Колючий поцелуй / A Prickly Kiss / Ritam

Колючий поцелуй

Колючки не страшны
Красе небес парящей,
Что в дебрях трав земных
Находит мед бодрящий,

И, напитав крыла,
Порхает в летней сказке,
Беспечно-весела
В своей воздушной пляске,

И ловит ветра вздох,
Танцуя и пьянея, —
И сам чертополох
Взлететь готов за нею:

Чертополох пленен
Ее летящим платьем,
Чертополох влюблен
И ждет ее в объятья —

К себе ее зовет,
По ней душой тоскуя,
И отдает ей мед
Колючих поцелуев:

Пленный высотой,
Себя он забывает
И с ней летит мечтой,
Когда она взмывает…

Так, чудно хороша,
Покинув неба кручи,
Крылатая душа
Слетает в мир колючий

И, тернов не боясь,
Сквозь ад порхает грозный —
И ад, красой пленясь,
Любви сдается звездной,

И жаждет мед дарить,
Любви себя вверяя,
И жаждет ввысь парить
В крылатом танце с раем…

Душа и в ад несет
Высот Любви отраду
И мед живящий пьет
В цветах мечтаний ада:

Любовь не победят
Ни ковы, ни оковы:
Крыла ее взлетят
Из них, лишь крепче снова;

Любовь не устрашат
Тернистые преграды,
Крыла ее парят,
Вольны, и в недрах ада —

Парят и сыплют смех
Летящий и лучистый,
И ад, забыв свой грех,
Вдруг лик являет чистый:

Крыла Любви, легки,
Пленяют ада очи,
И света лепестки
Взрастают вдруг в их ночи:

В ней светоносный ток
Небес растит усладу —
И вот Любви цветок
Пылает в сердце ада:

Любовь из адских недр
Крылатым пылом дивным
С Любовью высших сфер
Взмывает вновь едино —

Земля и небеса
Парят в объятьях вечных…
Так бабочки краса
Нас манит взмыть беспечно,

И, как чертополох
За бабочкою рвется,
Так в нас души росток
Душой небес влечется:

Крылата и вольна,
Порхая и танцуя,
Слетает к нам она
С крылатым поцелуем,

В любви не убоясь
Шипов людской природы,
И душу будит в нас —
Цветок живой свободы;

И с поцелуем крыл
Души цветок пылает,
Вобрав крылатый пыл,
И бабочкой взмывает:

Душа земли парит
С Душой небес едина…
Любовь соединит
Высоты и пучины!

Любовь всегда летит,
Спеша, любви навстречу
И даже в муках длит
Сердец влюбленных встречу;

Любовь находит мед
В тернистых поцелуях
И даже в муках пьет
Любви восторг, ликуя;

С ней и в аду растут
Любви алканья страстно
И тернии цветут
Любви цветком прекрасным!

Ритам
23—25.07.2014

Мои стихи и поэтические переводы, а также фотоработы других жанров —
у меня на сайте www.savitri.su

*

Iphiclides podalirius (Linnaeus, 1758) (= Papilio podalirius = Papilio sinon Poda, 1761 = Papilio flammeus Fourcroy, 1785 = Podalirius europaeus Swainson, 1832 = Papilio podalirius nigrescens Eimer, 1889.) Парусник Подалирий (хвостоносец подалирий). Подалирий в греческой мифологии — знаменитый врач, сын Асклепия и Эпионы, унаследовавший вместе с братом Махаоном от отца искусство врачевания. Вместе с Махаоном Подалирий был врачом греческой армии под Троей; был одним из воинов, сидевших в троянском коне во время взятия города. В историческое время почитался как герой исцелитель главным образом в Фессалии, Карии и Южной Италии. Англ. название — Scarce swallowtail, что можно перевести как редкий парусник или редкий раздвоенный хвост (ласточкин хвост) или редкий кавалер — в общем, одно слово, редкий Smile

Занесен в Красную книгу. Хотя в англоязычной Википедии пишут, что он довольно распространен. Но я видел его лишь несколько раз в жизни — так что для меня он действительно «редкий» Smile

В детстве очень влекла меня эта прекрасная бабочка Smile

Бывая в Саратовской обл., все хотел поймать ее, но встречалась она мне лишь несколько раз, и один раз все же удалось ее поймать для своей коллекции (которую в итоге подарил родной школе) Smile

Теперь вот ловлю бабочек в объектив фотокамеры (что теперь нравится мне гораздо больше Smile

) — и безвредно (по крайней мере, для бабочек — не всегда полностью для фотографа, учитывая по каким дебрям за ними приходится иногда лазать, а то и ползать на коленках ))) , и можно поделиться запечатленной красотой с другими Smile

Очень рад, что повезло-таки запечатлеть ее в этих местах, где прошли лучшие периоды детства — словно подарок оттуда:) Так что делюсь — вместе со стихотворением, написанным к фото Smile