Поворотный экран - экран, который можно повернуть. «Повернуть», согласно толковому словарю означает:
1. Вертя, ворочая,изменить положение кого-чего-н
2. Изменить направление, путь движения.
Экран у D750 является поворотным, пусть его и нельзя вращать в разных плоскостях.

Производитель с вами не согласен, простите его...

Бессмысленный холивар о терминах можно продолжать бесконечно.

Я б сказал, что процентов 90 подобных дискуссий таковым и являются - исключительно по причине нежелания одной из сторон признать очевидное )))

Интересно, кстати, почему? )))
Т.е. вам не нравится само слово "tilt"? Или его перевод? Или вы полагаете унижающим лично вас само наличие tilting LCD и пытаетесь компенсировать унижение? )))