И каждое — по-своему шедевр, Что черт невероятных сочетаньем К Творцу всего приоткрывает дверь: Сеть паука и бабочки круженье — Во всём безмерна Тайна Бытия: Великий Гений зрим во всех твореньях От человека и до муравья... Ритам Мельгунов Мой фотопоэтический сайт: www.Ritam.ru

4 комментарии

Геометрия Природы / Geometry of Nature

Ritam — Sat, 17 Dec 2022 15:37:29 +0300

Аленький цветочек

Ritam — Sun, 06 Nov 2022 16:47:05 +0300

от: Ritam

Описание: Серия «Драгоценные цветы». Мак. Поцелуй солнца В лучах рассветных нежится цветок И тянет к солнцу каждый лепесток — Тепла и света сладостный исток Струит в ответ любви лучистый ток… И лучезарный поцелуй любви Вскипает пылко у цветка в крови — Питает, и ласкает, и живит, И красотой цветок благотворит… И радостно цветет он целый день И озаряет ликом сада сень, Прикосновеньем лета просветлен И вдохновеньем света упоен… Источник высший, светоч всех миров, Откликнется всегда на чистый зов: Для искреннего сердца нет оков — На зов любви всегда спешит любовь! Стихи и фото: Ритам Мельгунов Из фотопоэтического цикла «Мир цветов» http://www.stihi.ru/avtor/ritam1&book=12 Мой фотосайт: www.ritam.ru Сайт моей поэзии: www.savitri.su

1 комментарий

Приземление на всех парах / Landing at full steam

Ritam — Mon, 17 Oct 2022 17:56:48 +0300

от: Ritam

Описание: Стрекоза красотка. Красотка-девушка, или красотка темнокрылая (лат. Calopteryx virgo) — стрекоза, принадлежащая к семейству Красотки. The beautiful demoiselle (Calopteryx virgo) is a European damselfly belonging to the family Calopterygidae Совершенство Иду тропинкою лесной, Дышу духмяной тишиной… Цветенья всюду… И в этой ласковой тиши Во всем — присутствие Души, Дыханьем чуда… Вот невесомый мотылек Мерцает, осенив цветок, Звездой в росинке… Вот трепетный повис листок Пред тем, как ветр его увлек, На паутинке… И всюду ворожбы игра: С цветущей муравы ковра Дурман струится, И в тишь зеленого шатра, Как чары, нити серебра Вплетают птицы… Недвижно-восхищенный лес В волшебном мареве чудес Вокруг танцует, И ветви чуткие дерев, Как длани чаровные дев, Любовь колдуют… За горизонт змеясь, река Всё до последнего глотка Впивает небо, И глубь небес, так высока, Купает в водах облака — Всё быль — и небыль… И всё Незримое несет, Свивает, проницает всё Единой тканью, И в каждой капле тишины Хрустальных нот витают сны С надмирных граней… И всё — витки летучих крох, Листка паденье, звезд сполох — Ткет ткань блаженства: Всё в такт, всё в лад, всё Дух, всё Бог, И каждый миг, и каждый вдох — Всё совершенство… Стихи и фото: Ритам Мельгунов 05—07.09.22 Мой фотопоэтический сайт: www.ritam.ru Сайт моей поэзии и переводов: www.savitri.su

3 комментарии

Весенняя колыбельная

Ritam — Mon, 10 Oct 2022 19:12:50 +0300

от: Ritam

Описание: Весна …И вдруг сквозь синие волшебные туманы Тончайших флеров лепестки затрепетали, В ветвистых сенях, чуть дыша, вспорхнули странно Резных смарагдов животканные вуали… Искристый смех рассыпал счастья переливы — Прозрачно-звонкие лучистые капели, И птичьи тремоло взлетели чудной Дивы, В ручьях, воркуя, нежно шепоты запели… И, опушенные ресницами живыми, Чаруя сердце в ярких взорах теплой неги, Глаза, расцветшие мольбами огневыми, Обворожили, растопили пылко снеги… Летящих пальцев солнцечутких прикасанья, Прелестных губ воздушных ласки-поцелуи Все будят страстно, полнят все живым дыханьем — Так, упоительно танцуя и милуя, В вуалях дымок, зеленеющих столь нежно, Во флерах тонких лепестков и благовоний Весна-Магиня, сладострастна и безгрешна, Колдует жизнь из чуд и чар Любви гармоний… Стихи и фото: Ритам Мельгунов Цикл #ПоэзияВесны Весенние подснежники перелески (Hepatica) Окрестности г. Гатчина, Лен. обл. Мой фотопоэтический сайт: www.ritam.ru Сайт моей поэзии и переводов: www.savitri.su

3 комментарии

Венерино чаровство / Venus Sorceries

Ritam — Tue, 14 Jun 2022 10:07:19 +0300

от: Ritam

Описание: Наши прекрасные северные орхидеи Венерины башмачки. Редкий цветок из Красной книги. Зацветает на 15-м году после прорастания семени! При благоприятных условиях может цвести до 100 лет! Снято белой ночью :) Прекрасным цветам Венерины башмачки Весеннюю порой Венера танцевала — Весной восторг пьянит и божество любви! — И в плясках день и ночь богиня растеряла С прелестных ножек в травах башмачки свои Изящные как оды, нежные как грезы, Что из златистых чудных свиты лепестков… Их окропили росы, вешних ливней слезы, И глядь — из башмачков краса живых цветков Прекрасных, золотых, немыслимо овитых В воздушность вычурных бордовых тонких лент, В смарагдовых листах резных стыдливо скрытых, Взросла и расцвела, как песнь, в один момент! На стройных стебельках качаются так нежно, Трепещут на ветру волшебные цветы, Как туфельки богини брошены небрежно В траве иль сплочены из тайн ее мечты… О магия любви, все оживить ты можешь! Весной ты пробуждаешь мертвый стылый прах, Сквозь лед растешь в цветах живых, и в людях тоже Вдруг божеством цветешь, круша все льды в сердцах… Ты туфельки свои рассыпала так щедро, Любви богиня, скрыв свой чудный башмачок Заветный в каждом сердце — ждет он в тайных недрах, Чтоб расцвести в свой час в любви живой цветок! Стихи и фото: Ритам Мельгунов Мой фотопоэтический сайт: www.ritam.ru Сайт моей поэзии и переводов: www.savitri.su

3 комментарии

Феи магического леса / Fairies of the Magical Forest

Ritam — Wed, 08 Jun 2022 22:52:27 +0300

от: Ritam

Описание: Весна волшебница Весна волшебница идёт в цветущем блеске, Смеется звонами капелей и лучей, В зелёных шалей дым окутав перелески, Благоухая белой магией ночей. Капели солнца чудодейно расстилает Коврами пылкими подснежников шальных И белорозовый духмяный вихрь свивает Из райских звёзд, нарядом грёз, в садах земных. Живое злато, аметисты, изумруды Слагает в песнь своих уборов колдовских И трелей сладости пленительное чудо Вплетает звонко в мёд багряный зорь своих. Весна, Весна, волхва, колдунья, чаровница, Ты зажигаешь сердце страстью юной вновь И душу снова петь, взмывать зовёшь, как птица, Лобзаньем терпких уст вдыхая в нас Любовь!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов 20.05.22

3 комментарии

Сиреневая музыка Весны / A Lilac Music of Spring

Ritam — Sun, 05 Jun 2022 23:50:16 +0300

от: Ritam

Описание: Весна художница Взялась за кисти вновь художница Весна И, в вихре радужной фантазии танцуя, Роит магиня колдовских картин тона, Из чуд живых полотна грёз живописуя… Вот на проталинах средь тающих снегов В листве пожухло-ржавой ярко, ново, смело Вдруг капли брызнули смарагдовых ростков, Мазки подснежников лазурных, желтых, белых… С прикосновеньем теплых радостных лучей, Что будто кисти залетали, землю нежа, Вдруг на холстах нагих безжизненных полей Все краски зелени взросли живой и свежей… Полянки трепетные радужных цветов, На пышной зелени разбросанные вольно, И гобелены изумрудные лесов Ожили в студии художницы довольной… И белорозовый с ума сводящий цвет Сады окутал, расточая ароматы, Как будто сотканный в соцветья нежный свет Во храме творческом Весну восславил свято… Повсюду свет, объятья нежного тепла, Все зеленеет, все цветет в роскошных красках — Весна художница вновь чудом создала Любви и Жизни торжествующую сказку!.. Неистощима в чудном творчестве Весна! Живописуя колдовских картин сюжеты, В листах, в цветах, в стозвонах птах творит она, Пока не выпишет шедевр счастливый лета… Стихи и фото Ритам Мельгунов Мой фотопоэтический сайт: www.ritam.ru Сайт моей поэзии и переводов: www.savitri.su

Созерцай цветение сакуры / Contemplate the blooming of Sakura...

