На снимке изображены две общественные складчатокрылые осы из американского рода
Synoeca, скорее всего,
Synoeca septentrionalis Richards, 1978 [Vespidae, Polistinae, Epiponini].
Я понимаю, что тут собираются не спецы-перепонщики, а макрофотографы.

Потому, вероятно, и некоторые комментарии и вызывают улыбку.
Делить этим осам нечего. Просто одна принесла в гнездо добычу, а другая её принимает, чтобы потом передать корм личинкам.
А вот по поводу "зловещего" вида довольно точно. Синеки иногда довольно агрессивны, особенно если побеспокоить их на гнезде. К тому же, как и у медоносных пчёл, их жало легко вырывается из тела осы и остаётся в покровах врага. Ужаления весьма болезненные, да-с...