Gene писал(а):
Надо и мне тоже, наверное, обзавестись 50/1.4...
Сказано -- сделано
Вчера обзавелся наконец 50/1.4, результаты быстрого сравнения с 50/1.8:
- конструктив: У 1.8 переключатель фокуса (механический, а не электрический!) и фокусировочное кольцо придуманы садистами для мазохистов. Однако 1.4 тоже не особо радует: люфт фокусировочного кольца, крутить не очень приятно -- жужжит. Похоже, напрямую связано с моторчиком, который не ring-type USM, а просто USM. Впрочем, за такие деньги... Победитель - 1.4 с большим отрывом.
- геометрия: оба на близком расстоянии дают выраженную бочку, причем у 1.4 бочка сильнее. Чем дальше объект, тем бочка меньше. На бесконечности у 1.8 бочка полностью пропадает (еще перепроверю), у 1.4 остается, незначительная. Победитель - 1.8.
- апертура F1.8: разрешение по центру у обоих хорошее, у 1.8 немного хуже. Разрешение по периферии -- у 1.8 лучше намного. 1.8 здесь однозначно побеждает из-за равномерности поля.
- апертура F8: Разрешение практически одинаковое, очень хорошее.
- хроматизм: У 1.4 весьма выраженный хроматизм на периферии на всех диафрагмах. 1.8 рулит.
- виньетирование на F1.8: 1.4 немного лучше.
- боке: побеждает 1.4 с огромным отрывом.
- автофокус: скорость у 1.4 чуть выше, но совершенно некритично. Точность одинаковая, очень хорошая, ни один не страдает бэк- или фронтфокусом. В темноте оба ловят фокус уверенно. 1.8 жужжит громче. 1.4 тоже жужжит (опять же потому, что не ring-type USM, а просто USM). Победитель 1.4.
- цена: оба дешевые, но 1.8 в 4 раза дешевле

соответственно, 1.8 побеждает с огромным отрывом.
Выводы: 1.8 -- для ландшафтов и панорам, где некритичны светосила и боке, зато требуется хорошая геометрия, максимальная равномерность и резкость по всему полю. Для портретов и прочих случаев, где требуется выделение планов, малопригоден из-за скверного боке. Еще пригодится в качестве перевертыша для экстремального увеличения: легкий и стукнуть не жалко. 1.4 -- универсальная рабочая лошадка.
На закуску малоизвестный факт: 1.8 немного более длиннофокусный, чем 1.4

разница порядка 2-3 градусов.
Если кто-то сомневается в результатах, могу выложить сравнительные сэмплы.