Ritam — Mon, 30 May 2022 19:48:38 +0300

от: Ritam

Описание: Созерцай цветение сакуры Созерцать цветение сакуры — Что же может быть в жизни важнее?!.. Созерцать цветение сакуры — Для души есть ли что-то ценнее?!.. Жизнь очисти от мишуры — Прелесть вспомни жизни-игры! Неприметные чудо-миры Ты в цветке и в дождинке узри, В звёздных россыпях, в ветрах пари! Душу миру всему отвори! С миром всем красоту со-твори! Мир прекрасный в душе сотвори!.. Созерцай цветение сакуры... Стихи и фото Ритам Мельгунов Мой фотопоэтический сайт: www.ritam.ru Сайт моей поэзии и переводов: www.savitri.su

2 комментарии

Волшебство Весны / The Spring-Magic

Ritam — Sat, 21 May 2022 22:03:30 +0300

Страна подснежников

Ritam — Thu, 28 Apr 2022 22:22:22 +0300

от: Ritam

Описание: Любимые подснежники! Снято сегодня :) Жизнь торжествует! Подснежники Лишь, покоренный теплой ласкою весенней, Заплачет снег, и потечет ручьями лед, Вдруг замерцают синью под хвоистой сенью В лесу подснежники, лучась, как россыпь звезд. Хрустально-трепетен их отблеск сине-льдистый, Как будто стыни снежной хлад их жилки пьют, Но звоны венчиков-хрусталиков искристо Точеным инеем в цветках Весну поют. Хоть будто сотканы они из синей стужи, Но жизнь теплом Весна вдохнула чудно в них, Цветущий рой живым лазурным снегом вьюжа, Как звездный вихрь, на зелень бархатов своих: Горят лазорево, лучатся первоцветы — Весны богатства в изумрудах первых трав, Как аметисты-льдинки вешних самоцветов В резном тепле ее смарагдовых оправ — Иль, синевою лепестковой слезоточа, Раскрывшись дивно из оттаявшей земли, Любви небесной, тихой, тайной, цветоочи Нам в душу зрят, чтоб мы ее в себе нашли: Любовь сокрытая живет и дышит всюду, Нас греет солнцем, нежит взорами цветов, Душою света в нас и всем растет под спудом, Любви цветком в сердцах пронзает толщи льдов… Цветут подснежники, над стужей торжествуя, — Любовь, что все живит, в них проросла сквозь лед, И, видя их, душа предчувствует, ликуя: Любовь и в нас Весною вечной расцветет!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru

4 комментарии

Стрекозиные грезы / Dragonfly's Dreams

Ritam — Wed, 27 Apr 2022 23:30:31 +0300

от: Ritam

Описание: ОДА СТРЕКОЗЕ Порхает стрекоза над гладью водяною Иль, замерев на стебле, грезит наяву, В воздушных токах мчит, сроднившись с вышиною, Сшивая синь озер и неба синеву. Вся красок радужных оттенками сияет, Переливается, блистает, как неон, То микровертолет она напоминает, То будто скалится как крохотный дракон. Две пары крыл прозрачных, трепетных, ритмичных С прожилок сетью будто свиты из слюды, Огромных хитрых глаз две сферы мозаичных, Улыбка ловких жвал — забавные черты… Когда ее крыла над головой стрекочут (За это «стрекозой» народ ее прозвал), То верится с трудом, что маленький дракончик Когда-то жил в воде и жабрами дышал: Она блуждала в глубине наядой жуткой, Не раз линяла, будто в жажде краше стать, Охотясь на червей и на личинок чутко, Иль мелкого малька спеша в захват поймать, Иль из засады головастиков хватая, — Так год, а то и три, чудовище растет. Но жаждет вдруг оно быть кем-то, кто летает, — На сушу из воды мечта его влечет! О чудо из чудес! Вдруг из личинки мерзкой В мир выбирается крылатая краса — И крепит крылья свет: она взмывает дерзко… Прощай, постылый тлен! Привет вам, небеса!.. Так над водой стрекозки трепетно порхают, Прозрачны и тонки, и, отражаясь в ней, Они так призрачны — и вряд ли кто-то знает, Что нас, людей, они во много раз древней. Мильоны лет назад вот так они парили, И динозавров стычки наблюдал их взор: Красотки хрупкие, порхая, пережили Гигантских ящеров, и реют до сих пор. Как видно, первыми стрекозки наши стали Из всех живых существ, кто воздух покорил, — До птеродактилей еще они летали, Последний мамонт сдох под взмахами их крыл… И носятся они, стремительно-прозрачны, Вьют над водой в эпохах вязь своих колец — Похоже, вышел их дизайн таким удачным, Что любоваться вечно хочет им Творец… Да, вновь об их глазах: они — прибор сложнейший: Две сферы радужных из крохотных глазков — По многу тысяч в каждой — вид дают полнейший — Вверх-вниз, вперед-назад — весь круг со всех боков. Вот только зрения мозаику слагают Глазки-фасетки лишь на метр-другой вокруг, Но ловят чутко все, что движется, летает, И молния-дракон хватает с лёту мух. Кружится в воздухе охотник идеальный, Стремглав проносится, свободно петли вьет И мошек, комаров разит, стрелой фатальной, Зависнет, вновь летит — и крыльев песнь поет. Когда над водяным цветком она порхает Иль в нем замрет, как будто хочет мёд вкушать, Бывает, бабочку она напоминает И, может быть, она мечтает ею стать… Парит еще один шедевр чудесный Божий. Но если стрекозе Создатель крылья дал, То человеку, верно, Он однажды тоже Дарует в небо путь, чтоб вольно тот порхал… . Стихи и фото: Ритам Мельгунов . Photo and poem: Ritam Melgunov Мой фотопоэтический сайт: / My photo-poetry site: www.Ritam.ru . Сайт моей поэзии и поэтических переводов: www.Savitri.su

3 комментарии

Грезы волшебной страны

Ritam — Fri, 22 Apr 2022 20:00:25 +0300

от: Ritam

Описание: Мы можем жить в Пространстве Чуда! — Вбирать волшебный звездный мед, Что к нам так щедро отовсюду Лучистым даром потечет — Да, безусильно отовсюду К нам даром Света потечет... Мы можем жить в Пространстве Чуда! — Порхать, смеясь… любя, шалить — Как мотыльки, как дети-Будды, — В раздольях Дива сладко плыть — В раздольях Сказки вольно плыть — Парить! Творить! Дарить!.. Мы можем жить в Пространстве Чуда! — Взмывать, ликуя, в высь Мечты И обретать Любовь повсюду И мчать в объятьях Красоты, В Душе Единой жить-лететь — Любить! И Быть! И Петь! — Стремясь все вдаль дорогой млечной По бриллиантам вольных звезд В прекрасной Сказке бесконечной В мирах сбывающихся грез… Стихи и фото: Ритам Мельгунов Фото: луговая трава около дома, г. Гатчина. Мои сайты: www.ritam.ru www.savitri.su

7 комментарии

Стрекозиное хокку / A Dragonfly Haiku

Ritam — Wed, 20 Apr 2022 10:58:42 +0300

от: Ritam

Описание: Полет, застывший на мгновенье… Быть может, явь… быть может, сон… Неуловимое виденье, Твой образ мной запечатлен… . Как символ легких вдохновений Явился ты очам моим — Свободной радости парений, Красы счастливой откровений, Полета к царствам надземным… . Твой взлет, застывший на мгновенье, Парит над зыбью водных струй В крылатом танце вдохновенья, Как грез воздушный поцелуй! . Ты, синью легкой окрыленный, Свободно реешь над землей, Душою неба вдохновленный, Из вод, из трав земных взвихренный, Чтоб небо украшать собой! . Стихи и фото: Ритам Мельгунов . Photo and poem: Ritam Melgunov Стрекозки красотки-красавки. Красотка-девушка, или красотка темнокрылая (лат. Calopteryx virgo) — стрекоза, принадлежащая к семейству Красотки. . The beautiful demoiselle (Calopteryx virgo) is a European damselfly belonging to the family Calopterygidae. Gatchina, Kolpanka river. Мой фотопоэтический сайт: / My photo-poetry site: www.Ritam.ru . Сайт моей поэзии и поэтических переводов: www.Savitri.su

