Вполне возможно, какое то недоразумение. Но надо как то разобраться, выйти на Горбунова может, если у кого есть с ним более плотная связь. Объяснить чеху, что да как.

Я в этих делах не большой специалист, но по ощущениям смахивает на провокацию, посмотреть бы на этого Йозефа Дворжака для начала, узнать кто он сам такой.

Для того, чтобы перевести деньги в Чехию, те кто должен перевести во первых должны иметь валютный счет в банке, что бы расчитываться с заграницей перечислять деньги с одного счета на другой. Не все организации это имеют. Для того что бы перечислить нужны соответственно подписанные контракты. Без этого за границу ни каких денег не переведут. Может быть загвоздка возникла из-за этого. А в Чехию. что бы напрямую передать ехать накладно, либо надо с кемто передавать, кто туда едет.
Может быть в этом загвоздка.

В январе 2009 года меня попросили адрес и номер счета.
С тех пор общаются, письма возвращаются.