Здравствуйте!

Вроде все делаю по инструкции, но вспышка 420EX (slave) никак не реагирует на master, коим является MT-24EX. В инструкции к 420EX написано, что она может быть wireless slave для MT-24EX, а на практике у меня такой конфуз.

Может быть есть какая-нибудь хитрость или я что-то делаю неправильно?

Вы, наверное, в мануальном режиме ее используете. Я тоже очень удивлялся, когда переключив 580-ю на ручной режим, перестали работать ведомые вспышки. Нигде в инструкции и слова об этом не написано. Это тайна фирмы, за которую платите, к сожалению, Вы.
В режиме ettl все работает.

Какой канал установлен у вас на ведомой вспышке?
Нужно установить канал "С"

Вернее не канал связи, а так называемый ИД.
Короче настройки для ведомой вспышки (580):
Slave, ИД - "С" , номер канала связи должен совпадать с ведущей вспышкой
Для ведущей вспышки (МТ-24):
RATIO - А:В С и соответствующий номер канала связи.
Удачи, пробуйте!

Спасибо что ответили!
Правда я сам уже разобрался - нужно было выбрать на вспышке 3-ий channel и из меню не выходить, т.е. номер канала должен отображался на экранчике вспышки, делов то оказалось.

А может кто одолжит инструкцию на русском к MT-24EX на день два для снятия копии. Мне должны на днях привезти и, как я понимаю, инструкция там будет на любом, кроме русского.