А что это?
| MacroClub.Ru https://macroclub.ru:443/club/ |
|
| По терминологии: в галерее встретилось название "мутлык https://macroclub.ru:443/club/viewtopic.php?f=13&t=1363 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | vashper [ Ср окт 03, 2007 3:40 pm ] |
| Заголовок сообщения: | По терминологии: в галерее встретилось название "мутлык |
Почему "мутлык"-то, если гораздо более общепринято "келебек"? |
|
| Автор: | mna [ Ср окт 03, 2007 3:53 pm ] |
| Заголовок сообщения: | |
А что это?
|
|
| Автор: | L-E [ Ср окт 03, 2007 5:34 pm ] |
| Заголовок сообщения: | |
mna писал(а): А что это?
О, келебек понятие многогранное!  Например
http://www.photosight.ru/photo.php?photoid=2296643 |
|
| Автор: | 3dmb [ Ср окт 03, 2007 5:37 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: По терминологии: в галерее встретилось название "му |
vashper писал(а): Почему "мутлык"-то, если гораздо более общепринято "келебек"?
Да уж. Стараниями турков-медоносов похоже новое слово утвердилось также как какой-нибудь "превед"
|
|
| Автор: | mna [ Ср окт 03, 2007 7:10 pm ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасибо! Люблю узнавать что то новое ! 
|
|
| Автор: | vashper [ Чт окт 04, 2007 7:58 pm ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вообще-то келебек - это всё же не "ос", а бабочка, мотылёк. Но в переносном смысле большой желтый мух тоже пойдет. Особенно в словосочетании "это тебе не келебеков снимать!" Вот собственно: http://www.balkaria.info/dictionaries/s ... ekomye.htm всем учить! |
|
| Автор: | Dima DD [ Пт окт 05, 2007 1:36 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Думаю, что и одного "келебека" достаточно. Действительно, в одном слове крайне удачно вместилось очень обширное и сложное понятие, оно естественно становится стойким неологизмом... 
Интересно, что в турецком языке "л" и "б" поменялись местами - не так, как в остальных... |
|
| Автор: | Konung [ Пт окт 05, 2007 7:13 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Больше всего в этом словаре меня рассмешило то, что по-киргизски кошка называется "мышык"
|
|
| Автор: | vashper [ Пт окт 05, 2007 1:27 pm ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dima DD писал(а): Интересно, что в турецком языке "л" и "б" поменялись местами - не так, как в остальных...
Слово само видимо звукоподражательно - типа "крылышками бяк-бяк". А вообще такая суперпозиция согласных нередкость и в других языковых семьях, навскидку не скажу, но точно есть. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|