Главная
Конкурсы
Галерея
Макроистории
Статьи
Макрооптика
Обзоры
Блоги
Клуб



And-the-soul-opens-to-felicity_Ritam



И счастью открывается душа / And the soul opens to felicity

Ritam




Категории: Помогите определить | Макро Цветы
Общий профиль пользователя  Ritam



Зарегистрирован: Май 2010
Сообщения: 3,099
посмотреть галереи пользователя
Водяная лилия Nymphaea.


Water lily Nymphaea.
Gardens of Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry, India.


*


Во взрыве горней радости, свободы
Жизнь предается внутреннему богу
И всю себя в восторге преподносит —
И счастью открывается душа.
Теперь блаженство в нас живет вовеки,
Мистерия заветной Благодати
Вдруг расцветает в нас и золотит
Наш краснозём багрового желанья...
И, наконец, сбывается волшебно
Созданья нашей жизни чудо-цель.


Шри Ауробиндо. Савитри, II.12, с. 278
(перевод мой)


*


In an outburst of heavenly joy and ease
Life yields to the divinity within
And gives the rapture-offering of its all,
And the soul opens to felicity.
A bliss is felt that never can wholly cease,
A sudden mystery of secret Grace
Flowers goldening our earth of red desire...
And marvellously is fulfilled at last
The miracle for which our life was made.


Sri Aurobindo. Savitri, II.2, p. 278



Сайт моей поэзии и переводов:
www.savitri.su


Мой фотосайт:
www.ritam-art.com
· Дата: (Пт) 1 Февраль 2019 · Просмотров: 579
Географическое место съемки: Сады Ашрама Шри Ауробиндо, окрестности г. Пондичерри, Индия
Дата / время съемки: 31.01.2019 10:24:58
  (добавить определение)
Ключевые слова: И счастью открывается душа / And soul opens to felicity
Фотоаппарат: Canon EOS 80D
Фотообъектив: Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM
   
Ссылка на иконку изображения:     еще
  Комментарии...
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Baltik    
    Thumbs Up! Smile!
      (Пт) 1 Февраль 2019 19:46:06          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Litho    
    Как фон получился - особенно понравилось Thumbs Up!
      (Сб) 2 Февраль 2019 05:48:46          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Анк    
    Thumbs Up! Thumbs Up!
      (Сб) 2 Февраль 2019 05:51:02          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   viktor sl    
    Thumbs Up! В живую видел только один раз и то только уже семянные коробки Smile
      (Сб) 2 Февраль 2019 09:11:34          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Неля    
    Красиво! Thumbs Up!
      (Сб) 2 Февраль 2019 14:00:02          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
viktor sl:
Thumbs Up! В живую видел только один раз и то только уже семянные коробки Smile

Здесь довольно много вариаций разных цветов ) Белые, розовые и даже синие ) У меня под окном в прудике каждый день распускаются белые и розовые ) Очень красивые цветы... Smile!
      (Вс) 3 Февраль 2019 03:12:30          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Indina    
    Очень красиво! Smile
      (Пн) 22 Апрель 2019 22:13:53          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ritam    
   
Indina:
Очень красиво! Smile

Благодарю!
      (Чт) 9 Май 2019 21:22:10          

  Query time: 1.011 / 1.011 sec.

Photo Sharing Gallery by PhotoPost
Copyright © 2007 All Enthusiast, Inc.



2005-14 © Клуб любителей макро-
съёмки и макрофотографии
На главную / Карта сайта / Поиск по сайту
/ Полезные ссылки / О МакроКлубе