Главная
Конкурсы
Галерея
Макроистории
Статьи
Макрооптика
Обзоры
Блоги
Клуб



10_07_028



Долгоносик-клеон подбеленный

Natalie




Категории: Жуки и их личинки
Общий профиль пользователя  Natalie



Зарегистрирован: Январь 2011
Сообщения: 4,321
посмотреть галереи пользователя
· Дата: (Вт) 8 Январь 2013 · Просмотров: 1536
Географическое место съемки: Украина, Запорожье, Хортицкий р-н
Дата / время съемки: 10.07.2012
Taxa: Cyphocleonus dealbatus (Gmelin, 1790)   (добавить определение)
Ключевые слова: Долгоносик-клеон подбеленный. Cyphocleonus dealbatus
Фотоаппарат: Canon PowerShot SX20 IS+Marumi DHG Achromat Macro 200(+5)
Ссылка на классификатор-определитель: http://macroid.ru/showgallery.php?cat=1385&mode=box
   
Ссылка на иконку изображения:     еще
  Комментарии...
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Baltik    
    Симпатяга!
      (Вт) 8 Январь 2013 16:54:48          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Александр Зыков (ZAE)    
    Хороший снимок! Thumbs Up!
Не нравится мне русское видовое название "подбеленный", хотя оно довольно распространено. Smile
С языка Вергилия dealbatus, -a, -um лучше переводить, как " выбеленный". От dealbo, avi, atum, are, белить, покрывать известкой.
      (Вт) 8 Январь 2013 17:14:26          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Natalie    
   
Александр Зыков (ZAE):
Хороший снимок! Thumbs Up!
Не нравится мне русское видовое название "подбеленный", хотя оно довольно распространено. Smile
С языка Вергилия dealbatus, -a, -um лучше переводить, как " выбеленный". От dealbo, avi, atum, are, белить, покрывать известкой.

Спасибо за интересную информацию! Smile
      (Вт) 8 Январь 2013 18:22:19          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Александр Зыков (ZAE)    
   
Natalie:
Александр Зыков (ZAE):
Хороший снимок! Thumbs Up!
Не нравится мне русское видовое название "подбеленный", хотя оно довольно распространено. Smile
С языка Вергилия dealbatus, -a, -um лучше переводить, как " выбеленный". От dealbo, avi, atum, are, белить, покрывать известкой.

Спасибо за интересную информацию! Smile



Пожалуйста! На национальные названия не распространяются положения Международного кодекса зоологической номенклатуры (МКЗН) и они могут быть любыми. Но, когда национальное видовое название животного образуется в результате перевода с латыни, хотелось бы, чтобы оно было максимально приближенным к оригиналу. Smile
А с другой стороны, чего я прикопался к "долгоносику-клеону подбеленному". Пусть живет и здравствует. Smile! В специальной литературе он все равно будет фигурировать как Cyphocleonus dealbatus (Gmelin, 1790).
      (Вт) 8 Январь 2013 18:38:09          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Ветров Андрей    
    Ух... хорош! Thumbs Up!
      (Вт) 8 Январь 2013 19:55:35          
Общий профиль пользователя Фото-галерея   Женечка    
    Хороший пушистик Smile
      (Вс) 13 Январь 2013 18:25:49          

  Query time: 0.506 / 0.506 sec.

Photo Sharing Gallery by PhotoPost
Copyright © 2007 All Enthusiast, Inc.



2005-14 © Клуб любителей макро-
съёмки и макрофотографии
На главную / Карта сайта / Поиск по сайту
/ Полезные ссылки / О МакроКлубе