11 комментарии

Весенняя сказка / Spring Fairy Tale

Ritam — Tue, 19 Apr 2022 21:50:06 +0300

от: Ritam

Описание: Первые подснежники - снял сегодня у дома :) Жизнь и Любовь торжествует! Мелодия Весны, Как флейта утонченная… Лазоревые сны Меж грезами зелеными… Мелодия Весны Поет, неугомонная, Из недр, из глубины Взрастает, в свет влюбленная; Мелодия лучей Пронзает льды застывшие — И вторит ей ручей, Вобрав снега отжившие, — И рвется из земли От спячки пробужденная Расцветшей поросли Симфония вспоенная… Мелодия любви Мир пробуждает к радости, Течет в траве, в крови Кипучей вешней сладостью… Весна, Весна поет Дождями и капелями, Как россыпями нот, Звенит цветами, трелями… Весна, Весна, спеши! Звучи любви литанией! Мелодию души Буди во всех созданиях! Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru

5 комментарии

Полет шмеля

Ritam — Mon, 18 Apr 2022 23:33:06 +0300

от: Ritam

Описание: Мгновенья летние… Порхающее счастье В душистых вздохах восхищенных цветников… Душа лучистая в безгрешном сладострастье Крылато реет в теплых танцах ветерков, Сияет солнечно и щедро осыпает Цветущих грёз пыльцой лужаек нежных сон, Поля привольные волненьем трав вздымает, В лесную сень любовный сыплет перезвон И мечет ягод самоцветы всё щедрее На пестрый бархат колдовских своих полян, Куда влечется упоенный дух скорее Припасть, как к персям милым, нег дурманом пьян… Колдунья Лето, сладких таинств чаровница! Поишь ты душу в нас вином цветущим вновь, И наяву нам сказка видится — иль снится: Блистая бабочкой, над всем парит Любовь!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru Сайт моей поэзии: / My poetry site: www.Savitri.su

4 комментарии

Эльфы магического леса

Ritam — Sun, 17 Apr 2022 23:00:16 +0300

от: Ritam

Описание: Венерины башмачки — наши северные лесные орхидеи — редкий цветок, занесенный в Красную книгу (Cypripedium calceolus) семейство Орхидные. Цветет минимум через 15 лет произрастания! Venus's slippers - our Northern forest orchids - a rare flower listed in the Red book (Cypripedium calceolus) family Orchidaceae. Blooms after at least 15 years of growth! *Венерины башмачки* Весеннюю порой Венера танцевала — Весной восторг пьянит и божество любви! — И в плясках день и ночь богиня растеряла С прелестных ножек в травах башмачки свои Изящные как оды, нежные как грезы, Что из златистых чудных свиты лепестков… Их окропили росы, вешних ливней слезы, И глядь — из башмачков краса живых цветков Прекрасных, золотых, немыслимо овитых В воздушность вычурных бордовых тонких лент, В смарагдовых листах резных стыдливо скрытых, Взросла и расцвела, как песнь, в один момент! На стройных стебельках качаются так нежно, Трепещут на ветру волшебные цветы, Как туфельки богини брошены небрежно В траве иль сплочены из тайн ее мечты… О магия любви, все оживить ты можешь! Весной ты пробуждаешь мертвый стылый прах, Сквозь лед растешь в цветах живых, и в людях тоже Вдруг божеством цветешь, круша все льды в сердцах… Ты туфельки свои рассыпала так щедро, Любви богиня, скрыв свой чудный башмачок Заветный в каждом сердце — ждет он в тайных недрах, Чтоб расцвести в свой час в любви живой цветок! Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru Сайт моей поэзии: / My poetry site: www.Savitri.su

6 комментарии

Волшебное царство Весны / The Magic Realm of Spring

Ritam — Sun, 17 Apr 2022 22:42:11 +0300

от: Ritam

Описание: Первые подснежники! Снято сегодня :) Жизнь торжествует! Подснежники Лишь, покоренный теплой ласкою весенней, Заплачет снег, и потечет ручьями лед, Вдруг замерцают синью под хвоистой сенью В лесу подснежники, лучась, как россыпь звезд. Хрустально-трепетен их отблеск сине-льдистый, Как будто стыни снежной хлад их жилки пьют, Но звоны венчиков-хрусталиков искристо Точеным инеем в цветках Весну поют. Хоть будто сотканы они из синей стужи, Но жизнь теплом Весна вдохнула чудно в них, Цветущий рой живым лазурным снегом вьюжа, Как звездный вихрь, на зелень бархатов своих: Горят лазорево, лучатся первоцветы — Весны богатства в изумрудах первых трав, Как аметисты-льдинки вешних самоцветов В резном тепле ее смарагдовых оправ — Иль, синевою лепестковой слезоточа, Раскрывшись дивно из оттаявшей земли, Любви небесной, тихой, тайной, цветоочи Нам в душу зрят, чтоб мы ее в себе нашли: Любовь сокрытая живет и дышит всюду, Нас греет солнцем, нежит взорами цветов, Душою света в нас и всем растет под спудом, Любви цветком в сердцах пронзает толщи льдов… Цветут подснежники, над стужей торжествуя, — Любовь, что все живит, в них проросла сквозь лед, И, видя их, душа предчувствует, ликуя: Любовь и в нас Весною вечной расцветет!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru

4 комментарии

Сон бабочки за секунду до пробуждения / A butterfly's dream a second before waking up

Ritam — Sat, 16 Apr 2022 22:41:15 +0300

от: Ritam

Описание: Бабочка Парусник подалирий. Papilio podalirius butterfly. Из живых лепестков Будто соткана чудно, Над цветеньем лугов Ты порхаешь безтрудно: То взлетишь налегке, Взмоешь к выси манящей, То на нежном цветке Мед вкушаешь пьянящий… Так живешь без забот От мгновенья к мгновенью — Лишь счастливый полет… Лишь цветов упоенье… Как вспорхнувший листок, Так легка и ажурна, Мчишь, ловя ветерок, В пируэтах фигурных… Танец твой над землей Наше сердце тревожит… Пусть однажды с тобой Взмоем к небу мы тоже!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru * You’d be a butterfly?— O, marvel-boon of God! In the gold bloom’s delight He drinks its nectar gold; In summer vast he slips Drunk with the sun-mirth wine, Its blooming dreams he sips, Its honey-scents divine; In vistas with no bond Just flittering at ease, Amid the petals fond He drinks the calm world-bliss… In freedom with no reins Just soar, just bathe your wings In streams of golden rays At play with joyful winds!— O butterfly so free, How sweet’s your liberty! ... You’d be a butterfly? Me too… Then let us fly?— Photo and poem: Ritam Melgunov Цикл Мир мотыльков Cycle World of Butterflies

2 комментарии

Весна - первые подснежники / Spring - the first snowdrops

Ritam — Mon, 11 Apr 2022 22:22:30 +0300

Солнечное пробуждение Весны / The Sunny Awakening of Spring

Ritam — Mon, 11 Apr 2022 15:07:07 +0300

от: Ritam

Описание: Фото без обработки. Сердечная благодарность близким за прекрасные весенние солнышки к дню рождения :) An artphoto without any post-processing. My cordial gratitude to my beloved ones for the sweet spring suns to my birthday :) Все - Любовь И вновь весна взвихряет танец свой, Лучи, листы восторг искристый ткут И, озаряя тусклый прах земной, Повсюду чудо-солнышки цветут. Вдруг вырываются они на свет Из мерзлых недр, из хладной толщи сна И, выпростав сквозь снег свой нежный цвет, Лучисто сердце согревают нам. И в них мы ощущаем, что любовь Живет, течет во всем и движет всем, Вздымает вешний цвет из-под снегов, Связует все единым бытием — Мир озаряет солнцем в безднах тьмы, Из недр взрастает в солнышках цветов, Чтоб в недрах сердца ощутили мы, Что мир — одно, что все — одна Любовь. Стихи и фото: Ритам Мельгунов *** All is Love Now Spring again is whirling in her dance: She wove the rays and leaves in one delight And blowing everywhere her blooming suns Illumined the dull earthly dust alight. Lo! they break up from the earth’s frozen womb To the sunlight piercing the torpor cold And, spreading forth their bright and tender bloom, Warm glistening our heart, so meek, so bold. And we can feel in them love is so close: It lives in everything, moves everything, Raises the vernal blossoms from the snows, Unites all things and creatures in one being — In the dark Abyss lights us with the Sun, From the earth-depths in her sun-blooms can shove So that in our heart-depths we can Feel that the world is one, all is one Love. Photo and poem: Ritam Melgunov Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru

1 комментарий

А Весна все равно побеждает! / And Spring still conquers!

