Главная
Конкурсы
Галерея
Макроистории
Статьи
Макрооптика
Обзоры
Блоги
Клуб



Miracle-9



Чудо Жизни - The Miracle of Life

Ritam




Категории: Бабочки и гусеницы
Общий профиль пользователя  Ritam



Зарегистрирован: Май 2010
Сообщения: 3,357
посмотреть галереи пользователя
Дочь Блаженства, Тайна, Чудо —
Жизнь, о благодать,
Пусть полёт твой вольный будет
Вечно возлетать!


Mystic Miracle, daughter of Delight,
Life, thou ecstasy,
Let the radius of thy flight
Be eternity.


Шри Ауробиндо. Жизнь.


Поразительно все-таки: из вот этого камня через рождавшиеся и умиравшие миллионы лет листья возникла вот эта бабочка!!! Ну разве это не величайшее чудо?..


Коль мертвый камень бабочкой взлетел,
Где, Боже, чуду твоему предел?
Во так и смертный в промысле Твоем
Взлетит в свой час бессмертным Божеством.


If a dead stone could by magic fly
Becoming an amazing butterfly,
Where’s then, O God, the limit of Thy might?
Thou dost can conjure man’s immortal flight!


И несколько строк из мудрых…


Камнем я умер,
но поднялся снова в растеньи,
Растеньем я умер,
но поднялся снова в животном,
Я умер животным,
но вновь родился человеком…


Джелал ад-Дин ар-Руми


Но чуду нет конца, и постепенно
В грязи, в камнях рождается Нетленный.


Still by slow steps the miracle goes on,
The Immortal’s gradual birth mid mire and stone.


Шри Ауробиндо. Чудо рождения


Материя своей могучей грудью
Выкармливала Замысел всевышний.


And Matter's breasts suckled the divine Idea.


Шри Ауробиндо. Савитри, с. 101


A Life from beyond grew conqueror here of death…


И Жизнь из высших сфер здесь победила смерть…


Шри Ауробиндо. Савитри, с. 314
· Дата: (Ср) 19 Январь 2011 · Просмотров: 1458
  (добавить определение)
Ключевые слова: Чудо Жизни - The Miracle of Life
Фотоаппарат: Canon 550D
Объектив: Canon EF 100mm f/2.8 L Macro IS USM
   
Ссылка на иконку изображения:     еще
  Комментарии...
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Baxys    
    Замечательные слова! Главное, что бы каждый понял, что не картинки главное для фотографа снимающего природу,а понимание, что ПРИРОДА ЭТО И ЕСТЬ ОН САМ !!!
Отличный кадр! Thumbs Up!
      (Чт) 20 Январь 2011 05:04:43          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
    Спасибо! И Вам спасибо за замечательные слова о сути ФОТОГРАФИИ. Рад совместному пониманию!
      (Чт) 20 Январь 2011 06:04:22          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Сергей Таланов (Grey)    
    Thumbs Up! Thumbs Up! Thumbs Up! Здорово!
      (Чт) 20 Январь 2011 14:18:49          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
    Спасибо!
      (Чт) 20 Январь 2011 19:31:39          

  Query time: 0,86 / 0,86 sec.

В магазине мебели Бергенсон Борн Вы можете купить стул Bergenson Bjorn, а также вешалки, светильники этого бренда. Доставка по России по цене транспортных компаний.



2005-2023 © Клуб любителей макросъёмки и макрофотографии