Красавица гор - A Mountain Beauty 

Александр Зыков (ZAE):

Шикарный Papilio demoleus Linnaeus, 1758 из семейства Парусники (Papilionidae) . Англ. - Lime butterfly.
См., например - http://www.learnaboutbutterflies.com/India%20-%20Papilio%20demoleus.htm

Оля:

Очень красивая!

Александр Зыков (ZAE):

Re: Лимонный парусник Демолей
А не перемудрили ли с русским названием Papilio demoleus, скрестив английское с латинским ?!
В русскоязычных источниках и среде коллекционеров довольно часто используют название "парусник Демолей" или "Демолей", которое является калькой с латыни и само по себе неудачное, т.к не является производным от имени собственного. Предпочтительным вариантом был бы "лимонный парусник" или "цитрусовый парусник", как у англичан, т.к. гусеницы данного вида питаются листьями цитрусовых растений.

Ritam:

Александр Зыков (ZAE):

Re: Лимонный парусник Демолей
А не перемудрили ли с русским названием Papilio demoleus, скрестив английское с латинским ?!
В русскоязычных источниках и среде коллекционеров довольно часто используют название "парусник Демолей" или "Демолей", которое является калькой с латыни и само по себе неудачное, т.к не является производным от имени собственного. Предпочтительным вариантом был бы "лимонный парусник" или "цитрусовый парусник", как у англичан, т.к. гусеницы данного вида питаются листьями цитрусовых растений.

Я увидел такое название в интернете - думал, это общепринятое русское название