Re: Насколько я знаю, это Danaus genutia (Cramer, 1779) - по-английски называется Common Tiger - тигр обыкновенный - русское название, по-моему, монарх.
Национальные названия многих живых организмов (животные, растения, грибы) столь многообрАазны и Образны, что биологи до сих пор используют латынь
.
Индийцы обзывают Danaus genutia - Oriental Striped Tiger. См.
http://ifoundbutterflies.org/111-danaus/danaus-genutia
По нашенски будет - восточный полосатый тигр. Вероятно, впротивовес гипотетическому тигру без полосок?
Другие виды индийских представителей рода Danaus обычно называют так:
Danaus chrysippus Linnaeus, 1758 – Plain Tiger
Danaus melanippus Cramer, 1777 – White Tiger
А Danaus genutia монархом называть нежелательно, т.к. данное русское название используется для американского Danaus plexippus (Linnaeus, 1758).
Снимок, традиционно, хороший!
