|
|
AVA
|
|
v e r a:
... Кстати, личинки галловых ос стопроцентно вегетарианцы!
Тут имеет место быть несоответствие русских и иностранных (преимущественно, американских) терминов. "Галловые осы" - это перепончатокрылые из семейства Cynipidae или, по-русски, орехотворок. Отечественная литература более чётко разделяет жалящих и паразитических перепончатокрылых. А вот в англоязычной литературе нередко можно встретить название, например, "Ichneumon wasps", что в нашей будет означать "настоящие наездники".
|
(Вт) 1 Январь 2013 13:10:03
|
|
|
|
