|
|
Александр Зыков (ZAE)
|
|
Viktor75:
FUMM:
Красиво очень, но что с названием?
Лета-имя из древнегреческой мифологии.Лета — одна из рек в подземном царстве Аида, река забвения.
Лета — наяда, дочь богини Эриды.
Лета — нимфа, дочь титанов Океана и Тефиды.В честь кого из трёх назвали-точнее не скажу. 
Специально в этимологию Zygaena laeta не вникал. В ряде ресурсов она называется пестрянкой веселой см., например, http://babochki-kryma.narod.ru/2_Zygaenidae/Zygaena_laeta.htm
В латинско-русских словарях имеются и другие варианты перевода «laetus», например, роскошная», «приятная», «прелестная», «блистательная», «цветистая».
А еще лучше посмотреть, что имел ввиду автор первоописания (в данном сдучае Хюбнер), назвав таксон именно так. Для особо любопытных нашел первоописание Zygaena laeta. См.
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/huebner1790bd2/0100/scroll?sid=721af1036081720d277e721705c8d6fb
Читайте.
|
(Вс) 21 Июль 2013 13:55:26
|
|
|
|
цвета понравились!