Ritam — Wed, 30 Mar 2022 23:52:00 +0300

от: Ritam

Описание: А Весна все равно побеждает! Любовь вечно торжествует! Весны и Любви вам в сердце, друзья! Первые крокусы уже пробились из промерзлой земли, пусть сегодня к вечеру их и накрыло густым снегопадом :) Гатчина, сегодня вечером. * Какая сила оживляет мертвый прах И сквозь снега цветами дивно прорастает?.. Любовь, любовь не гибнет даже и в снегах! Любовь живет во всем, все жизнью наполняет! Одна Душа во всем живет и все живит: Ее Любовь лучится солнышком над нами, Ее Любовь у нас в сердцах любовь творит И через льды растет весенними цветами. О, эта магия Души, Любви во всем! В сердцах зальдевших прорастаешь ты под спудом, Чтоб, торжествуя над сковавшим души льдом, Весною вечной расцвести однажды всюду… Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru

6 комментарии

Веcна - поэзия света/ Spring - the Poetry of Light

Ritam — Tue, 29 Mar 2022 12:19:49 +0300

от: Ritam

Описание: С Весной вас, друзья! Весеннего вдохновения и радости вам! Весны и Любви в сердце! Сирень снимал прямо у себя под окном :) *Весенний экспромт* Вновь заструились с небосвода Нам ласки света и тепла… Цветов шальные хороводы Сквозь снег вдруг порскнули стремглав… Запрыгали повсюду дерзко Лучи живые, хохоча, И разбудили пляской блеска Всех, кто забылся, спал, молчал… И жизнь запела, закипела Во всем, во всех, в корнях, в сердцах, Из-подо льдов прорвалась смело В листах, в цветах, в захлёбах птах… Смеясь, Весна свои улыбки Рассыпала во все сердца, Цветущие, как солнца блики, Лучисто с каждого лица… И плач капелей, звоны трелей, Всхлип ветерков и лепестков Мольбой пленительной свирели Вторгаются в души альков… От нег лучистых, нот хрустальных, Чей мёд певучий льет Весна, Душа в томленье беспечальном Предвестьями Любви пьяна… Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой фотосайт: / My photo site: www.ritam.ru

2 комментарии

Тюльпановый этюд / A Tulip Impression

Ritam — Wed, 09 Mar 2022 23:02:39 +0300

от: Ritam

Описание: *Поэзия Весны* Заслышав птичьи перезвоны И духом талых вод дыша, Запела флейтой утонченной В груди ликующей душа. Оживших трав духи-эфиры, Тепло игривое лучей Струят со струн душевной лиры Весенних страстных строф ручей! И вот душа поет стихами О чудесах Весны живых, Что будит под немыми льдами Цветений нежных пылкий стих, О том как вешних токов сила — Живопоэзия Любви — Вновь Чудом жизнь во всем вспоила, Красот-волшебств поэмы свив: Зарделись юные рассветы, Ручьи взломали панцирь льдов, И блещут смело первоцветы, Капелью солнца меж снегов; Цветенья звездные опали На ветви верб — искристый пух, Как в светосотканные шали, Окутал трепет тонких рук; И ночи — все белей, прозрачней Посеребренной синевой — Купают негой новобрачной Земли томленье вновь живой; И бабочки, как феи света, Ткут счастья красочные сны — В безмолвно-звонких менуэтах Свивают магию Весны… Дурманами благоуханий Пьяна, вином лучистых грез, Душа лишь пьет Любви лобзанья В лучах, в капелях вешних слез Столь сладких — пеньем птах прелестным, Цветов псалмом вдохновлены, В ней, вторя гимнам повсеместным, Стихи кипят стихий Весны! Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru

4 комментарии

Стрекозиное хокку / A Dragonfly Haiku

Ritam — Tue, 15 Feb 2022 21:06:37 +0300

Звезда Любви / A Star of Love

Ritam — Fri, 11 Feb 2022 15:32:01 +0300

от: Ritam

Описание: Очень необычный и красивый тюльпан из нашего Гатчинского парка A very unusual and beautiful tulip from our Gatchina Park * *Напутствие Любви* -Из Эпоса-Откровения Шри Ауробиндо «Савитри»- Души твоей звезда не одинока. О, песнь живая красоты любви Из мессы непорочности златистой, Ту весть небесной силы и блаженства, Те письмена заветов солнцебелых, Что Вечный начертал в твоей душе, Прочтет и бытие свое возвысит Он — тот, кому подаришь ты всю сладость Сердечных струн, горящих самоцветно. Ты, чьи уста — безмолвия рубины, Чей тихий смех — спокойствия музы́ка, Чьи очи, словно трепетные звезды, Не спят, лучатся в сладкой пышной но́чи, Чей облик, словно дивная поэма, Блистает златом совершенных строф, Мерцающих изгибов, ладно свитых В шедевр единый гением богов, — Ступай туда, где ждет тебя любовь, Где красота найдет свою судьбу. В глубинах мира друга отыщи: Где-то на лоне алчущей земли Возлюбленного повстречаешь ты — Тебя он ждет, с тобою незнакомый. Твой дух могуч, и путь ему укажет Водитель пылкий сил твоей души. Отыщется, твою заслышав поступь, Твой суженый, твое второе «я», Которого твоя природа просит, И он с тобою до скончанья века Пребудет, в такт с тобой шагая рядом, Властитель тайных струн твоей души, Дарящий глас тому в тебе, что немо. И запоете вы, две звонких арфы, Едины в ритмах счастья и различья, Чутки в ладу божественных мелодий, Сливаясь в новых нотах вечной темы. Единой силы длань вас поведет, Единый свет пребудет в вас и с вами; Ступайте ж в путь, рука в руке могучей, Встречая смело вызов Неба — жизнь: Не дрогните пред тайной бытия, Не обманитесь маскою вселенской. Взойдите из Природы к высшим высям; Богов узрите — венценосцев счастья, И высшего затем познайте бога — Свое иное «я» вне сферы тленья. Шри Ауробиндо. Савитри, IV.3 Перевод с англ. и фото: Ритам Мельгунов Photo and translation: Ritam Melgunov Мой перевод «Савитри» — самой большой поэмы в англоязычной литературе и в современной мировой литературе (24000 строк!) можно читать в моем разделе на стихи.ру: https://stihi.ru/avtor/ritam1 либо приобрести электронное или печатное издание через мой сайт: https://www.savitri.su/magazin Также можете записаться на мои онлайн-лекции по изучению "Савитри", которые проводятся дважды в неделю. Сайт моей поэзии и переводов: www.savitri.su Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru * * * *A Prophecy of Love* #poetry From the Revelatory Epic of Sri Aurobindo “Savitri” Thy spirit came not down a star alone. O living inscription of the beauty of love Missalled in aureate virginity, What message of heavenly strength and bliss in thee Is written with the Eternal’s sun-white script, One shall discover and greaten with it his life To whom thou loosenest thy heart’s jewelled strings. O rubies of silence, lips from which there stole Low laughter, music of tranquillity, Star-lustrous eyes awake in sweet large night And limbs like fine-linked poems made of gold Stanzaed to glimmering curves by artist gods, Depart where love and destiny call your charm. Venture through the deep world to find thy mate. For somewhere on the longing breast of earth, Thy unknown lover waits for thee the unknown. Thy soul has strength and needs no other guide Than One who burns within thy bosom’s powers. There shall draw near to meet thy approaching steps The second self for whom thy nature asks, He who shall walk until thy body’s end A close-bound traveller pacing with thy pace, The lyrist of thy soul’s most intimate chords Who shall give voice to what in thee is mute. Then shall you grow like vibrant kindred harps, One in the beats of difference and delight, Responsive in divine and equal strains,1 Discovering new notes of the eternal theme. One force shall be your mover and your guide, One light shall be around you and within; Hand in strong hand confront Heaven’s question, life: Challenge the ordeal of the immense disguise. Ascend from Nature to divinity’s heights; Face the high gods, crowned with felicity, Then meet a greater god, thy self beyond Time. Sri Aurobindo. Savitri, IV.3

