Видео не читается, но, судя по описанию - это остракоды, ракушковые рачки.

Их мало кто ест (раковинка прочная, а зверёк мелкий), поэтому они очень часто плодятся в диких количествах - особенно при перекармливании рыбы.

Вреда никому не приносят, при сокращении количества корма численность остракод тоже падает.

Да, остракоды.
Конкретное название не знаю (и не интересовался - тысячи их, большая и сложная группа), но похожих видел постоянно.

Могу только сказать, что, ИМХО, никто, кроме нанностомусов и мальков некоторых апистограмм, в поедании сабжа лично мной замечен не был.