Спасибо!
Тайга, это точно про лапки, они ещё и с шипами спереди! Есть ещё один клопик, весьма похожий на этого: род тот же, но латинское видовое название другое, отражающее особую "мощнолапость" - podagricus, т.е., вероятно, с ногами толстыми, как от подагры.