Делимся лингвистическими находками, в части названий животных, грибов, растений, так, как их называют в народе, в необозримых просторах нашей России

В Ярославской области:
грибы.
зайчушка = лисичка
балушка = сыроежка
боровик = подосиновик
коровка = белый (боровик)
груздь = чернушка (по осени на засол)
козляк = все остальные синеющие при нажатии/срезе губчатые грибы (их не берут )
насеки.
овод = крупный слепень (бычий, олений, етц)
слепень = дождевка, исключительно
паут - все крупные кровососущие мухи (слепни, златоглазики, дождевки)
пауки
Все, что строит сеть - тенятник
все, что бегает - мизгирь
---
Что вспомню потом, допишу.
Забавны и обычные слова (на Ярославщине):
- валОк = костёр
- бабУшка = бАбушка
- дедУшка = дЕдушка
- парнёк = мальчик
- хворать = болеть (за спортивную команду )

Да, еще. Безударное Ё. Удивительная, певучая буква! Ты за ково хворАёшь? А я за Спартак!
По средней России, кмк, очень было распространено именно это, певучее, произношение. К сож. утерянное. Даже в Яр.области сейчас говорят иначе. Не так, как в Москве (обрубленный скороговорный, где-то лающий), и не так, как в Питере (классический русский, даже "что" произносят как что, а не што - ну и коронные фишки "булка" vs батон, "хлеб" vs буханка, "парадное" vs подъезд, "поребрик" vs бордюр... хы. "шаверма" vs шаурма). Но певучесть речи пострадала.

Саша, потом систематизировать придется На счет "ё" тут ты прав, особенно старое поколение людей в наших краях ёкает будь здоров.

У нас еще часто не звонЯт, а звОнят. (в дверь, по телефону).
Сарайка - в некоторых областях есть сараи, а вот сараек нету

Мандарыба - всякая мелочевка на вроде пескарей.
Баклюха, верхоплавка - уклейка.
Солодяж(ш)ка, солонина (потому как их солят чаще других грибов) - она же сыроежка.
Дрегается (дрегаться) - дергается, колышется. (Смотри-ка у тебя глушитель дрегается)
Телепаться - медлить, задерживаться. (Ну что ты там телепаешься, давай быстрее)
Гнус - комары.

_________________
icq - 902060, skype - ugfantozzi
http://minicosmos.livejournal.com

Забайкалье:
картошка - картофелина (одна)
картошки - картошка (много)
лопоть - одежда
разболокаться - раздеваться
паря - парень
каво делашь? - что делаешь?
красно вино - вино
бело вино - водка
Ляксандра - Александр
про членистоногих не помню

Я родом из Донбасса-Вавилона СССР.У нас жили все народы и народности былых времен.По поводу названий насекомых припомнилось только, что медведка называлась капустянкой, а большие голубые стрекозы-попАми.Пескарь назывался бубырь,но это уже рыба.Были другие интересные слова: угольная зола звалась "жУжжалка" (от жужжАлка: специфический жужжащий звук, если на нее наступить).Был у нас в городе район, который назывался "ЗемлянкИ" и другой- "Новые планЫ".И это было настолько привычно, что понимание грамматики этих слов пришло уже лет после тридцати, когда уже давно и не жил в родимой Макеевке.

А еще довелось поработать в Керчи на практике и там спиртное называлось ГАС, деньги же звались ФОРС. Тема бесконечная и очень интересная.Спасибо, Саша.

_________________
От души.Фумм

Не совсем по теме, но тоже забавно.
Отсроченный чек на иврите называется чек дахуй, что в общем-то соответствует действительости

К сожалению не знаю, как правильно называется это насекомое.


В моей деревне (под г. Талдом, примерно 150км к северу от Москвы) такие насекомые называются "подтыкуша".

Дождёвка (мелкий слепень - но ужасно доставучий, т.к. летает практически бесшумно).

рыба:
Фанера - она же густера.

_________________
icq - 902060, skype - ugfantozzi
http://minicosmos.livejournal.com

Во Владимирской области, когда-то было много выхухоли. Там её называли хохуля.

_________________
http://www.artlib.ru/index.php?id=11&fp=2&uid=10909

А, вспомнил. Все мелкие ручьевые рыбешки (верхоплавки, гольяны) назывались "синички"

Еще забавное вспомнилось:
станцЫ = муравьи
ну и пардон ссанцЫ - они же
букараха = любая мелкая неопределенного вида букашка

А мы рыжих муравьев звали - сикунцы.

_________________
icq - 902060, skype - ugfantozzi
http://minicosmos.livejournal.com

В Архангельской области лосиных мух зовут "ЗагОшками".
А не по теме: в Смоленской области на вопрос "На что ловишь?" (в смысле рыбу). Получил загадочный ответ "На мандалУ".

_________________
http://tiratorre.livejournal.com/

Ты написал "верхоплавки" а в Кременчуге на Днепре -верховодки.А лещ там зовется ЛЯЩ.И есть еще подлящик.

_________________
От души.Фумм

В Кременчуге ловили рыбу на мастЫрку% смесь на основе гороха,РАСПАРЕННОГО ДО СОСТОЯНИЯ КАШИ,который набивали в сетчатый мешок вместе со стальными шариками.А кормушка с хлебом и всем , чем угодно зовется там КРУШ(ж)КА."Ловить "под крушку"- донка с червячком опускается в воду по веревке, к которой привязана крушка и просто ложится на нее.

_________________
От души.Фумм