Вот перевёл на скорую руку :
Реабилитация осы: «Они действительно дружелюбны, говорит макро-фотограф (... я была ужалена три раза пока делала эти фотоработы", но это всегда было по моей вине) Они возможно одни из самых ненавистных насекомых в мире, но, как показано на этих необычных шоу фотографий, даже осы могут выглядеть хорошо - если вы поймаете их при правильном освещении.
Эти замечательные фотографии показывают насекомых совершенно по-другому, с лучшей стороны, более спокойными и привлекательными.
Фотограф Ирина Козорог, приманивает насекомых используя сладкие продукты, такие как малиновый сироп, а потом устанавливает макро фотооборудование в своем саду. 35-летняя москвичка, которая была ужалена три раза в процессе съемки, терпеливо ждёт, когда осы прилетят на её вкусные угощения, прежде чем отснять серию фотографий.
Странно, но автор призналась, что ей даже не нравились осы прежде, чем она начала их снимать. Она говорит: "Я обычно предпочитаю фотографировать муравьев, но в этом году я решила попробовать и подружиться с этими осами.” "Осы на самом деле гораздо умнее, чем я думала” "Мне приходилось ждать до получаса каждый раз, чтобы сделать один снимок, но ради этого стоило подождать. "Как и все другие животные, осы хотят, чтобы вы с ними разговаривали. Они любят спокойный голос и не любят резких движений. "Их поведение казалось, зависело от погоды. Чем лучше погода, тем дружелюбнее были осы. "В то время когда я снимала эти картины, я была ужалена три раза, но всегда по моей ошибке. Они никогда не жалят без причины. "Я всегда имела в виду, что была на их территории, и я была у них в гостях"
|