Да, вроде бы теперь и на Aeshna mixta похожа. Я тогда исключил этот вариант, так как, сравнивая со своими фото, в отмеченном месте не нашёл сходства. И в цвете брюшка самца нет коричневых оттенков. У тех, что мне попадаются, брюшки светло голубые с чёрными пятнами (или наоборот
). Но, наверное, в разных местах обитания могут быть вариации.
разобрался ещё раз. Всё таки Aeshna mixta, а первый раз я смотрел на признаки самки и на крылья самца 
Анальная петля у ней без внутренней ячейки, это микста.