А что простыня? Если на простынях снимают разных гламурных блондинок с выдающимися ... э-э-э ... рейтингами, то почему нельзя снять насекомое? Тем более красивое!
Недавно наконец-то попробовал поснимать ночных прилетающих на свет насекомых, давно хотел. Сразу сделал несколько выводов: нужно попробовать по лампой разложить образцы более или менее естественного субстрата (кусочки коры, мха или чего-то в этом роде), а то на простыне фото хотя и получается, но дальше документального снимка не идёт, в таких снимках нет и намёка на естественность, ИМХО. Забыл сказать, лампы у меня не переносные - обычные ртутные лампы ночного освещения нашего нового здания конторы, которое находится в лесу. Они вмонтированы в перила крыльца, которые, как и само крыльцо, отделаны белым мрамором. Этот материал тоже не вполне подходит для нормального художественного снимка. Можно еще собирать насекомых в баночки и оставлять до утра, а затем снимать в домашних условиях на веточке. В любом случае, то, что прокатывает с гламурными блондинками, не катит с большинством насекомых, даже таких красивых Кстати, ко мне тоже прилетал наездник - жёлтый офион, а ещё бурый сосновый усач и златоглазка, но павлиноглазок, медведиц и бражников ещё (или пока) не появлялось, в основном пяденицы да совки.
Mite - Идея с размещением заранее под лампой разных палочек-веточек весьма понравилась - сам не додумался - первый раз снимал. Можно еще и пересаживать непосредственно под лампой на другое место. Но это не со всеми прокатит!
Такие подсадки прокатывают с большинством бабочек (как правило, лучше с крупными). Удобно как раз аккуратно "перегонять" на прутик устроившуюся и успокоившуюся где-то под лампой бабочку (у меня это - на стене и двери дома) и потом пересаживать на подготовленные веточки-палочки с "правильным" фоном позади, немного в стороне от ДРЛ-ки. Лучше, чтобы свет ДРЛ-ки (белой) не сильно освещал сцену (не забивал вспышечный и другой осветительный) - у него не очень хороший спектр (скажем, зелень ядовитой делается).
Обратите внимание на галерею Виталия Гуменюка- у него обширнейшая коллекция совок, бражников и т.д и практически все на березовой коре- я так понимаю, что у него под лампами поленица березовых дров- вот отличный естественный субстрат.
А вариант с кусочками коры и пр. не пройдет- закрывать надо большие плоскости- насекомые садятся не по заказу.
Тем более красивое! 
Кстати, ко мне тоже прилетал наездник - жёлтый офион, а ещё бурый сосновый усач и златоглазка, но павлиноглазок, медведиц и бражников ещё (или пока) не появлялось, в основном пяденицы да совки.