Главная
Конкурсы
Галерея
Макроистории
Статьи
Макрооптика
Обзоры
Блоги
Клуб



Roskosh_Prirody



Роскошь Природы / Nature's Luxury

Ritam




Категории: Бабочки и гусеницы
Общий профиль пользователя  Ritam



Зарегистрирован: Май 2010
Сообщения: 3,357
посмотреть галереи пользователя
Роскошь Природы не знает пределов...
В буйстве творящей фантазии смелой
Неистощимо плодит она всюду
Непостижимые дива-причуды —
Чтоб, нарезвившись, вершиной всего
В жизни однажды явить Божество…


-Ритам
21.12.11


Гектор – Pachliopta hector (Linnaeus, 1758) – Англ. Crimson Rose – «пунцовая роза» - очень поэтичное название Smile
· Дата: (Ср) 21 Декабрь 2011 · Просмотров: 1613 · Тэги: 2
Географическое место съемки: Окрестности Пондичерри (Тамил Наду, Индия)
  (добавить определение)
Ключевые слова: бабочка, бабочки, стихи, поэзия, Ритам, Индия, Пондичерри, Pachliopta hector, Crimson Rose, роза, пунцовая роза
Фотоаппарат: Canon 600D
Объектив: Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6 L IS USM + Teleconvertor Sigma APO 1.4 EX DG
   
Ссылка на иконку изображения:     еще
  Комментарии...
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Александр Зыков (ZAE)    
    Замечательная бабочка! Thumbs Up!
Вы правы! Thumbs Up! Это гектор - Pachliopta hector Linnaeus, 1758 . Англ. – Crimson Rose.
См. http://www.butterfliesofindia.com/6-papilionidae/pachliopta-hector
      (Ср) 21 Декабрь 2011 09:55:10          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
Александр Зыков (ZAE):

Замечательная бабочка! Thumbs Up!
Вы правы! Thumbs Up! Это гектор - Pachliopta hector Linnaeus, 1758 . Англ. – Crimson Rose.
См. http://www.butterfliesofindia.com/6-papilionidae/pachliopta-hector

Спасибо! Я как раз здесь ее и отыскал Smile - спасибо, что подсказали сайт - замечательный: много бабочек там нашел знакомых Smile - и которых удалось сфотографировать, и которых только видел мельком. Но все равно, не всегда точно можно понять, какая именно бабочка на снимке - есть вроде бы очень схожие, но, как оказывается, разные Smile Например, эту бабочку я сначала спутал с Losaria rhodifer Butler, 1876 – Andaman Clubtail Smile Похожи весьма Smile Но потом увидел, что как раз "хвосты" у них разные Smile
      (Ср) 21 Декабрь 2011 10:21:40          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Александр Зыков (ZAE)    
    ... спасибо, что подсказали сайт - замечательный: много бабочек там нашел знакомых Smile...


И Вам спасибо за снимки замечательных бабочек Индии!
Хотел бы уточнить тонкости перевода Crimson Rose. Вы переводите данное название, как "пунцовая роза". Но традиционно crimson переводится как малиновый. Я понимаю, что пунцовый и малиновый - оттенки красного цвета. Оба темно-красные. Но могут ли они быть синонимами?
      (Ср) 21 Декабрь 2011 10:53:11          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
Александр Зыков (ZAE):

... спасибо, что подсказали сайт - замечательный: много бабочек там нашел знакомых Smile...



И Вам спасибо за снимки замечательных бабочек Индии!
Хотел бы уточнить тонкости перевода Crimson Rose. Вы переводите данное название, как "Пунцовая роза". Но традиционно crimson переводится как малиновый. Я понимаю, что пунцовый и малиновый - оттенки красного цвета. Оба темно-красные. Но могут ли они быть синонимами?

Просто по-английски "crimson rose" - это примерно такое же устойчивое словосочетание, как по-русски "пунцовая роза". Ну и потом, если задуматься: "малиновая роза" звучит несколько странно Smile - малина это одно, а роза - совсем другое. Конечно, в русском "малиновый" стало уже просто стандартным названием цвета, не ассоциирующимся с малиной, но все же в отношении розы этот эпитет звучит несколько странно Smile - видимо, потому , что обе - из растительного царства и поэтому подсознательно одно увязывается с другим (например во фразе "малиновое платье" таких ассоциаций не возниакет). И для роз вообще малиновый цвет не характерен. Это уже, скорее, работа селекционеров Smile А crimson вообще может означать темно-красный цвет (то есть то же, что и пунцовый). Например crimson может упоребляться в отношении румянца, а уж румянец назвать малиновым вряд ли уместно Smile! Также crimson очень часто используется в отношении крови. Перевести crimson blood как малиновая кровь - очень грубая ошибка Smile
      (Ср) 21 Декабрь 2011 11:07:01          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Александр Зыков (ZAE)    
    Просто по-английски "crimson rose" - это примерно такое же устойчивое словосочетание, как по-русски "пунцовая роза". ... А crimson вообще может означать темно-красный цвет (то есть то же, что и пунцовый). ... /quote]


