|
Rhyothemis variegata (Linnaeus, 1763), сем. Libellulidae; самка. Англ. Common Picture Wing — «картинкокрыл обыкновенный», или Variable Glider — «перестраиваемый планер», или Variegated Flutterer — «порхатель пестрокрылый». Английские названия очень точные: эта чудо-стрекоза действительно очень напоминает в полете планер с перестраиваемым положением крыльев, и все время неспешно перепархивает, а крылья у нее пестрые или пятнистые, как картинки. Чудное создание!
Dragonfly Rhyothemis variegata (Linnaeus, 1763), the Libellulidae family; the female. Eng. Common Picture Wing or Variable Glider or Variegated Flutterer. The English names are very correct for this marvel-dragonfly indeed flutters graciously all the time, and flying it looks very much like a variable glider, and its wings actually are like variegated pictures.
*
Порхает стрекоза над гладью водяною
Иль, замерев на стебле, грезит наяву,
В воздушных токах мчит, сроднившись с вышиною,
Сшивая синь озер и неба синеву.
Вся красок радужных оттенками сияет,
Переливается, блистает, как неон,
То микровертолет она напоминает,
То будто скалится как крохотный дракон.
Две пары крыл прозрачных, трепетных, ритмичных
С прожилок сетью будто свиты из слюды,
Огромных хитрых глаз две сферы мозаичных,
Улыбка ловких жвал — забавные черты…
Когда ее крыла над головой стрекочут
(За это «стрекозой» народ ее прозвал),
То верится с трудом, что маленький дракончик
Когда-то жил в воде и жабрами дышал:
Она блуждала в глубине наядой жуткой,
Не раз линяла, будто в жажде краше стать,
Охотясь на червей и на личинок чутко,
Иль мелкого малька спеша в захват поймать,
Иль из засады головастиков хватая, —
Так год, а то и три, чудовище растет.
Но жаждет вдруг оно быть кем-то, кто летает, —
На сушу из воды мечта его влечет!
О чудо из чудес! Вдруг из личинки мерзкой
В мир выбирается крылатая краса —
И крепит крылья свет: она взмывает дерзко…
Прощай, постылый тлен! Привет вам, небеса!..
Так над водой стрекозки трепетно порхают,
Прозрачны и тонки, и, отражаясь в ней,
Они так призрачны — и вряд ли кто-то знает,
Что нас, людей, они во много раз древней.
Мильоны лет назад вот так они парили,
И динозавров стычки наблюдал их взор:
Красотки хрупкие, порхая, пережили
Гигантских ящеров, и реют до сих пор.
Как видно, первыми стрекозки наши стали
Из всех живых существ, кто воздух покорил, —
До птеродактилей еще они летали,
Последний мамонт сдох под взмахами их крыл…
И носятся они, стремительно-прозрачны,
Вьют над водой в эпохах вязь своих колец —
Похоже, вышел их дизайн таким удачным,
Что любоваться вечно хочет им Творец…
Да, вновь об их глазах: они — прибор сложнейший:
Две сферы радужных из крохотных глазков —
По многу тысяч в каждой — вид дают полнейший —
Вверх-вниз, вперед-назад — весь круг со всех боков.
Вот только зрения мозаику слагают
Глазки-фасетки лишь на метр-другой вокруг,
Но ловят чутко все, что движется, летает,
И молния-дракон хватает с лёту мух.
Кружится в воздухе охотник идеальный,
Стремглав проносится, свободно петли вьет
И мошек, комаров разит, стрелой фатальной,
Зависнет, вновь летит — и крыльев песнь поет.
Когда над водяным цветком она порхает
Иль в нем замрет, как будто хочет мёд вкушать,
Бывает, бабочку она напоминает
И, может быть, она мечтает ею стать…
Парит еще один шедевр чудесный Божий.
Но если стрекозе Создатель крылья дал,
То человеку, верно, Он однажды тоже
Дарует в небо путь, чтоб вольно тот порхал…
Ритам Мельгунов
|
