Делимся лингвистическими находками, в части названий животных, грибов, растений, так, как их называют в народе, в необозримых просторах нашей России
В Ярославской области:
грибы.
зайчушка = лисичка
балушка = сыроежка
боровик = подосиновик
коровка = белый (боровик)
груздь = чернушка (по осени на засол)
козляк = все остальные синеющие при нажатии/срезе губчатые грибы (их не берут
)насеки.
овод = крупный слепень (бычий, олений, етц)
слепень = дождевка, исключительно
паут - все крупные кровососущие мухи (слепни, златоглазики, дождевки)
пауки
Все, что строит сеть - тенятник
все, что бегает - мизгирь
---
Что вспомню потом, допишу.
Забавны и обычные слова (на Ярославщине):
- валОк = костёр
- бабУшка = бАбушка
- дедУшка = дЕдушка
- парнёк = мальчик
- хворать = болеть (за спортивную команду
)Да, еще. Безударное Ё. Удивительная, певучая буква! Ты за ково хворАёшь? А я за Спартак!
По средней России, кмк, очень было распространено именно это, певучее, произношение. К сож. утерянное. Даже в Яр.области сейчас говорят иначе. Не так, как в Москве (обрубленный скороговорный, где-то лающий), и не так, как в Питере (классический русский, даже "что" произносят как что, а не што - ну и коронные фишки "булка" vs батон, "хлеб" vs буханка, "парадное" vs подъезд, "поребрик" vs бордюр... хы. "шаверма" vs шаурма). Но певучесть речи пострадала.
На счет "ё" тут ты прав, особенно старое поколение людей в наших краях ёкает будь здоров.