Спасибо большое за разъяснение нюансов.
      (Ср) 21 Декабрь 2011 11:12:41          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   helen_skd    
    Красавица Thumbs Up! Smile
      (Ср) 21 Декабрь 2011 11:23:25          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Сергей Таланов (Grey)    
    Хороша модель!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 12:15:01          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ветров Андрей    
    Thumbs Up! Красавица...
      (Ср) 21 Декабрь 2011 14:47:58          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Андрей Мишин    
    Вах ,какая красота! Smile! Thumbs Up!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 14:52:15          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   RVV    
    Красавица! Я бы так обрезал:
      (Ср) 21 Декабрь 2011 15:00:41          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Павел Коллегов    
    высвеченные в контровом красные пятна на темном - это очень красиво Thumbs Up!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 15:20:35          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   maryna    
    Шикарный вид, бабочка- потрясающе красива! Спасибо! Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 15:52:49          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Геннадий Кривцов    
    Прям цыганское платье Smile! ,очень красивая! Thumbs Up!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 16:08:32          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   FUMM    
    Гуську такого цвета я снимал, и то потрясающе красиво.А такая бабочка - за пределами воображения!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 16:12:13          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   LACH    
    Сказочно красива!!! Smile Thumbs Up!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 16:16:52          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Оля    
    Необыкновено красивая моделька -яркая и изящная Thumbs Up! Smile
      (Ср) 21 Декабрь 2011 17:09:18          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Cheplenko    
    Шикарное фото! Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 19:37:10          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Scorpion    
    Слегка смазано,но фото шикарное!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 20:14:17          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Lenz    
    ...шикарная..... Thumbs Up!
      (Ср) 21 Декабрь 2011 20:55:05          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
    Спасибо всем за отзывы! Рад поделиться с вами этой красотой Smile
      (Чт) 22 Декабрь 2011 06:10:20          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
FUMM:

Гуську такого цвета я снимал, и то потрясающе красиво.А такая бабочка - за пределами воображения!

Полностью согласен с Вами! Поэтому возникли и стихи Smile Эти создания просто превосходят все пределы нашего воображения. Жаль, еще некоторых превосходящих наше воображение бабочек пока не удалось сфотографировать Smile!
      (Чт) 22 Декабрь 2011 06:12:58          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
Scorpion:

Слегка смазано,но фото шикарное!

Первая часть Вашего высказывания логически противоречит второй Smile А с резкостью на фотографии все нормально.
      (Чт) 22 Декабрь 2011 06:14:36          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
RVV:

Красавица! Я бы так обрезал:

При такой обрезке нарушается баланс форм в фотографии. Я бы немного подкорректировал предложенный Вами вариант, но не знаю, как вставить кроп в сообщение Smile А вообще у китайцев, например, огромное значение уделяется не только предмету, но и пустоте вокруг него. Это восприятие очень отличается от западного Smile Но объект и пустота вокруг действительно взаимодействуют: именно пустое пространство вокруг в значительной мере формирует объект или, по крайней мере, определяет его восприятие. Поэтому на пустоту тоже стоит обращать внимание Smile Ее тоже должно быть достаточно - только тогда объект будет восприниматься гармонично. В предложенной Вами обрезке бабочке становится тесновато Smile Я специально дал больше пустого пространства вокруг, чтобы усилить его значение в кадре. Благодаря этому в кадре появляется красивый задний фон, который, ненавязчиво, но радует глаз, а также - тонкая длинная веточка, на которой висит бабочка. Это создает ощущение воздушности бабочки и утонченности всей картинки, а также некоторой особой хрупкости и скоротечности запечатленного момента. Таково мое восприятие, которое я стремился выразить соответствующей обрезкой. Если обрезать изображение так, чтобы бабочка занимала на нем больше пространства, то бабочка будет видна ближе и крупнее, но потеряется это ощущение воздушности, эфемерности, скоротечности...
      (Чт) 22 Декабрь 2011 06:26:57          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Владимир Алексеев    
    Экое чудо! Wink Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up!
      (Чт) 22 Декабрь 2011 07:02:53          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
Владимир Алексеев:

Экое чудо! Wink Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up!

Да, бабочка чудная Smile
      (Чт) 22 Декабрь 2011 10:56:50          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Натали    
    Сказочно красиво! Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up!
      (Вт) 27 Декабрь 2011 10:51:44          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   futja    
    Здорово!
      (Пн) 12 Март 2012 13:18:21          

  Query time: 0,924 / 0,924 sec.

В магазине мебели Бергенсон Борн Вы можете купить стул Bergenson Bjorn, а также вешалки, светильники этого бренда. Доставка по России по цене транспортных компаний.



2005-2023 © Клуб любителей макросъёмки и макрофотографии