Проблема отображения цвета всегда приводит к вопросам:
- калиброван ли монитор?
- какой цветовой профиль монитора установлен в системе?
- какой цветовой профиль использует просмотрщик?
- с каким цветовым профилем конвертируется фотография конвертером?
- какой цветовой профиль использует конвертер для отображения фото на мониторе в процессе подготовки конвертации?

В данном конкретном случае для проверки можно посмотреть какой профиль стоит в С1 для просмотра (view-proof profile) и с каким профилем конвертируется фото (вкладка process recipes - вкладка basic - строка ICC profile). Если в системе не стоит внешних или созданных профилей, можно в обоих местах указать srgb iec61966-2.1, тогда не должно быть разницы в цветах.
Правда, это равносильно отсутствию управления цветом, годится для попробовать, но не для подготовки к серьезной печати.

Gvun, отвечаю по пунктам:
- монитор специально не калибровался;
- цветовой профиль монитора установлен sRGB;
- до вчерашного вечера в просмотрщике ACDSee стояло нечто по умолчанию, сейчас в управлении цветом установил sRGB;
- в настройках камеры цветовой профиль стоит Adobe RGB;
- в кэпчуре цветовой профиль для отображения фото на мониторе в процессе подготовки конвертации стоит Adobe RGB (1998);
Вроде так все выставлено.

_________________
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!

Если хотите получать на выходе то, что видите в процессе, надо прийти к общему профилю. Сейчас С1 показывает на мониторе в адоби ргб, конвертит, скорее всего, в сргб, и смотрите потом тоже в сргб. Таким образом, в процессе видите не то, что делаете на самом деле. Поставьте теперь в "пруф профайл" сргб и выходной профиль тоже сргб. Различия должны исчезнуть.
А зачем в камере пространство адоби ргб? Снимаете под полиграфию?

Gvun, спасибо. Попробуем. В камере Адобе РГБ устанавливал исходя из того, что цветовой диапазон у него шире чем у сРГБ. Только и всего. В целом ваша правда, что и говорить. Меня все время не покидает чувство, что я делаю не правильно используя разные форматы Адоба и сРГБ и надо придти к одному знаменателю.

_________________
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!