1 комментарий

Танец в зазеркалье / Dance in the Looking Glass Land

Ritam — Sat, 29 Jan 2022 14:44:37 +0300

от: Ritam

Описание: Одно из удачных фото 2021 г. - и стихотворение, вдохновленное этим фото. :) Стрекозки красотки-красавки. Красотка-девушка, или красотка темнокрылая (лат. Calopteryx virgo) — стрекоза, принадлежащая к семейству Красотки. . The beautiful demoiselle (Calopteryx virgo) is a European damselfly belonging to the family Calopterygidae. Gatchina, Kolpanka river. *Игра* Вдруг звонкий ветерок дохнул — Иль звук начальный — И звоном тонко всколыхнул Прудок зеркальный — Как вздох протяжный тетивы Стрелиным жалом, Как всхлип взъерошенной листвы Под ливнем шалым… И колыхнулись зеркала Прозрачнозвонно — И заиграла, потекла В них рябь проворно: Круги, волненья серебра, Изломы, блики… Обличий, грез, времен игра… Мгновенья, лики… И тишина — и волн игра… Мираж… движенье… Лишь миг… ни завтра, ни вчера… Лишь отраженья… С зеркальной глади тишины Вспорхнули дремы, И ярко разлетелись сны Цветистым сонмом — Над серебром зыбучим грез, Как дымки шали, Как рой трепещущий стрекоз, Затанцевали… И шепоты листвы, и тишь, Дождя капели И шорох волн слились — услышь! — В напев свирели: Словно влюбленная душа Над всем витает, Свирелью грез шепча, дыша, Свой миг играет… В прозрачно-зыбких зеркалах Мир отражений… Течет в фантазиях, в мечтах Действ представленье… Души Единой грезы, сны В Безмолвий волнах В извечный Миг отражены Игрой бездонной — Пространства, звезды, существа, Событья, лики, Веков трава, светил листва — Весь Мир великий… Вдруг тонкий вечный звук вздохнул В Душе начальной — И многомерно всколыхнул Свой Дух зеркальный — И колыхнулись зеркала… Мираж… движенье… Летит извечная стрела… Звенит Мгновенье… В прозрачных волнах серебра Изломы, блики… Событий, форм, времен игра… Мгновенья, лики… Черт и событий ноты-сны — Игра свирели В кругах и зыбях Тишины, Что Мир запели… Одна Душа над всем парит, Во всем витает — Свой каждый миг поет, творит, Свой Мир играет… И зыбкий пруд в сени лесной, И звезд стремленье — Всё, все — Ее Игра с Собой И Становленье!.. В нас и во всем — Душа Одна С Собой играет — Себя из мигов, кругов Сна Вновь пробуждает… В волненьях Мира, в зыбях Сна, И Миг, и Вечность, — Одна Душа, все — лишь Она — Суть-Бесконечность… Сквозь отраженья мчи стрелой До Сути вечной — И будь над зыбью снов Собой, О Бесконечный! Стихи и фото: Ритам Мельгунов 18.08.21 . Photo and poem: Ritam Melgunov Цикл «Песни Души Вселенной»: https://stihi.ru/avtor/ritam1&book=14 Мой фотопоэтический сайт: / My photo-poetry site: www.Ritam.ru . Сайт моей поэзии и поэтических переводов: www.Savitri.su

8 комментарии

Летняя греза / Summer Dream

Ritam — Mon, 10 Jan 2022 23:35:56 +0300

от: Ritam

Описание: Возможно катопсилия Catopsilia pyranthe - mottled emigrant. На ложе лепестков блаженствовать так нежно И сладостный нектар так трепетно вкушать, А после вновь взмывать в простор лугов безбрежный, С цветка в цветок порхать и медом их дышать — . И крылами взвевать благоуханий токи, И снова утопать в перинах лепестков, И, отдохнув, ловить в крыла ветров потоки И в синь без мер взлетать над царствами цветов… . О милый мотылек, как жизнь твоя чудесна! Порхай, не зная бед, средь кущ, одетых в цвет, Где всюду стол и кров в раях цветов прелестных, Где тягот нет и войн, где зла и горя нет… . О, бабочка, мой друг, возьми меня с собою — Порхать с тобой легко и вольно средь цветов! В свободе без забот, несомые любовью, Мы будем танцевать крылато без оков! . Пусть цепи опадут земного притяженья! Мы взмоем в вышину, свободны и легки, Чтоб вечно воспарять на крыльях вдохновенья… О, бабочка, летим, чтоб взлетов ткать стихи!.. . Стихи и фото: Ритам Мельгунов Мой фотопоэтический сайт: / My photo-poetry site: www.Ritam.ru . Сайт моей поэзии и поэтических переводов: www.Savitri.su

Летний импрессионизм / The Summer Impressionism

Ritam — Sun, 09 Jan 2022 12:38:12 +0300

от: Ritam

Описание: Много классных фото получилось сделать в этом году ) Очень трудно выбрать всего три )) Но это особенно мне близко своей импрессионистской стилистикой - и колоритом, и построением пространства :) Снял рядом с домом :) Павлиний глаз (лат. Aglais io). Фото без фильтров - так снято волшебным Гелиосом (Helios-44M-4 перевертыш) :) Taken near my house :) The peacock butterfly (Aglais io). In spiritual Knowledge, peacock is a symbol of the spiritual Victory. *Порхающее Лето* Мгновенья летние… Порхающее счастье В душистых вздохах восхищенных цветников… Душа лучистая в безгрешном сладострастье Крылато реет в теплых танцах ветерков, . Сияет солнечно и щедро осыпает Цветущих грёз пыльцой лужаек нежных сон, Поля привольные волненьем трав вздымает, В лесную сень любовный сыплет перезвон . И мечет ягод самоцветы всё щедрее На пестрый бархат колдовских своих полян, Куда влечется упоенный дух скорее Припасть, как к персям милым, нег дурманом пьян… . Колдунья Лето, сладких таинств чаровница! Поишь ты душу в нас вином цветущим вновь, И наяву нам сказка видится — иль снится: Блистая бабочкой, над всем парит Любовь!.. . Стихи и фото: Ритам Мельгунов . Photo and poem: Ritam Melgunov Фотопоэтический цикл "Времена года" Photo-poetic cycle "Ritam Seasons" https://stihi.ru/avtor/ritam1&book=18#18 Мой фотопоэтический сайт: / My site: www.Ritam.ru Сайт моих стихов и переводов: www.Savitri.su

3 комментарии

Жажда света / Thirst of Light

Ritam — Fri, 07 Jan 2022 23:54:18 +0300

от: Ritam

Описание: Цветы вида гомфрена шаровидная (Gomphrena globosa) на закате. The Immortality flowers (Gomphrena globosa) in the gardens of Sri Aurobindo Ashram, near Pondicherry, India. Мой фотопоэтический сайт: / My photo-poetry site: www.Ritam.ru * Из Эпоса-Откровения Шри Ауробиндо «Савитри» Но Свет, он все же здесь, у врат Природы: Он держит факел, странника зовущий. Он ищет вспыхнуть в наших тайных клетках; Он луч звезды в невежественном море, Фонарь на нашей мачте, рвущий мглу. И с ростом знанья Свет внутри вспылает: Он это воин блещущий в уме, Орел мечтаний в прозорливом сердце, Броня доспеха в битве, Божий лук. И наступают большие рассветы, И Мудрости сверканье озаряет Пространства полусвета в существе... В тех высях, где ума бессильны крылья, Где край опасный тающих Времен, Душа приходит вновь к своей бессмертной Сути; И горний Божий Луч сменяет знанье смертных. Там — тайный мир, откуда льется сила, Чей огнь в очах провидца пламенеет; Он, молнией пророческого взора, На горизонте разума блистает: Мысль, смолкнув, зрит в сверканьи Пустоты... И дух внутри взирает в очи Вечного. Он внемлет Слову, что не слышно сердцу, Он зрит сквозь блеск, в котором слепнет мысль; Он пьет из персей Истины прекрасной, Он постигает тайны вечности. Шри Ауробиндо. Савитри, X.3 Перевод с англ.: Ритам Мельгунов *** From the Revelatory Epic of Sri Aurobindo “Savitri” Yet Light is there; it stands at Nature’s doors: It holds a torch to lead the traveller in. It waits to be kindled in our secret cells; It is a star lighting an ignorant sea, A lamp upon our poop piercing the night. As knowledge grows Light flames up from within: It is a shining warrior in the mind, An eagle of dreams in the divining heart, An armour in the fight, a bow of God. Then larger dawns arrive and Wisdom’s pomps Cross through the being’s dim half-lighted fields... On heights unreached by mind’s most daring soar, Upon a dangerous edge of failing Time The soul draws back into its deathless Self; Man’s knowledge becomes God’s supernal Ray. There is the mystic realm whence leaps the power Whose fire burns in the eyes of seer and sage; A lightning flash of visionary sight, It plays upon an inward verge of mind: Thought silenced gazes into a brilliant Void... A spirit within looks into the Eternal’s eyes. It hears the Word to which our hearts were deaf, It sees through the blaze in which our thoughts grew blind; It drinks from the naked breasts of glorious Truth, It learns the secrets of eternity. Sri Aurobindo. Savitri, X.3

