Вот уж не мог подумать, что столь естественная идея станет предметом острот.Китайский будет третьим языком после английского, а пользоваться движком-переводчиком можно, когда знаешь где находишься и что ищешь.К нам же , в основном, придут созерцатели, фотографы или натуралисты.ПОСМОТРЕТЬ, ПОЛИСТАТЬ!Считаю, что стоит заинтересовать мир.

_________________
От души.Фумм

Пускай ходють, но поосторожнее, чтобы ничего не вытоптали...

Игорь, да все нормально, народ шутит, значит живем.
А по сути вопроса- нам бы с русской версией разобраться...

Если мне дадут тексты для перевода (включая статьи и прочее), то я могу перевести. С английским нет проблем. Просто сам лазить не хочу, мало ли, что пропущу или напортачу. А если админы создадут файлик и скинут туда все, что надо для перевода, то могу сделать. Все равно сижу без дела сейчас.

.... Игорь, дело - то хорошее, но, ИМХО, фигню затеял, несбыточно, да и не надо- заинтересованные люди и сами переведут. от нации свободные... Ген ( Враг для тебя!) Фед

Начитался и с помощью гугла перевел свою страничку.

_________________
еще учусь

Во-во, только заголовки и кнопки управления, вполне достаточно. И было бы очень эффективно. А пока из моих знакомых многие затыкаются на первой странице,
всё ж чужой алфавит, читать-переводить никто и не пытается.

Hope of Muravyova

Забавно
Впрочем, русский вариант еще забавнее!

Dum spiro - spero, так ск-ть

Не могу не поделиться. (В тему о переводчиках).
Искала информацию о бокоходах. И вот, что мне выдал Гугл:
"Мужчины (около 5 мм) меньше, чем женщины (около 7 мм) Цвет и маркировка весьма переменным внутри видов. До спаривания самка предложили обеспеченного настоящего и некоторые темы. Эти темы настолько подробны, что это не застегивается ее за реальную, но она делает вид, он делает."
-------
Надо же: и эти туда же - подавай им обеспеченного и настоящего!

Надь! Дай, плиз, ссылку, как получить такое из бокохода!

Попробую. Тут, кстати, много интересного по паукам:
http://translate.googleusercontent.com/ ... bBX22nFXmg

Галерея сама по себе многоязычная, просто язык настраивается на уровне системных настроек, т.е. один для всего сайта (всех пользователей). Можно вынести это в индивидуальные настройки, как я сделал для макроида. Но у нас не только галерея, хотя обзоры тоже на аналогичном движке, а со всем остальным прийдется повозиться. Но в принципе верно - хотя бы навигацию перевести, уже станет иностранцам полегче.

Только об этом я и говорил.

_________________
От души.Фумм