Главная
Конкурсы
Галерея
Макроистории
Статьи
Макрооптика
Обзоры
Блоги
Клуб



Magic_-_Ritam_W



Волшебство / Magic

Ritam




Категории: Бабочки и гусеницы
Общий профиль пользователя  Ritam



Зарегистрирован: Май 2010
Сообщения: 3,159
посмотреть галереи пользователя
Бабочка Голубой Тигр, Tirumala limniace. Сады Ашрама Шри Ауробиндо, Пондичерри, Индия. Февраль 2020.
.
Blue Tiger butterfly — #Tirumala limniace. Gardens of Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry, India. February 2020.
Read the poem in English below.


Ты стал бы мотыльком?..
О, чудный Божий дар! —
Пленен златым цветком,
Он пьет златой нектар;
Бескрайним летом пьян,
Он негу солнца пьет,
Цветущих грез дурман
И ароматов мед;
В раздолье без оков
Порхая без забот,
Средь нежных лепестков
Он мир счастливый пьет…
В свободе без границ
Взмывай, витай, ликуй
В златых лучах денниц,
В игре воздушных струй… —
Беспечна и легка
Свобода мотылька…
Ты стал бы мотыльком?..
Я — да!.. Летим вдвоем?..
.
Стихи и фото:
Ритам Мельгунов


Из фотопоэтического цикла "Мир мотыльков":
https://stihi.ru/avtor/ritam1&book=11
.
Мой сайт: / My site:
www.Ritam.ru


*


You’d be a butterfly?—
O, marvel-boon of God!
In the gold bloom’s delight
He drinks its nectar gold;
In summer vast he slips
Drunk with the sun-mirth wine,
Its blooming dreams he sips,
Its honey-scents divine;
In vistas with no bond
Just flittering at ease,
Amid the petals fond
He drinks the calm world-bliss…
In freedom with no reins
Just soar, just bathe your wings
In streams of golden rays
At play with joyful winds!—
O butterfly so free,
How sweet’s your liberty! ...
You’d be a butterfly?
Me too… Then let us fly?—
.
Photo and poem:
Ritam Melgunov
· Дата: (Пт) 15 Январь 2021 · Просмотров: 354
Географическое место съемки: Сады Ашрама Шри Ауробиндо, окрестности г. Пондичерри, Индия
Дата / время съемки: 24.02.2020 10:50:10
  (добавить определение)
Ключевые слова: бабочка, голубой тигр, tirumala, limniace, Индия, Ритам, Мельгунов, стихи, поэзия, ritam, melgunov, poem, poetry
Фотоаппарат: Canon EOS 80D
Объектив: Canon EF 100-400 f/4.5-5.6L II IS USM
   
Ссылка на иконку изображения:     еще
  Комментарии...
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Дмитрий Платонов    
    Красивая композиция получилась. Вот только резкость главного объекта, конечно, пострадала. Невероятно, что под Питером такие бабочки водятся. Thumbs Up! Thumbs Up! Английский опус требует редакции..
      (Пт) 15 Январь 2021 14:56:24          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Cheplenko    
    Красота! Thumbs Up! Thumbs Up!
      (Пт) 15 Январь 2021 16:05:09          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
Дмитрий Платонов:
Красивая композиция получилась. Вот только резкость главного объекта, конечно, пострадала. Невероятно, что под Питером такие бабочки водятся. Thumbs Up! Thumbs Up! Английский опус требует редакции..

Благодарю за отзыв Smile Главный объект - бабочка полностью в резкости даже при 100% увеличении ). Так что не знаю, что вы имеете в виду ). Бабочка снята в Южной Индии - прямо под фото об этом написано ). Спасибо за ваше мнение по поводу английского опуса. Вы специалист в английских опусах? )
      (Пт) 15 Январь 2021 16:17:37          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
Cheplenko:
Красота! Thumbs Up! Thumbs Up!

Благодарю вас!
      (Пт) 15 Январь 2021 16:18:05          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Дмитрий Платонов    
   
Ritam:
Дмитрий Платонов:
Красивая композиция получилась. Вот только резкость главного объекта, конечно, пострадала. Невероятно, что под Питером такие бабочки водятся. Thumbs Up! Thumbs Up! Английский опус требует редакции..

Благодарю за отзыв Smile Главный объект - бабочка полностью в резкости даже при 100% увеличении ). Так что не знаю, что вы имеете в виду ). Бабочка снята в Южной Индии - прямо под фото об этом написано ). Спасибо за ваше мнение по поводу английского опуса. Вы специалист в английских опусах? )



Дело в том, что в дополнительной информации написано: Географическое место съемки: г. Гатчина / Gatchina town, Saint-Petersburg region, Russia. Поэтому и мой комментарий по-поводу Питера и красивых бабочек.


Резкость верхнего края крыла, по крайней мере, на моем очень неплохом мониторе выглядит смазанной из-за ярких цветов, на переднем плане объектива. Но Вы правы, что резкость хорошая, возможно это просто обман моих глаз.


Нет, я не специалист, даже в русских опусах. Русский вариант мне очень понравился. Английский, просто мое субъективное восприятие, можно улучшить, но это уже к англоговорящим поэтам.
      (Сб) 16 Январь 2021 23:20:41          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Неля    
    Красиво! Thumbs Up! Smile
      (Вт) 19 Январь 2021 13:24:38          

  Query time: 0.389 / 0.389 sec.

Photo Sharing Gallery by PhotoPost
Copyright © 2007 All Enthusiast, Inc.



2005-14 © Клуб любителей макро-
съёмки и макрофотографии
На главную / Карта сайта / Поиск по сайту
/ Полезные ссылки / О МакроКлубе