Солнечные ванны / Sun-Bathing

Ritam — Tue, 04 Jan 2022 22:46:32 +0300

Фата-Моргана

Ritam — Mon, 27 Dec 2021 21:59:22 +0300

от: Ritam

1 комментарий

Гатчина - закатное волшебство / Gatchina - Sunset Magic

Ritam — Mon, 27 Dec 2021 21:55:04 +0300

от: Ritam

Описание: Гатчинский Большой императорский дворец, Часовая и Сигнальная башни. Фото практически без обработки ) Увы, при конвертации в sRGB сильно пострадали тонкие оттенки заката... Над трехэтажным Центральным корпусом Гатчинского Императорского дворца возвышаются две пятигранные башни — Часовая и Сигнальная. Их высота составляет около тридцати четырех метров. На одной находятся часы-куранты, появившиеся здесь еще при первом владельце дворца — графе Григории Орлове во 2-й половине 18 в. The Gatchina Palace the Great Imperial Palace, the Clock Tower and the Signal Tower, surroundings of Saint-Petersburg, Russia. Over the three-storey Central building of the Gatchina Imperial Palace rise two five-sided towers — the Clock Tower and the Signal Tower. Their height is about thirty four meters. On one of them there is a clock-chimes that appeared here during the first owner of the Palace — count Grigory Orlov in the 2nd half of 18th century. *Зачарованный замок* Старинный замок в рощах снов Средь зачарованных туманов Сквозь мифы мглистые веков Глядит задумчиво и странно. Наперсник дум и драм царей, Легенд и тайн крылом овитый, Он населен до наших дней Сановных духов зыбкой свитой: Ночной порой вдруг тут и там Тревожат полночь тени знати — То шорох платьев статных дам, То гулкий марш монаршей рати; От тяжких царственных шагов Вдруг стонут старые паркеты, И с трона блещут в тьме веков Орлиных вензелей сюжеты; Иль битвы эхо громыхнет С грозою, башни сотрясая, И властно молнией сверкнет Монарха взор, лета пронзая… Овеял дух венцов, порфир Дворца старинные чертоги, Велений, потрясавших мир, И тайных лож секретов строгих. Средь парков замок вековой Восстал, как волшебства виденье, Державных дум пространный строй, Триумфов ратных воплощенье. Как самодержец, прям и горд, Преданий, тайн пронзая тучи, Он в зеркала озерных вод Глядится грезой с древней кручи — Над чередой эпох царит, Тем величавее, чем старше, И славный дух царей хранит: Над ним все реет стяг монарший. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru

Стрекозиный ужин для малышей или Счастливая семья / Dragonfly dinner for babies or A happy family

Ritam — Mon, 27 Dec 2021 21:21:39 +0300

от: Ritam

Описание: Так понравилась тема Блица, что решил поучаствовать )) Очень удивился, увидев фото птиц в галерее - думал, у меня оптический обман зрения ))) Фото можно даже где-то далеко (очень далеко) отнести к макро - стрекоза, однако, в центре внимания ) Счастливое семейство чомг :) Вот у кого нужно учиться идеалам настоящей семьи! Полная надежность супругов друг для друга и полное доверие друг другу, самая нежная забота друг о друге, взаимопомощь, безотказная поддержка друг друга и взаимовыручка, полная преданность и верность друг другу!.. * Happy family of great crested grebes :) That's who you need to learn the ideals of a true family from! The complete reliability of the spouses for each other and full trust in each other, the most tender care for each other, mutual assistance, reliable support for each other, complete devotion and loyalty to each other!.. Gatchina, White Lake, Leningrad region, Russia. * Люди и птицы — все ищут любви — Душами слиться и пылом в крови, Сердцем делиться с душою родной, Жить и трудиться для цели одной, — Всем нам к любви приобщиться дано — Людям и птицам — ведь все мы одно! Все мы с любовью к единству взрастем — Люди и птицы, — сольемся в Одном! Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru Сайт моей поэзии: www.Savitri.su

9 комментарии

Чародейка лета / The Sorceress of Summer

Ritam — Fri, 17 Dec 2021 19:22:25 +0300

от: Ritam

Описание: В просторах летних грез цветущих Творишь живое волшебство Ты, Фея грез, на крыльях, вьющих Чертогов лета колдовство, — Ткешь, Чародейка, мир душистый Из нежных трав и лепестков, Вспоенный негою лучистой, Сплоченный из воздушных снов: Порхаешь ты в чертогах дива, Восторга ангел и любви, И веют взлет цветов счастливый Крыла тончайшие твои — Из чародейства света, цвета Взметнув цветения мечты, В стране ликующего лета Свой чудный Рай колдуешь ты!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов 17.12.21 Снято в лугах недалеко от дома. Гелиос :) Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru Сайт моей поэзии: www.Savitri.su * ...Strange and innumerable wonder-creatures, Each being a masterpiece of marvel-art In whose incredible cohesive features A door to the All-Maker one can part: A spider’s web, a butterfly’s gyrations — Protean is the miracle of Being: A Genius is seen in all creations From man to ant, immense in everything! Photo and poem: Ritam Melgunov Shot in a meadow near my house.

4 комментарии

В сладких летних кущах / In the Sweet Pastures of Summer

Ritam — Fri, 17 Dec 2021 14:39:47 +0300

от: Ritam

Описание: ...Несметные чудесные созданья, И каждое — по-своему шедевр, Что черт невероятных сочетаньем К Творцу всего приоткрывает дверь: Сеть паука и бабочки круженье — Во всём безмерно Чудо Бытия: Великий Гений зрим во всех твореньях От человека и до муравья… Стихи и фото: Ритам Мельгунов Снято на лужайке рядом с домом. * ...Strange and innumerable wonder-creatures, Each being a masterpiece of marvel-art In whose incredible cohesive features A door to the All-Maker one can part: A spider’s web, a butterfly’s gyrations — Protean is the miracle of Being: A Genius is seen in all creations From man to ant, immense in everything! Photo and poem: Ritam Melgunov Shot in a meadow near my house. Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru Сайт моей поэзии: www.Savitri.su

1 комментарий

Образы индийского лета / Impressions of Indian Summer

Ritam — Thu, 16 Dec 2021 14:25:54 +0300

от: Ritam

Описание: (Read my poem in English below) Ты стал бы мотыльком?.. О, чудный Божий дар! — Пленен златым цветком, Он пьет златой нектар; Бескрайним летом пьян, Он негу солнца пьет, Цветущих грез дурман И ароматов мед; В раздолье без оков Порхая без забот, Средь нежных лепестков Он мир счастливый пьет… В свободе без границ Взмывай, витай, ликуй В златых лучах денниц, В игре воздушных струй… — Беспечна и легка Свобода мотылька… Ты стал бы мотыльком?.. Я — да!.. Летим вдвоем?.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Фотопоэтический цикл #МирМотыльков Photo-poetic cycle #ButterflyWorld https://stihi.ru/avtor/ritam1&book=11 Бабочка Тигр полосатый или Danaus genutia. Может кто-то из знатоков цветок определит ;) Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru * You’d be a butterfly?— O, marvel-boon of God! In the gold bloom’s delight He drinks its nectar gold; In summer vast he slips Drunk with the sun-mirth wine, Its blooming dreams he sips, Its honey-scents divine; In vistas with no bond Just flittering at ease, Amid the petals fond He drinks the calm world-bliss… In freedom with no reins Just soar, just bathe your wings In streams of golden rays At play with joyful winds!— O butterfly so free, How sweet’s your liberty! ... You’d be a butterfly? Me too… Then let us fly?— Photo and poem: Ritam Melgunov Butterfly Striped Tiger or Danaus genutia.

4 комментарии

Вешняя нежность / The Vernal Tenderness

Ritam — Wed, 15 Dec 2021 12:56:23 +0300

от: Ritam

Описание: Весны живые акварели Затрепетали в ветерках: Цветы, листы, лучи, капели, Смешавшись, ожили в мазках То трепетных и нежно тонких Прозрачных струй и лепестков, То буйных, ярких, страстно звонких Расцветших крон, цветных лугов — Хрустальность вешних слезоточий, Узоры шалых мотыльков, Сереброзвонкость белой ночи И зелень дерзкая ростков, Нарядных рощ благоуханья, И трели упоенных птах, И солнца пылкое сиянье Вдруг оживают на листах Чудес Весны воображенья Под кистью животворных грез, Чьи легкие прикосновенья То чертят ливни майских гроз, То вихрь зеленых кущ взвивают Из льдов, набеленных зимой, То в талях споро рассыпают Подснежников цветистый рой — И красок буйное кипенье, Цветков, листков пуантилизм Ткут из лучистых озарений Весенний импрессионизм! Весна творит, живописует Полотна рощиц и куртин, В лучах и ливнях лессирует Прозрачно ткань живых картин… Цветы — как радуги капели, Смарагды трав свежи, юны — Вспорхнули счастья акварели С мольберта дивного Весны! Фото и стихи: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Фотопоэтический цикл Поэзия Весны: https://stihi.ru/avtor/ritam1&book=28 Серия Акварели Весны Series Spring Aquarelles Весенней красоты и настроения вам! :) Яблоневый цвет. Spring beauty and mood to you! :) Apple blossom. Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru Сайт моей поэзии: www.Savitri.su

3 комментарии

Мир мотыльков / The World of Butterflies

Ritam — Tue, 14 Dec 2021 00:06:03 +0300

от: Ritam

Описание: *Мир мотыльков* (Read my poem in English below) В сладких цветах Вольно порхать, В нежных перстах Их отдыхать… . В кущах отрад Реять, парить — Пить аромат, Негу их пить… . В цвете садов Взлётами петь — Лета миров Не облететь!.. — . В танце плыви В вихрях тепла, Смехом любви Полни крыла… . В сладости струй Нежных ветров Чуй поцелуй Ждущих цветов… . Сладостный мир… Жизнь без хлопот… Солнца эфир… Нежности мёд… . Всюду — полёт, Всюду — любовь — В мире свобод Вечная новь… . Светлая новь Юных садов… Всюду — любовь… Мир мотыльков… . Верю, придёт Сладостный час: Счастье найдёт Все же и нас! — . Взмоем! Вспорхнём! — Вольны, легки, Жить мы начнём Как мотыльки... . Стихи и фото: Ритам Мельгунов . Photo and poem: Ritam Melgunov Фотопоэтический цикл "Мир мотыльков": https://stihi.ru/avtor/ritam1&book=11 На фото Катопсилия — Catopsilia pyranthe (Linnaeus, 1758), сем. Белянки (Pieridae). Англ. — Mottled Emigrant — «крапчатый эмигрант». Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru * *The World of Butterflies* . Mid flowers so sweet To flitter so free: The summer’s endless mead Grants termless liberty— . On the soft petals’ bed To drink the fragrance deep And soar and soar ahead The honey-vast to sip— . To chant the spires awing Amid the boundless bloom In the sun-hymns that sing To nourish and illume… . Awhirl on the warm winds Just glide and dance at ease, Just fill your airy wings With love and light and bliss— . In the balm-currents reel Of the soft-scented breeze With sheer delight to feel The blossoms’ waiting kiss… . The world of free delight… The life of blissful ease… The ether-space of light… The honeyed tenderness… . And everywhere’s flight, And everywhere’s love— The world of wings so light, No bond, no chain, no gyve— . The garden-world in blow— The blooming paradise… And everywhere’s love… The world of butterflies… . There shall come, I know, The blissful day at last: The happiness so slow Shall find even us! . We’ll soar! We’ll flitter free Under no yoke or sway In the sweet liberty!— The butterflies at play… . Photo and poem: Ritam Melgunov . Photo-poetic cycle Butterfly World Butterfly Catopsilia pyranthe (Linnaeus, 1758), The Pieridae family. Eng. — Mottled Emigrant . Photo location: Gardens of Sri Aurobindo Ashram, surroundings of Pondicherry (India).

Мир цветов / The World of Flowers

Ritam — Sat, 11 Dec 2021 22:59:41 +0300

от: Ritam

Описание: *Мир цветов* По ветру вился аромат бессмертный. Под шелестящей сенью чудных рощ, Как будто в глуби трепетной души, Мильоны чад весны непреходящей Цвели, несметным сонмом чистых звезд, Лучась счастливых красок упоеньем В своем уютном изумрудном небе, — Несчетный взгляд волшебных глаз смешливых. Всплясавший хаос, море пестрых красок Вечно пред вечнобдящим взором Неба Теснилось в нежный пыл стоцветий дива, Несметнолепестковую феерию, Плывя сквозь вежды-занавесы грезы. Шри Ауробиндо. Савитри, XII.1 О райский мир цветов! Ты манишь душу в нас Просторами садов, Что не охватит глаз, Где легким мотыльком Так сладко быть-порхать, Над сладостным цветком Душистый дух вдыхать, Средь нежных лепестков Лучистый мед впивать, В раздолье без оков Привольно жить-взмывать! Свобода без оков! Несметные цветы! И сонмы мотыльков В созвездьях красоты! Медвяные сады… Бескрайние луга… Пари в стране мечты, Лети к цветку с цветка — Лети, не зная бед, И с ветрами танцуй, Лови цветов привет, Их зов, их поцелуй… Пари на крыльях грез И пей любви эфир… О сонм расцветших звезд — Благоуханный мир!.. Чертоги игр весны, Живой хорал цветов, Смарагдов нежных сны И танцы мотыльков… Благоуханный люд — Стоцвет живых очей, Что лепестками пьют Живящий дар лучей… О райский мир цветов, Мечта живых сердец! Раздолья без оков Открой нам, наконец! Феерия Любви… Симфония Мечты… Ты нас благослови! Будь с нами вечно ты!.. Фото и стихи: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Из фотопоэтического цикла "Мир Цветов": http://www.stihi.ru/avtor/ritam1&book=12#12 Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru Сайт моей поэзии: www.Savitri.su

5 комментарии

Симфония весеннего света / Symphony of Spring-Light

Ritam — Sat, 11 Dec 2021 19:39:10 +0300

от: Ritam

Описание: *Волшебное царство Весны* . Взнеслись, веленьям чар послушны, Чертоги вешней красоты, Где в синих зыбях струй воздушных Мерцает вальс цветов златых, . Где по смарагдам златотканым Течет с ручьями в унисон В дыханье рощ благоуханном Лучей хрустальный перезвон, . Где трепет лепестков и трелей Взвихряет магия Любви, И слез березовых капели Всё шепчут ворожбы свои… . Весна кудесница колдует — И тают льды, снега текут, Питая поросль младую, И вихри цвета счастье ткут… . Фото и стихи: Ритам Мельгунов . Photo and poem: Ritam Melgunov Фотопоэтический цикл "Поэзия Весны": https://stihi.ru/avtor/ritam1&book=28 Серия "Акварели Весны" Series "Spring Aquarelles" Продолжая любимую тему весенних цветов

5 комментарии

Закатное волшебство / Sunset Magic

Ritam — Thu, 02 Dec 2021 23:53:33 +0300

от: Ritam

Описание: Снято на закате в лугах рядом с домом. Shot at sunset in the meadows near my house. ...Несметные чудесные созданья, И каждое — по-своему шедевр, Что черт невероятных сочетаньем К Творцу всего приоткрывает дверь: . Сеть паука и бабочки круженье — Во всём безмерно Чудо Бытия: Великий Гений зрим во всех твореньях От человека и до муравья… . Стихи и фото: Ритам Мельгунов Strange and innumerable wonder-creatures, Each being a masterpiece of marvel-art In whose incredible cohesive features A door to the All-Maker one can part: . A spider’s web, a butterfly’s gyrations — Protean is the miracle of Being: A Genius is seen in all creations From man to ant, immense in everything! . Photo and poem: Ritam Melgunov Мой фотосайт: / My photo site: www.Ritam.ru . Сайт моей поэзии: www.Savitri.su

1 комментарий

Цветочная магия / Flower Magic

Ritam — Sat, 16 Oct 2021 23:43:54 +0300

от: Ritam

Описание: Сегодня - расцветающая на окне дома орхидея :) Today - an orchid unfolding on the home window :) Серия Магия Цветов Series Flower-Magic * О райский мир цветов! Ты манишь душу в нас Просторами садов, Что не охватит глаз, Где легким мотыльком Так сладко быть-порхать, Над сладостным цветком Душистый дух вдыхать, Средь нежных лепестков Лучистый мед впивать, В раздолье без оков Привольно жить-взмывать! Свобода без оков! Несметные цветы! И сонмы мотыльков В созвездьях красоты! Медвяные сады… Бескрайние луга… Пари в стране мечты, Лети к цветку с цветка — Лети, не зная бед, И с ветрами танцуй, Лови цветов привет, Их зов, их поцелуй… Пари на крыльях грез И пей любви эфир… О сонм расцветших звезд — Благоуханный мир!.. Чертоги игр весны, Живой хорал цветов, Смарагдов нежных сны И танцы мотыльков… Благоуханный люд — Стоцвет живых очей, Что лепестками пьют Живящий дар лучей… О райский мир цветов, Мечта живых сердец! Раздолья без оков Открой нам, наконец! Феерия Любви… Симфония Мечты… Ты нас благослови! Будь с нами вечно ты!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov

1 комментарий

Магия Лета / The Summer Magic

Ritam — Fri, 15 Oct 2021 23:49:42 +0300

от: Ritam

Описание: Бабочки павлиний глаз (лат. Aglais io). The peacock butterflies (Aglais io). *Порхающее Лето* Мгновенья летние… Порхающее счастье В душистых вздохах восхищенных цветников… Душа лучистая в безгрешном сладострастье Крылато реет в теплых танцах ветерков, Сияет солнечно и щедро осыпает Цветущих грёз пыльцой лужаек нежных сон, Поля привольные волненьем трав вздымает, В лесную сень любовный сыплет перезвон И мечет ягод самоцветы всё щедрее На пестрый бархат колдовских своих полян, Куда влечется упоенный дух скорее Припасть, как к персям милым, нег дурманом пьян… Колдунья Лето, сладких таинств чаровница! Поишь ты душу в нас вином цветущим вновь, И наяву нам сказка видится — иль снится: Блистая бабочкой, над всем парит Любовь!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Фотопоэтический цикл "Времена года" Мой фотопоэтический сайт: / My site: www.Ritam.ru Сайт моих стихов и переводов: www.Savitri.su

10 комментарии

В райских кущах / In the Heavenly Pastures

Ritam — Sat, 09 Oct 2021 23:41:22 +0300

от: Ritam

Описание: Берёзовый Зефир (Thecla betulae) в цветах амброзии. Снято рядом с домом :) *Летний сад* Музыкой красок звучит зачарованный сад, Взрывами нежного счастья взметнулись цветы, Мёдом их грез сумасбродный плывет аромат, Пьяные ветры блуждают, шальные мечты… Ночь белозвонная трелей крылатых полна, В дымке сиреневой — тремоло звезд, мотыльков, Чары цветущих богатств Лето сыплет без сна, Сад превратив в свой заветный призывный альков, — И воспевает Любовь серенадами трав, Хором лучей и соцветий вседневно зовя, В неге шатров изумрудных, цветочных забав Вкрадчиво-жаркие солнца лобзанья ловя… Нежная музыка белых расцветших ночей! Соло хмельное луны, цветофонии мёд, Всполох Любви в лепестках благовонных свечей… Музыкой чар сказка летних садов нас влечет... Словно бы Рай на земле духозвонно цветет, Флейтой сладчайшей течет вечных кущ аромат: Сладко душа узнает: здесь Любимый ее… Песнью Любви в вечных летах, цветет и поет летний сад… Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru

5 комментарии

Чаровство - или Феи белой ночи / Enchantment - or Fairies of the White Night

Ritam — Wed, 15 Sep 2021 23:57:30 +0300

от: Ritam

Описание: Прекрасные орхидеи русских лугов - вероятно, это дремлик (Epipactis) :) Снял в 10 вечера на лугу рядом с домом. * . Ночь белозвонная трелей крылатых полна, В дымке сиреневой — тремоло звезд, мотыльков, Чары цветущих богатств расточает Весна, Луг превратив в свой заветный призывный альков, — . И воспевает Любовь серенадами трав, Хором лучей и соцветий, распевами струй, В неге шатров изумрудных, цветочных забав Вкрадчиво-жаркий вдруг Лета ловя поцелуй… . Нежная музыка белых расцветших ночей! Соло хмельное луны, цветофонии мёд, Всполох Любви в лепестках благовонных свечей… Музыкой чар сказка летних лугов нас влечет... . Стихи и фото: Ритам Мельгунов . Photo and poem: Ritam Melgunov Мой сайт: / My site: www.Ritam.ru

6 комментарии

Златоглазка - Фея волшебной страны / Fairy of the Wonderland

Ritam — Wed, 15 Sep 2021 20:00:13 +0300

от: Ritam

Описание: Точно не уверен, златоглазка ли это :) Может быть, кто-то точнее подскажет. В чертоге летнего блаженства, Сложив ажурные крыла, Златая фея совершенства В отдохновенье замерла… Так нежен твой чертог душистый, Из тонких свитый лепестков, Напитан сладостью лучистой, Овеян негой легких снов… И грезишь ты в чертоге дива, Восторга ангел и любви, Как ткут цветущий мир счастливый Крыла тончайшие твои… И так прекрасна греза эта, Что из цветенья той мечты В стране ликующего лета Растут несметные цветы!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой фотосайт: www.Ritam.ru

Божественная Нежность на земле / Divine Tenderness on Earth

Ritam — Wed, 15 Sep 2021 19:54:44 +0300

от: Ritam

Описание: Нежность северных орхидей :) Наши волшебные северные орхидеи - дремлики (Epipactis, дремлик болотный). Снял на лугу недалеко от дома. В ряде областей дремлики занесены в Красную книгу. Прекрасные орхидеи русских лугов... :) Фото без фильтров - так снято :) Helios-44M-4 перевертыш Это фото очень гармонирует с музыкой Аве Мария :) The Tenderness of Northern Orchids :) Wonderful orchids of Russian meadows - Helleborine (Epipactis). I took the photo in a meadow not far from my house. :) In a number of areas, the Helleborines are listed in the Red Book. Photo without filters - taken like this :) This photo is very much in tune with Ave Maria :) Серия Магия Цветов Series Flower-Magic * Всем в мироздании движет Любовь: Всюду течет ее пылкая кровь, Неиссякаемый вечный поток — В каждой былинке — живительный сок, В каждой груди — вдохновляющий пыл: Пульсом сердец и полетом светил Ритм ее вечно повсюду течет — Всех к единению вечно влечет, Чтобы сердца всех, кто любит-любим, Вечно могли становиться одним — Чтобы однажды, как то суждено, Снова все сущее слилось в Одно! Все мы, подобно всевышним Двоим Слившись в объятьях, вновь станем Одним: Воспламенившись Любовью одной, Все мы в единстве вновь будем Собой!.. Всем мирозданием движет Любовь, Чтобы Себя обретать вновь и вновь… Общностью душ и цветков… Звездных Единством костров… Вечной Игрою миров… Любовь!.. Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой фотосайт: www.Ritam.ru

Волшебство / Magic

Ritam — Tue, 14 Sep 2021 16:37:42 +0300

от: Ritam

Описание: Нежность северных орхидей :) Наши волшебно прекрасные северные орхидеи - дремлики (Epipactis, дремлик болотный). Снял на лугу недалеко от дома. В ряде областей дремлики занесены в Красную книгу. Прекрасные орхидеи русских лугов... :) Окрестности г. Гатчина. Фото без фильтров - так снято :) Helios-44M-4 перевертыш The Tenderness of Northern Orchids :) Beautiful orchids of Russian meadows - Helleborine (Epipactis). I took the photo in a meadow not far from my house. :) In a number of areas, the Helleborines are listed in the Red Book. Beautiful orchids of the Russian meadows :) Surroundings of Gatchina, Saint-Petersburg region, Russia. Photo without filters - taken like this :) Серия #МагияЦветов Series #FlowerMagic * Ночь белозвонная трелей крылатых полна, В дымке сиреневой — тремоло звезд, мотыльков, Чары цветущих богатств Лето сыплет без сна, Луг превратив в свой заветный призывный альков, — И воспевает Любовь серенадами трав, Хором лучей и соцветий вседневно зовя, В неге шатров изумрудных, цветочных забав Вкрадчиво-жаркие солнца лобзанья ловя… Нежная музыка белых расцветших ночей! Соло хмельное луны, цветофонии мёд, Всполох Любви в лепестках благовонных свечей… Музыкой чар сказка летних лугов нас влечет... Стихи и фото: Ритам Мельгунов Photo and poem: Ritam Melgunov Мой фотосайт: www.Ritam.ru

1 комментарий